Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Source terms for hfir beam tube shielding analyses, and a complete shielding analysis of the hb-3 tube... The HB-2 beam tube will be enlarged to support more guide tubes, while the HB-4 beam tube will soon include a cold neutron source
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Publications scientifiques

New applications of ultra cold neutron physics in magnetic and gravity fields
Two proposals are described concerning the ultra cold neutron (UCN) experiments....
...Deux propositions concernant des expériences avec neutrons ultra froids (UCN) sont décrites....
général - core.ac.uk -
Détermination par diffusion de neutrons froids du spectre des fréquences des protons dans l'ortho-, para-, et méta-xylène
... Rush [1] by means of cold neutrons have shown energy differences in the total cross sections of the compounds orthc-, para-and meta-xylene....
... On a déterminé par une méthode de temps de vol la répartition en énergie des neutrons diffusés par ces composés....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
New application of the superthermal ultra-cold neutron source. i — the search for the neutron electric dipole moment
A superthermal Ultra-Cold Neutron source containing a dilute solution of polarized 3He in 4He can provide a method for carrying out the search for the neutron electric dipole moment which will not...
...Une source « super-thermique » de neutrons ultra-froids qui contient une solution diluée d'hélium 3 dans l'hélium 4 peut permettre la recherche du moment dipolaire électrique du neutron sans limiter l'angle solide...
général - core.ac.uk -
Study of neutron focusing at the texas cold neutron source. final reportThe goals of this three-year study were: (1) design a neutron focusing system for use with the Texas Cold Neutron Source (TCNS) to produce an intense beam of cold neutrons appropriate for prompt gamma activation analysis (PGAA); (2) orchestrate the construction of the focusing...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Hfir cold neutron source moderator vessel design analysisA cold neutron source capsule made of aluminum alloy is to be installed and located at the tip of one of the neutron beam tubes of the High Flux Isotope Reactor....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
The cold neutron tomography set-up at sinqThe cold neutron tomography station operated at SINQ (Paul Scherrer Institute, Switzerland) is reviewed....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Shielding design and analyses of the cold neutron guide hall for the kipt neutron source facility... The neutron source facility is designed with a provision to include a cryogenically cooled moderator system—a cold neutron source (CNS)....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A plurality of such detectors can be assembled into imaging arrays, and can be used for neutron radiography, remote neutron sensing, cold neutron imaging, SNM monitoring, and various other applications.

Une pluralité de détecteurs de ce type peut être montée dans des réseaux d'imagerie et servir à la radiographie par neutrons, la détection de neutrons à distance, l'imagerie par neutrons à froid, la surveillance SNM et diverses autres applications.

industrie mécanique - wipo.int
The HFIR cold source provides the most intense cold neutron beam available," Crone says.

Le HFIR source froide fournit le faisceau de neutrons la plus intense à froid disponibles», dit Crone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the neutron stars are devoured, they spin up and eject cold neutron matter, which decompresses, heats up and make these elements.

À mesure que les étoiles à neutrons sont dévorées, celles-ci éjectent de la matière neutre froide qui décompresse, se réchauffe et fabrique ces éléments ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the neutron stars are devoured,” he added, “they spin up and eject cold neutron matter, which decompresses, heats up and make these elements.

À mesure que les étoiles à neutrons sont dévorées, celles-ci éjectent de la matière neutre froide qui décompresse, se réchauffe et fabrique ces éléments ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the neutron stars are devoured," he added, "they spin up and eject cold neutron matter, which decompresses, heats up and make these elements.

À mesure que les étoiles à neutrons sont dévorées, celles-ci éjectent de la matière neutre froide qui décompresse, se réchauffe et fabrique ces éléments ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A proton can capture an electron and become an ultra-cold neutron that remains stationary, but without the charge.

Un proton peut capturer un électron et devenir un neutron ultra-froid qui reste stationnaire, mais sans la charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues