Publications scientifiques

D-zero central calorimeter pressure vessel and vacuum vessel safety notes... One suggestion is using a toggle switch for each cryostat mounted in the PLC I/O box which would maintain control of the signals to open the

cold fill

valves of each cryostat.
...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - acta.es
transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A rigid beverage container for

cold fill

applications is disclosed.

L'invention concerne un récipient de boisson rigide pour applications de remplissage à froid.

production - wipo.int
A method and an apparatus for hot-fill or cold fill sterilization of a container containing both a liquid and solid inclusions.

L'invention concerne un procédé et un appareil pour la stérilisation par remplissage à chaud ou remplissage à froid d'un récipient contenant à la fois des inclusions liquides et solides.

technologie alimentaire - wipo.int
A rigid beverage container for cold fill applications is disclosed.

L'invention concerne un récipient de boisson rigide pour applications de remplissage à froid.

production - wipo.int
A method and an apparatus for hot-fill or cold fill sterilization of a container containing both a liquid and solid inclusions.

L'invention concerne un procédé et un appareil pour la stérilisation par remplissage à chaud ou remplissage à froid d'un récipient contenant à la fois des inclusions liquides et solides.

technologie alimentaire - wipo.int
Fill the container with fresh, cold, potable water.

Remplissez toujours le réservoir avec de l’eau fraiche, potable et froide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using cold water, fill the bucket about half full.

En utilisant de l'eau bouillante, remplissez le bocal d'environ la moitié de l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fill the espresso machine’s reservoir with cold, filtered water.

Remplissez le réservoir de votre machine à espresso avec de l’eau filtrée froide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For cold beverages, follow the above instructions, but fill with cold water instead of hot water.

Pour les boissons froides, suivez les instructions ci-dessus, mais remplissez-les d'eau froide au lieu d'eau chaude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fill the bucket with ice cold water (around 3 °C).

Remplissez le seau avec de l'eau glacée (environ 3 °C).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fill with just enough cold water to cover the eggs.

Verser assez d'eau froide pour recouvrir les oeufs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fill the bottle with fresh cold water (straight from the fridge is best!) to the fill line.

Remplissez la bouteille d'eau fraîche (directement du frigo préférablement) jusqu'à la ligne de remplissage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take a bowl and fill it with refrigerated cold milk.

Prenez un bol et le remplir avec réfrigéré de lait froid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you’re ready, fill your tea kettle with cold water.

Quand vous êtes prêt, remplissez votre bouilloire à thé d’eau froide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fill with cold water until the potatoes are barely covered.

Remplissez-le avec de l’eau froide jusqu’à ce que les pommes de terre soient à peine couvertes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the air cooling system is working again, it will start to fill the tank with cold liquid.

Quand le système de climatisation de l'air fonctionne à nouveau, il recommence à remplir le réservoir avec du liquide froid.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues