Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

cohesive material

matériau cohérent

industrie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Sintering could be defined as the transformation of a powdered compact into a cohesive material under heating at high temperature.

Le frittage peut être décrit comme le passage d’un compact pulvérulent à un matériau cohérent sous l’action de la chaleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Force transmission modes of non-cohesive and cohesive materials at the critical state... The critical state strength and void ratio of wet granular materials are higher than those of a non-cohesive material....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Profile of bank erosion at river bend with different soil stratification profile of bank erosion at river bend with different soil stratification / muhammad azraie abdul kadir... Previous studies on bank erosion were mainly focusing on homogenous material either cohesive or non-cohesive material but there have been limited study on stratified material....
 PDF: ir.uitm.edu.my
Dynamic characterization of cohesive material based on wave velocity measurementsThe paper presents a description of the dynamic properties of cohesive material, namely silty clays, obtained by using one of the applied seismology methods, the bender elements technique....
 PDF: doaj.org
A coupled interface-body nonlocal damage model for the analysis of frp strengthening detachment from cohesive materialIn the present work, a new model of the FRP-concrete or masonry interface, which accounts for the coupling occurring between the degradation of the cohesive material and the FRP detachment, is presented; in particular, a coupled interface-body nonlocal damage model is proposed....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

coherent material

Exemples anglais - français

material

matériel
industries du cuir et du textile / gestion administrative / santé - acta.es
matériau
transport terrestre - acta.es
matériaux
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
matière première
matière à usiner
matière travaillée
matière

Traductions en contexte anglais - français

The nonadherent material reduces the coefficient of friction of the cohesive material and renders the cohesive material non-coherent.

Ce dernier réduit le coefficient de friction du matériau cohésif et le rend non cohérent.

production - wipo.int
The microcapsules rupture and release the solvent and the solvent dissolves the cohesive material such that the cohesive material becomes coherent.

Les micro-capsules se brisent et libèrent le solvant qui dissout le matériau cohésif de telle manière que celui-ci devient cohérent.

production - wipo.int
A method of forming a composite cohesive material.

La présente invention concerne un procédé de formation d'un matériau cohésif composite.

chimie - wipo.int
The invention is an adhesive system comprising a cohesive material dispersed in a nonadherent material.

L'invention concerne un système adhésif qui comprend un matériau cohésif dispersé dans un matériau non adhérent.

production - wipo.int
A cohesive material (13) is applied to surface portions of the packaging material so that when wrapped around an article cohesive portions stick together and seal the package.

Un matériau cohésif (13) est appliqué sur des parties de surface du matériel d'emballage de sorte que lorsqu'on enveloppe un article dans ledit matériau les parties cohésives collent entre elles et ferment hermétiquement l'emballage.

industrie du bois - wipo.int
In another embodiment, the resealable means comprise first and second layers of cohesive material that cohere to each other as the moving slider presses the layers of cohesive material together.

Dans un autre mode de réalisation, le moyen refermable comprend des première et seconde couches de matière cohésive, dont la cohésion est réalisée à mesure que le curseur en mouvement comprime les couches de matière cohésive l'une contre l'autre.

production - wipo.int
The adhesive system also contains a plurality of microcapsules associated with the nonadherent material and the cohesive material.

Le système adhésif contient également une pluralité de micro-capsules associées au matériau non adhérent et au matériau cohésif.

production - wipo.int
A difference is made between non-cohesive material (which does not stick together) and cohesive material (grains that stick together).

On fait la différence entre les matériaux non-cohésifs (qui ne sont pas collés les uns aux autres) et les matériaux cohésifs (grains collés les uns aux autres).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, the toner is removed from the transport belt as a cohesive material layer.

Finalement, le toner est enlevé de la courroie de transport sous la forme d'une couche de matière cohésive.

communication - wipo.int
During transport a rotavator (30) acts on the cohesive material so that finely divided material enters the mixing means (8).

Durant le transport, un dispositif de rotation (30) agit sur le matériau cohésif de manière que ce matériau finement divisé soit introduit dans le dispositif mélangeur (8).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to a method for compacting cohesive and non-cohesive material by means of a device which is introduced into the material through a bore and which is supplied with energy from outside the bore.

L"invention concerne un procédé de compression de produits cohésifs ou non à l"aide d"un dispositif introduit dans le produit par un trou.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
It appears to be very cohesive material of the same sort.

Mais il semble que ce soit un matériau très cohérent du même genre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
it appears to be a very cohesive material of the same.

Mais il semble que ce soit un matériau très cohérent du même genre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But it appears to be a very cohesive material of the same sort.

Mais il semble que ce soit un matériau très cohérent du même genre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But it seems to be a very cohesive material of the same sort.

Mais il semble que ce soit un matériau très cohérent du même genre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод