Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - acta.es iate.europa.eu
The cold-rolled strip is annealed at an intermediate annealing temperature.

On recuit la bande laminée à froid à une température intermédiaire de recuit.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Cold-rolled strip 14 according to GOST 080−78 930

bande laminée à froid 14 selon GOST 080−78 930

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The precision is higher, and the difference in thickness of the cold-rolled strip is not more than 0.01~0.03mm.

La précision 1.The est plus haute, et la différence dans l’épaisseur de la bande laminée à froid n’est pas plus que 0.01 ~ 0.03mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Method of making steel strapping and strip... However, conventional processes for producing steel strapping and cold-rolled strip steel restrict manufacturers from using more than 50% recycled steel....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Effect of annealing temperature on corrosion resistance of cold-rolled strip of complex brass... The maximum corrosion depth of cold-rolled strip is 94.8µm....
The causes analysis for the surface wrinkle defects of cold-rolled strip and the control measuresAbstract: Based on the surface wrinkle defects of cold-rolled strip, the causes and the mechanism were analyzed, the reasons for edge thickening of cold-rolled strip were elaborated, and put forward the corresponding control ...
Cold-rolled strip
métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The sheet metal can be used as hot-rolled strip or cold-rolled strip.

La tôle peut être utilisée sous forme de feuillard laminé à chaud ou à froid.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The cold-rolled strip then undergoes a final treatment.

Ensuite, le feuillard à froid est soumis à un traitement final.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An oxide layer forms on the cold-rolled strip in the process.

Une couche d'oxyde se forme sur le feuillard à froid.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Also disclosed are a method for electrolytically coating a cold-rolled strip and a battery shell which is produced from such a cold-rolled strip by means of a reshaping process.

L'invention concerne également un procédé de revêtement par voie électrolytique d'un feuillard laminé à froid et une douille de batterie produite par déformation d'un tel feuillard laminé à froid.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention relates to a method for producing a cold-rolled strip with a ferritic structure.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un feuillard laminé à froid à structure ferritique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
After application of an annealing separator, the cold-rolled strip is finally annealed to form a Goss texture.

Après application d'un séparateur de recuit, le feuillard à froid est finalement soumis à un recuit final pour imprimer une texture de Goss.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The bearing assembly includes a shell formed from a cold-rolled strip having a carbon content greater than 0.65%.

Le roulement à rouleaux de l'invention comprend une coquille formée d'une bande d'acier écroui possédant une teneur en carbone supérieure à 0,65 %.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention relates to a method and a device for the continuous production of a metallic, preferably cold-rolled strip (1), especially a high-grade steel.

Procédé et dispositif de fabrication en continu d'une bande métallique (1), de préférence laminée à froid, en particulier d'une bande d'acier spécial.

industrie mécanique - wipo.int
In another aspect of the invention, the cold-rolled strip has a carbon content greater than 0.65% and an ASTM grain size no. of 8 or finer.

Selon un autre aspect de l'invention, la bande en acier écroui possède une teneur en carbone supérieure à 0,65 % et une dimension de grain ASTM inférieure ou égale à 8.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Giebel Kaltwalzwerk GmbH, headquartered in Iserlohn and part of the KNAUF INTERFER GROUP, produces high-quality cold-rolled strip steel.

Giebel Kaltwalzwerk GmbH, dont le siège social est situé à Iserlohn, fait partie de KNAUF INTERFER GROUP et produit de l'acier en feuillard laminé à froid de haute qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues