Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - techdico
Enhanced mechanical properties after cold process of fabrication of non-linear metallic profiles... It is thus necessary to accurately determine the mechanical properties after the cold process of fabrication....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Single item lot sizing problem for a warm/cold process with immediate lost sales... Production with a cold process incurs a fixed positive setup cost, Kt and setup time, St, which may bepositive....
 PDF: core.ac.uk
Physical properties of cold process cementCold process cement is a mixture of pozzolana and activator....
Dynamic lot sizing for a warm/cold process: heuristics and insights...article.We consider the dynamic lot sizing problem for a warm/cold process where the process can be keptwarm at a unit variable cost for the next period if more than a prespecified quantity has been produced.Exploiting...
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Étude de la multifragmentation : apport des corrélations en vitesse réduite entre particules et fragments
... The comparison of the data with a statistical multifragmentation model (MMMC) and a dynamical model (BNV) makes us conclude that the multifragmentation can only be explained in the frame of a relatively cold process, around 6 MeV/u of thermal excitation energy, preceded by a primary emission stage of the expanding source, during which nearly one third of the excitation energy...
... Les événements de collision centrale, sélectionnés par l'angle de flot, font apparaître la présence d'une source d'émission isotrope, massive (Z = 90), et très excitée (E* = 12,5 A...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

There is a cold process, hot process, and a separation process.

Cette invention concerne un système (10) permettant de recycler les rebuts de bardeaux d'asphalte, ledit système impliquant un procédé à froid, un procédé à chaud et un procédé de séparation.

technologie alimentaire - wipo.int
cold process asphalt made with bitumen emulsion

béton bitumineux à base d'émulsion de bitume

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The hot process and cold process can be run in combination with one another or independently.

Le procédé à chaud et le procédé à froid peuvent être effectués en association l'un avec l'autre ou indépendamment l'un de l'autre.

technologie alimentaire - wipo.int
The films may be prestretched under cold process conditions before lamination.

Les films peuvent être préétirés dans des conditions de traitement à froid avant la stratification.

chimie - wipo.int
These include the cold process, hot process, melt and pour process, and rebatching.

Ceux-ci comprennent le procédé à froid, le processus chaud, et faire fondre et verser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The alditol acetal and the builder are advantageously combined by cold mixing, followed by granulation or compaction, also by cold process.

L'acétal d'alditol et l'adjuvant sont avantageusement associés par mélange à froid, puis par granulation ou compactage, également à froid.

chimie - wipo.int
Test pieces which are not flat shall be flattened by a cold process.

Sur les éprouvettes comportant une soudure, celle-ci doit être usinée pour enlever tout excédent de matériau.

général - eur-lex.europa.eu
Expansion of the existing cold process capacity

Extension de capacité du procédé froid existant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This soap can be made using hot process or cold process method.

L’application du masque peut se faire par la méthode chaude ou par la méthode froide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can use the hot process method or the cold process method.

L’application du masque peut se faire par la méthode chaude ou par la méthode froide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– the extraction process used by Deciem / The Ordinary is also a cold process.

– et le procédé d’extraction utilisé par Deciem/ The Ordinary est aussi un procédé à froid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, there is the cold process and then there is the hot process.

Premièrement, il y a la phase chaude puis la phase froide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The emulsions according to the invention can be prepared in a two-stage cold process.

Les émulsions réalisées selon l'invention s'obtiennent dans un processus à froid à deux étapes.

santé - wipo.int
There are two methods for making soap, the cold process and the hot process.

Il existe deux méthodes de fabrication d’un savon, la méthode à froid et la méthode à chaud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural soaps are made using the cold process method.

Le savon naturel est fabriqué de façon artisanale en utilisant la méthode à froid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues