Dictionnaire anglais - français

cohesionless

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Soils – Determination of Minimum and Maximum Densities and Density Index of Cohesionless Soils – Vibrating Table Test

Détermination des masses volumiques minimale et maximale et de l'indice de densité des sols pulvérulents - Essai à la table vibrante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passive earth pressures in the presence of hydraulic gradients
International audienceThe paper describes a variational approach applied to the limit equilibrium method for calculating the effective passive pressures of a cohesionless soil, taking into consideration the seepage flow....
...Cet article présente une approche variationnelle appliquée à la méthode du prisme de rupture permettant le calcul de la pression passive effective des terres en présence d'écoulement dans le cas d'un sol purement pulvérulent....
général - core.ac.uk -
Microzonation analysis of cohesionless and cohesive soil... This paper intends to examine the characteristic of shear wave velocity and peak ground acceleration on cohesionless and cohesiveness soil....
Étude de la capacité portante et des tassements d'une fondation reposant sur un milieu pulvérulent naturel et renforcéCette étude a pour but de déterminer La capacité portante et la relation charge-tassement à deux dimensions d'un milieu pulvérulent sollicité par une fondation rigide peu profonde....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Probabilistic failure analysis of static pile capacity for steel in cohesive and cohesionless soilsThe reliability assessment of the load carrying capacities of piles based on static approach with special consideration to steel as pile type in cohesive and cohesionless soils is reported in this paper....
Impact du feu sur les caractéristiques physico-chimiques d'un andosol... Le sol s'éffondre, devient pulvérulent et facilement mobilisable par les eaux de ruisselement, cela entraine des risques agronomiques et écologiques importants (lessivage des éléments fertilisants, érosions...
The limiting ideal theory for shear-index cohesionless granular materialsTo model cohesionless granular flow using continuum theory, the usual approach is to assume the cohesionless Coulomb-Mohr yield condition....
Explosions. protection : lieux de travail et environnement... Différents phénomènes dangereux qualifiés d'explosions physique ou chimique, suivant la nature de la transformation du système, sont susceptibles de se produire dans les industries mettant en oeuvre des produits pulvérulents : l'éclatement d'une enceinte pressurisée, comme un réservoir de compresseur ; la décomposition de substances instables, telles que les ammonitrates ; la combustion...
Passive earth pressure of overconsolidated cohesionless backfill overlaying natural deposit...study of passive earth pressure exerted behind a retaining structure, for homogeneous normally consolidated and overconsolidated sands, then for normally and overconsolidated cohesionless backfill overlaying natural deposit....
Hydrodynamique en génie des procédés : fluidisation et agitationintroductionChapitre 1 : contact fluides / solide pulvérulent 1.1....
Perspective some outstanding questions in handling of cohesionless particles...Ž.the rheology of cohesionless granular materials and b phenomena observed in two important applications, namely discharge from bin
Etude des performances des bétons de poudres réactives fibrés... La relation entre la valeur relative et les déformations élasto-instantanées longitudinales du béton de poudre réactive pulvérulent à une caractéristique linéaire dans toutes les gammes de contraintes relatives, de sorte que le module d'élasticité développé pour un béton de poudre réactive renforcé...
cohesionless
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The sudden large decrease of the shearing resistance of a cohesionless soil.

Baisse importante et soudaine de la résistance au cisaillement d'un sol sans cohésion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The steepest angle that a cohesionless slope can maintain without losing its stability is known as its angle of repose.

La pente la plus forte que le matériau sans cohésion puisse supporter sans perdre sa stabilité est nommée angle de repos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D: Deposits of loose-to-medium cohesionless soil (with or without some soft cohesive layers), or of predominantly soft-to-firm cohesive soil.

D Dépôts de sol sans cohésion de densité faible à moyenne (avec ou sans couches cohérentes molles) ou comprenant une majorité de sols cohérents mous à fermes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That image also suggested that there was a layer of quite some cohesion with clumps and concretions and maybe caverns, possibly overlying cohesionless sand.

Cette image suggérait aussi qu’il y avait une couche de régolithe à forte cohésion, avec de petits amas et concrétions et peut-être aussi quelques petits vides caverneux , quand au dessus il y a du sable sans cohésion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That image also suggested that there was a layer of quite some cohesion with clumps and concretions and maybe caverns, possibly overlying cohesionless sand.

Cette image laissait également entendre qu'il y avait une certaine cohésion entre les mottes et les concrétions et peut-être des cavernes, recouvrant éventuellement du sable sans cohésion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cohesionless
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
This system is most effective in cohesionless soil.

Ils sont plus efficaces dans des sols non cohérents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

D: Deposits of loose-to-medium cohesionless soil (with or without some soft cohesive layers), or of predominantly soft-to-firm cohesive soil.

Dépôts de terrain meuble non cohésif, lâche à moyennement compact (avec ou sans couches cohérentes molles), ou à prédominance de terrain meuble cohésif de consistance molle à moyenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues