Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Analyses of unsteady entropic-flow processes... This growth is due to

fluid

particles which have been heated by frictional flow effects and are constantly lagging behind

colder fluid

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Pengaruh perubahan temperatur terhadap luas perpindahan panas pada heat exchanger tipe shell and tube (effect of temperature changes to heat transfer of heat exchanger shell and tube type)... As a device to exchange heat from hot fluid to colder fluid, a temperature change is very observable in Heat Exchanger....
produit alimentaire / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Pengaruh kecepatan fluida terhadap nilai efektivitas pada heat exchanger tipe shell and tube(the effect of fluid flow velocity to determine the effectiveness of heat exchanger shell and tube)As a device to exchange heat from hot fluid to colder fluid, a heat exchanger is supposed to have high effectiveness....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Colder

•

fluid

Exemples anglais - français

fluid

fluide
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / chimie / santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
liquide
industrie mécanique - techdico
fluides
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Fluid that is heated adjacent to the surface of a container rises replacing

colder fluid

which sinks downward, regardless of the baffle.

Le fluide qui est chauffé de manière adjacente à la surface d'un contenant fait monter le fluide de remplacement plus froid qui chute, indépendamment de la chicane.

industrie mécanique - wipo.int
The method also involves (b) passing the water vapour into heat exchange relationship with a colder fluid (17) so that at least a portion of the water vapour condenses into fresh water.

Le procédé comprend également (b) le fait de faire passer la vapeur d'eau en relation d'échange de chaleur avec un fluide plus froid (17) de telle sorte qu'au moins une partie de la vapeur d'eau se condense sous forme d'eau douce.

politique de l'environnement - wipo.int
Fluid that is heated adjacent to the surface of a container rises replacing colder fluid which sinks downward, regardless of the baffle.

Le fluide qui est chauffé de manière adjacente à la surface d'un contenant fait monter le fluide de remplacement plus froid qui chute, indépendamment de la chicane.

industrie mécanique - wipo.int
Preferably, a propellant fluid that is colder than the fluid in the cavity is sprayed by the ejectors during the operation of the turbomachine.

Lors du fonctionnement de la turbomachine, un fluide propulseur qui est plus froid que le contenu fluidique de la cavité est de préférence pulvérisé par les éjecteurs.

industrie mécanique - wipo.int
You’ll also want a full reservoir of washer fluid for the colder weather.

Vous aurez également besoin d'un réservoir plein de liquide de lave-glace pour les climats plus froids

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energy drinks are therefore only suitable in situations with minimal fluid loss (= colder weather).

C'est pourquoi les boissons énergétiques conviennent uniquement dans des situations où la déshydratation est minimale (= temps plus froid).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The air then becomes colder as the water evaporates in the condenser, and this provides the cooling to condense the working fluid.

Ensuite, l'air devient plus froid à mesure que l'eau s'évapore dans le condenseur, et ceci fournit le refroidissement pour condenser le fluide de travail.

énergie - wipo.int
In colder climates, washer fluid mixes with rubbing alcohol can also be effective de-icers.

Dans les climats hyper-froids, les liquides de lave-glace mélangés à de l’alcool à friction peuvent également être des dégivreurs efficaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[…] Special hydraulic fluid designed for colder temperatures was used in the turbines, but it’s not working, so neither are the turbines.

Fluide hydraulique spécial conçu pour des températures plus froides a été utilisé dans les turbines, mais il ne marche pas, donc pas plus que les turbines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Special hydraulic fluid designed for colder temperatures was used in the turbines, but it’s not working, so neither are the turbines.

Fluide hydraulique spécial conçu pour des températures plus froides a été utilisé dans les turbines, mais il ne marche pas, donc pas plus que les turbines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Special hydraulic fluid designed for colder temperatures was used in the turbines, but it’s not working, so neither are the turbines.

Fluide hydraulique spécial conçu pour des températures plus froides a été utilisé dans les turbines, mais il ne marche pas, donc pas plus que les turbines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similarly, the fluid must reach a sufficiently low temperature when allowed to expand, or heat cannot flow from the cold region into the fluid, i.e. the fluid must be colder than the ambient around the cold-temperature heat exchanger.

De même, le fluide doit atteindre une température suffisamment basse lorsqu’on le laisse se dilater, sinon la chaleur ne peut pas s’écouler de la zone froide ambiante dans le fluide de l’échangeur de chaleur froid (l’évaporateur).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fluid may be a drilling fluid, a completion fluid, a production fluid, and/or a stimulation fluid.

Le fluide peut être un fluide de forage, un fluide de complétion, un fluide de production et/ou un fluide de stimulation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The fluid may be a drilling fluid, a completion fluid, a production fluid, and/or a servicing fluid.

Le fluide peut être un fluide de forage, un fluide de complétion, un fluide de production et/ou un fluide d'entretien.

chimie - wipo.int
A fluid deflector proximate the fluid director can receive fluid from the fluid deflector and for re-directing the fluid from the fluid director.

Un déflecteur de fluide à proximité de l'élément de direction de fluide peut recevoir un fluide à partir du déflecteur de fluide, et de façon à rediriger le fluide à partir de l'élément de direction de fluide.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод