Dictionnaire anglais - français

colchicum

santé - iate.europa.eu
Colchicine is a medication extracted from the Colchicum autumnale plant.

En.La colchicine est un médicament anti-inflammatoire extrait de la plante colchique d'automne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colchicine is a medication extracted from the Colchicum autumnale plant.

La colchicine est un médicament anti-inflammatoire extrait de la plante colchique d'automne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colchicine is a medication extracted from the Colchicum autumnale plant – the autumn crocus (see picture).

La colchicine est un médicament extrait de la plante colchique d'automne (voir photo).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Tribunal heard that the presence of Demecolcine may indicate contamination, most likely due to the ingestion of the flower Colchicum Autumnale, autumn crocus.

Le Tribunal a noté que la présence de Demecolcine pouvait être due à une contamination, notamment à cause de l'ingestion d'une fleur, la colchique d'automne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two new tropolonic alkaloids from colchicum speciosum steven bulbsBackground and objectives: The genus Colchicum belongs to the family Colchicaceae, which comprises of 19 genera, and 225 species worldwide....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Extraction, development and validation of hplc-uv method for rapid and sensitive determination of colchicine from colchicum autumnale l. bulbsColchicum autumnale L....
Phytochemical studies and cytotoxicity evaluations of colchicum tunicatum feinbr and colchicum hierosolymitanum feinbr (colchicaceae): two native jordanian meadow saffrons.As a part of our continuing investigation of Jordanian Colchicum species, the biologically active components of Colchicum hierosolymitanum Feinbr and Colchicum tunicatum Feinbr (Colchicaceae) were pursued....
Research case report: fatal poisoning with colchicum autumnale... Introduction Colchicum autumnale, commonly known as the autumn crocus, contains alkaloid colchicine with antimitotic properties....
Hplc profiling conclusively distinguished two important unani drugs, namely, suranjan shirin (colchicum autumnale) and suranjan talkh (colchicum luteum)Suranjan (colchicum) is one of the prime drugs used for arthritis in Unani System of Medicine....
colchicum
santé - iate.europa.eu
It is a type of colchicum called Colchicum Costurieri.

Il s’agit d’une variété de colchique appelée Colchicum Costurieri.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A major alkaloid from Colchicum autumnale L. and found also in other Colchicum species.

Un alcaloïde majeur de colchique autumnale L. et on trouve aussi dans d'autres espèces colchique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[NIH] Colchicine: A major alkaloid from Colchicum autumnale L. and found also in other Colchicum species.

Un alcaloïde majeur de colchique autumnale L. et on trouve aussi dans d'autres espèces colchique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Crocus can be distinguished from the Colchicum by the number of stamens: the Crocus has three, while the Colchicum has six.

La différenciation des crocus et des colchiques se fait facilement grâce au nombre d’étamines : 3 pour le crocus, 6 pour le colchique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colchicum autumnale L. and its galenical preparations

Colchicum autumnale L. et ses préparations Colchique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colchicum verlaqueae fridlender : un colchique nouveau endémique du littoral sarde
Colchicum verlaqueae Fridlender : a new endemic Colchicum from Sardinia Field studies show us that five Colchicum species occur in Sardinia....
...Trois colchiques endémiques vivent en Sardaigne : C....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Colchicum autumnale L. and its galenical preparations

Colchicum autumnale L. et ses préparations

général - eur-lex.europa.eu
Colchicine is a medication extracted from the Colchicum autumnale plant.

La colchicine est un alcaloïde extrait de Colchicum autumnale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colchicum: worse after smelling food, especially cooking food.

Colchicum: nausées importantes avec une aggravation très nette par les odeurs, surtout les odeurs de cuisine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nausea at smell or sight of food (Colchicum, Arsenicum).

Ne peut supporter l’odeur ou la vue de nourriture (Colchicum, Sepia).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scientific name of the plant is Colchicum autumnale.

Le nom scientifique du crocus d'automne est colchicum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colchicine is a plant that is derived from Colchicum autumnale.

La colchicine est un alcaloïde extrait de Colchicum autumnale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colchicine is a medication extracted from the Colchicum autumnale plant.

Colchicine La colchicine est un alcaloïde extrait de Colchicum autumnale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colchicine is a plant that is derived from Colchicum autumnale.

Colchicine La colchicine est un alcaloïde extrait de Colchicum autumnale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colchicine is a very poisonous alkaloid extracted from the bulb of Colchicum autumnale.

La colchicine est un alcaloïde extrait de Colchicum autumnale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colchicine is an alkaloid obtained from the corms of Colchicum autumnale Liliaceae.

La colchicine est un alcaloïde extrait de Colchicum autumnale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colchicine is an alkaloid extracted from seed and corm of Colchicum autumnale.

La colchicine est un alcaloïde extrait de Colchicum autumnale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colchicine is an alkaloid obtained from the corms of Colchicum autumnale Liliaceae.

Colchicine La colchicine est un alcaloïde extrait de Colchicum autumnale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some fall flowers are dahlia, colchicum, cyclamen, and magic lily.

Certaines fleurs tombent en saison sont dahlia, colchicums, cyclamen et de lys magie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autumn crocus (Colchicum autumnale) contains compounds that attack rapidly dividing cells in the body.

Le crocus d'automne contient des composés semblables à la chimiothérapie qui attaquent les cellules en division rapide dans le corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was attributed to hay contaminated by the autumn crocus (colchicum autumnale.)

Cette substance est dérivée du crocus d’automne (Colchicum autumnale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues