Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
On the electrical resistivity of pt3fexmn 1-x alloys in the exchange inversion region
...Pt3Fe0.6Mn0.4 shows two ρ-anomalies, one of which is attributed to the Curie temperature and the other to the transition to a heterogeneous non-

colinear

magnetic structure, thus favouring the hypothesis that the exchange reversal takes place via a system of structures with non-colinear orientation of the magnetic moments....
... La courbe, ρ(T) de Pt3Fe0,6Mn0,4 montre deux anomalies, dont l'une est attribuée a la température de Curie et l'autre à la transition vers une structure hétérogène, non-colinéaire, magnétique, favorisant ainsi l'hypo-thèse que l'inversion de l'interaction d'échange arrive par l'intermédiaire d'une structure avec une orientation non colinéaire des moments magnétique...
général - core.ac.uk -
▷
Optical resonance detection by field ionization of rydberg state in colinear laser spectroscopy
New efficient non-optical detection methods of optical resonances in colinear laser spectroscopy are described....
général - core.ac.uk -
▷
Structures magnétiques des orthoferrites de terres rares
... The hypothesis of a strong one-ion anisotropy of the rare earth explains the non colinear polarization of the rare earth sub-lattice in the paramagnetic state by the iron field, and its metamagnetic properties in the ordered state....
... L'hypothèse d'une très forte anisotropie de la terre rare permet d'interpréter la polarisation non colinéaire du sous-réseau de terre rare dans l'état paramagnétique par le champ dû à l'ordre du fer, et ses propriétés métamagnétiques dans l'état ordonné
général - core.ac.uk -
▷
Structure magnétique de dycro3
... With the help of the basis vectors Gx + iAx and Gy — iAy which describe the non colinear structure, one constructs an effective spin hamiltonian....
... Grâce aux vecteurs de base Gx + iAx et Gy — iAy qui décrivent la structure non colinéaire, on construit un hamiltonien effectif des spins...
général - core.ac.uk -
▷
Colinear coloring on graphs... Motivated by the definition of linear coloring on simplicial complexes, recently introduced in the context of algebraic topology, and the framework through which it was studied, we introduce the colinear coloring on graphs....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
The human cytomegalovirus mtrii colinear region in strain tanaka is transformation defective.... To determine what elements within HCMV Towne mtrII are important in transformation, colinear regions in other HCMV strains (AD169 and Tanaka) were isolated and a comparison of transforming potential was performed....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
The growth of non-colinear normal fault systems; what can we learn from 3d seismic reflection data? AbstractMany rift zones exhibit a range of fault orientations, rather than simple colinear faults that strike orthogonal to the inferred least principal stress....
général - core.ac.uk -
▷
Harmonious coloring on subclasses of colinear graphs... Extending previous NP-completeness results of the harmonious coloring problem on subclasses of chordal and co-chordal graphs, we prove that the problem remains NP-complete for split undirected path graphs; we also prove that the problem is NP-complete for colinear graphs by showing that split undirected path graphs form a subclass of colinear graphs....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
3d geometry and kinematics of non-colinear fault intersections... These non-colinear fault arrays are characterised by different types of high- angled fault intersections....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

Two such dipoles can be connected to a

colinear

, center-fed pair, and two or more such dipole pairs can be arranged in a colinear array having a common inner conductive member.

Deux de ces dipoles peuvent etre connectes a une paire alimentee par le centre et colineaires et deux ou plusieurs de ces paires de dipoles peuvent etre disposees dans une rangee colineaire possedant un organe conducteur interne commun.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The optical emission of the plasma is analyzed with a colinear optical spectrometer.

L'émission optique du plasma est analysée à l'aide d'un spectromètre optique colinéaire.

industrie mécanique - wipo.int
An antenna (5) having driven colinear dipole array (18) and passive slot array (14).

Une antenne (5) possédant un réseau colinéaire commandé (18) et un réseau de fentes passives (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The model considers bonding of three colinear atoms.

Le modèle considère la liaison de trois atomes colinéaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initializes a plane from three non-colinear points.

On détermine un plan à partir de trois points non-colinéaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Euclidean geometry, any three non-colinear points determine a plane.

2) En géométrie euclidienne, par trois points quelconques non colinéaires passe un cercle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This indicates that the holes are slightly non-colinear.

C'est la preuve que les vagues sont faiblement non-linéaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The engine output gear (25, 36) and gearbox output gear (28, 49) and propeller all have colinear rotational axes.

Le pignon de sortie du moteur (25, 36) et le pignon de sortie (28, 49) du carter de transmission, ainsi que l'hélice (12) présentent tous des axes de rotation colinéaires.

transports aérien et spatial - wipo.int
So a plane is defined by three non-colinear points.

On détermine un plan à partir de trois points non-colinéaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferably, the two components are alternating large and small rectangles (2, 3) arranged with colinear short edges.

Les deux composants sont de préférence des rectangles grands et petits (2, 3) alternés et positionnés de telle sorte que leurs petits côtés soient colinéaires.

santé - wipo.int
So a plane is defined by three non-colinear points.

Ainsi, un plan est défini par trois points non alignés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The digital image contains at least three non-colinear geometric features (A, B, C, D) of the object (16).

L'image numérisée contient au moins trois caractéristiques géométriques non colinéaires (A, B, C, D) de l'objet (16).

industrie mécanique - wipo.int
The colinear pistons and travel guides are attached to pump bases (10, 11) at opposite ends of the travel guides.

Les pistons colinéaires et les guides d'avance sont fixés à des bases (10, 11) de la pompe au niveau d'extrémités opposées des guides d'avance.

industrie mécanique - wipo.int
The targeting member is adapted to be positioned substantially colinear to the wheelchair occupant's posterior superior illiac spine.

L'élément de ciblage est conçu pour être positionné de manière sensiblement colinéaire avec l'épine iliaque supérieure postérieure de l'occupant d'un fauteuil roulant.

industries diverses - wipo.int
The present invention allows simultaneously and colinear generation of four wavelengths in efficient use of the pump signal.

La présente invention permet la production simultanée et colinéaire de quatre longueurs d'onde par usage efficace du signal de pompe.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод