Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

coking chamber

four

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
The flue gas channels serve for combusting partially combusted coking gases from the coking chamber.

Les canaux à gaz de fumées servent à la combustion de gaz de cokéfaction partiellement brûlés provenant de la chambre du four de cokéfaction.

industrie pétrolière - wipo.int
The flue gas channels are thereby located under the coking chamber floor on which coking takes place.

Les canaux à gaz de fumées se trouvent sous la base de la chambre du four de cokéfaction sous laquelle la cokéfaction a lieu.

industrie pétrolière - wipo.int
Significantly more uniform heating and heat distribution can thus be achieved in coking chamber furnaces.

Ceci permet d'obtenir un chauffage et une répartition de chaleur bien plus uniformes dans des fours à chambre de cokéfaction.

industrie pétrolière - wipo.int
A delayed coking apparatus for manufacturing product coke having excellent quality from a raw heavy oil of various properties includes a heating furnace and a coking chamber which are connected by piping in the mentioned sequence.

Une installation de cokéfaction pour la production de coke d'excellente qualité à partir d'un brut lourd de différentes propriétés comprend un four de chauffe et une chambre de cokéfaction qui sont reliés par des conduites suivant la séquence mentionnée.

industrie pétrolière - wipo.int
An apparatus provides a correct image of the surface of an inner wall of a narrow red-hot coking chamber of a coke oven.

L'invention concerne un appareil qui fournit une image correcte de la surface d'une paroi intérieure d'une chambre de cokéfaction chauffée à rouge étroite, dans un four à coke.

industrie pétrolière - wipo.int
▷
▷
Haut-fourneau de saint-vincent de mercuze.Le haut fourneau de Saint-Vincent de Mercuze était l'un des plus importants....
industries charbonnière et minière - core.ac.uk -
Aciérie de bonperthuis, apprieu.... La construction des deux fours à cémenter remonte aux environs de 1850....
coking chamber

cellule

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
▷
▷
Revêtements antireflet-passivation à base de nitrure de silicium pecvd pour cellules solaires triple-jonction iii-v /ge... Le principe est de concentrer une grande quantité d'énergie lumineuse sur des petites surfaces de cellules solaires multi-jonction à haute efficacité....
énergie douce / métallurgie et sidérurgie / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
▷
Vers les cellules solaires à base de composés iii-v sur substrat de siliciumNational audienceA ce jour, les meilleurs rendements de conversion photovoltaïque ont été obtenus avec des cellules solaires multi-jonctions à base de matériaux semi-conducteurs III-V monocristallins sous éclairement solaire concentré....
métallurgie et sidérurgie / énergie douce - core.ac.uk -
▷
▷
Images de microscopie de fluorescence de la division d’une cellule normale (rangée de gauche) et d’une cellule avec stress de réplication (rangée du millieu). le fuseau mitotique est en vert, les chromosomes en rouge. la rangée de droite détaille les erreurs de la cellule avec stress de réplication: un fuseau tripolaire (à gauche) et la perte d’un chromosome (à droite).Images de microscopie de fluorescence de la division d’une cellule normale (rangée de gauche) et d’une cellule avec stress de réplication (rangée du millieu)....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Comparaison par simulation numérique entre les caractéristiques électriques d'une cellule solaire en si et une autre en si intégré sur un substrat en gaasCe travail est une simulation numérique des propriétés électriques ; caractéristique (J-V) etréponse spectrale, d’une cellule solaire en Si sur un substrat en GaAs....
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
▷
▷
Cellule déphaseuse en bipolarisation circulaire pour antenne à réseau réflecteurNational audienceUne nouvelle cellule unitaire pour une antenne à réseau réflecteur reconfigurable en bipolarisation circulaire est proposée....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Four à plasma à arc transféréLe four à plasma à arc transféré développé à l'Université de Sherbrooke est basé sur le principe du four PLASMACAN....
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

oven

•

coke oven chamber

•

cell

•

stove

•

airframe

•

hotbox

[...]

fuser

•

Airframe

•

storage bin

•

furnace

•

flop

•

kiln

•

cell-site

•

Oven

•

closed cell

•

furmace

•

domestic oven

•

structure

•

zone

•

radio zone

•

radio cell

•

slot

•

chamber

•

cup

•

ink cell

•

gravure cell

•

quad

•

cubicle accommodation

•

reactor cell

•

coking

•

carbonisation

•

baking

•

carbonisation process

•

coking process

•

Coking

•

fouling

•

Exemples anglais - français

coking chamber liner

piédroit
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It is expedient to feed an antifoaming additive into the coking chamber 3-5 hours before coking is finished.

Trois à cinq heures de la fin de cokéfaction, il est judicieux d'alimenter la chambre de cokéfaction en un anti-moussant.

industrie pétrolière - wipo.int
The substantially entire amount of the substance to be treated in the intermediate chamber is supplied to the coking chamber.

Pratiquement la totalité de la substance à traiter dans la chambre intermédiaire est envoyée à la chambre de cokéfaction.

industrie pétrolière - wipo.int
The door may comprise an ellipsoid convexity, with which the coal can be discharged more easily into the coking chamber.

Cette porte peut comporter une partie saillante ellipsoïde à l'aide de laquelle le charbon est poussé plus facilement dans la chambre de cokéfaction.

industrie pétrolière - wipo.int
It is preferable to feed in the antifoaming addition agent at two - four points around the perimeter of the coking chamber.

Il est préférable d'alimenter l'anti-moussant en deux à quatre points suivant le périmètre de la chambre de cokéfaction.

industrie pétrolière - wipo.int
The apparatus is provided with an intermediate chamber which has a smaller capacity than that of the coking chamber and which is equipped with independent means for controlling pressure and temperature.

L'installation se compose d'une chambre intermédiaire de capacité inférieure à celle de la chambre de cokéfaction et qui est équipée d'organes indépendants de régulation de la pression et de la température.

industrie pétrolière - wipo.int
The contents of the modifier which is fed into the coking chamber are, in both variants, 0.5-10.0 percent by mass of the initial raw material.

Le contenu en modificateur envoyé dans la chambre de cokéfaction selon les deux variantes représente 0,5-10,0% en poids de la matière première de départ.

industrie pétrolière - wipo.int
The coking chamber (13), which includes a large diameter tube (11) and a concentric smaller diameter tube (12), is force fed with a coal such as metallurgical coal.

La chambre de cokéfaction (13), qui comprend un tube de grand diamètre (11) et un tube concentrique de plus faible diamètre (12), reçoit une alimentation forcée en charbon tel que du charbon métallurgique.

industrie pétrolière - wipo.int
At least some of the interior walls of the coking chamber are embodied as a secondary heating area by coating the interior walls with a high-emission coating (HEB).

Selon l'invention, on réalise au moins une partie des parois intérieures de la chambre de cokéfaction en tant que surface chauffante secondaire en revêtant ces parois d'un revêtement à émission élevée ayant un degré d'émission supérieur ou égal à 0,9.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод