Dictionnaire anglais - français

coherent

communication / électronique et électrotechnique - acta.es
Demodulation may be non-coherent or coherent.

La démodulation peut être cohérente ou non.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Both coherent or non-coherent detection may be employed.

On peut employer une détection à la fois cohérente et non cohérente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
With the creation of coherent deuterons and coherent alpha particles together, the fusion rate of coherent deuterons into coherent alpha particles will be greatly enhanced.

La création conjointe de deutérons cohérents et de particules alpha cohérentes va considérablement améliorer la vitesse de fusion des deutérons cohérents en particules alpha cohérentes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
c. Employing coherent optical transmission or coherent optical detection techniques

c. employant des techniques de transmission optique cohérentes ou des techniques de détection optique cohérentes

général - eur-lex.europa.eu
The coherent source (110) is used for generating coherent light.

La source cohérente (110) est utilisée pour générer une lumière incohérente.

communication - wipo.int
L'utilisation des hypertextes pédagogiques pour l'apprentissage de l'anglais : consommation ou apprentissage ?
The research studies presented in this article concern the creation of a coherent environment for linguistic research within the context of a pioneer hypermedia system....
...Les travaux de recherche présentés dans cet article concernent la création d'un environnement de recherche linguistique cohérent dans un système hypermédia pionnier....
communication / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Ultra-compact integrated coherent receiver for high linearity rf photonic links... A coherent receiver is realized by flip chip bonding of this PIC with an electronic integrated circuit (EIC)....
La revue cinema (1936-1943). autonomisation d'un champ esthétique... lever le voile sur la fonction culturelle complexe que joua la revue au milieu des années 30 et à remettre en perspective la naissance du néo-réalisme dans un processus plus cohérent d'autonomisation de l'activité cinématographique en Italie
communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: optoelectronics.ece.ucsb.educommunication / culture et religion - core.ac.uk -
Efficient cumulant-based methods for joint angle and frequency estimation using spatia-temporal smoothing... For coherent signals, the dual rotational invariance is constructed to estimate the generalized steering vectors, which associates the coherent signals into different groups....
Dynamique temporelle du liage dans la fusion de la parole audiovisuelle... Dans ces expériences, un stimulus McGurk était précédé par un contexte audiovisuel cohérent ou incohérent (son correspondant ou non à la vidéo) et nous avons observé que dans le cas de contexte incohérent l'effet McGurk diminue....
 PDF: doaj.org
Digital signal processing for optical communications and networks...achievable information rates of optical communication networks have been widely increased over the past four decades with the introduction and development of optical amplifiers, coherent detection, advanced modulation formats, and digital signal processing techniques....
La méthodologie de l'image peut-elle être utile à la recherche en sciences sociales?... Elle doit aussi se plier aux conditions d'un média audiovisuel pour montrer des résultats de recherche dans un montage cohérent....
 PDF: core.ac.uk
Sps phase control studiesTo properly point and form the satellite microwave power beam, the outputs of the power amplifiers in the transmitting array must be phased in a specific and coherent fashion....
Coherent detection of high-rate optical ppm signalsA method of coherent detection of high-rate pulse-position modulation (PPM) on a received laser beam has been conceived as a means of reducing the deleterious effects of noise and atmospheric...

Publications scientifiques

Free electron generation of xuv coherent light
... This bunching is the source of the optical gain of the free electron laser and leads also to the production of coherent spontaneous emission on harmonics of the fundamental wavelength....
... Ce réseau est la source du gain optique du laser à électrons libres et provoque également l'émission de rayonnement synchrotron cohérent aux fréquences harmoniques de l'onde qui l'a provoqué....
général - core.ac.uk -
Generalizations of the coherent potential approximation
We consider the problem of extending the coherent potential approximation to treat the effects of (1) random transfer integrals in the tight binding model of a binary alloy and (2) short range order in liquid metals...
...Nous considérons le problème d'étendre l'approximation de potentiel cohérent pour traiter les effets de (1) intégrales de transfert aléatoire dans le modèle de reliure serrée d'un alliage binaire et (2) ordre de courte extension dans les métaux...
général - core.ac.uk -
Resolution of a quasi-monochromatic partially coherent acoustic imaging system
The spatial frequency resolution of acoustic targets that do not introduce phase variations into the illuminating field is known for the ideal limits of perfectly incoherent or coherent viewing systems (with the same aperture)....
...La Résolution spatiale et en fréquence de cibles acoustiques qui n'introduisent pas de variation de phase dans un champ irradiant est connue dans le cas limite idéal de systèmes de visualisation parfaitement incohérents ou cohérents....
général - core.ac.uk -
Computed structure of near-coherent twin boundaries compared with tem observations
Abstract-The structure of a near-coherent twin boundary in a Au bicrystal was investigated using transmission electron microscopy....
général - core.ac.uk - PDF: zernike.eldoc.ub.rug.nl
Lettre de louis berlioz à son père, [saint-nazaire], 27 juin [1865] (manuscrit autographe)... - Edition inutilement morcellée : il n'est pas rare que le début d'une lettre soit écrit sur le feuillet de gauche, ainsi lu, le texte est cohérent....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The photon generator (12) may utilize coherent or non-coherent light.

Le générateur de photons (12) peut utiliser de la lumière cohérente ou non cohérente.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
c. Employing coherent optical transmission or coherent optical detection techniques; or

c. employant des techniques de transmission optique cohérentes ou des techniques de détection optique cohérentes; ou

général - eur-lex.europa.eu
The arrangement permits even a non-coherent fiber optic bundle to produce a coherent image and a coherent or partially coherent fiber optic bundle to produce an improved image.

Cet agencement permet même à un faisceau de fibres optiques non cohérentes de produire une image cohérente, et à un faisceau de fibres optiques cohérentes ou partiellement cohérentes de produire une image améliorée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An optical fiber bundle (10) having a coherent, partially coherent, or non-coherent fiber array is made to exhibit an improved image.

Faisceau de fibres optiques (10) possédant un réseau cohérent, partiellement cohérent ou non cohérent et permettant d'améliorer les images.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The mixing of coherent optical wavelength channels with non-coherent optical wavelength channels.

L'invention concerne le mélange de canaux de longueur d'ondes optiques cohérents à des canaux de longueur d'ondes optiques non cohérents.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The coherent detector (112) provides a coherent detection flag (116) as an output in response to the detection of the coherent laser signal.

Le détecteur cohérent (112) produit un indicateur de détection cohérente (116) sous la forme d'une sortie en réaction à la détection du signal laser cohérent.

industrie mécanique - wipo.int
Phase-coherent differential structures contain a phase-coherent transformer (20) having two pairs of phase-coherent coupled differential inductors (L1, L2 and L3, L4).

Des structures différentielles à cohérence de phase renferment un transformateur à cohérence de phase présentant deux paires d'inducteurs différentiels couplés à cohérence de phase.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each CCM maintains its own coherent cache and each NCM is configured to issue communication transactions into both coherent and non-coherent address spaces.

Chaque CCM maintient sa propre mémoire cache cohérente et chaque NCM est configuré pour émettre des transactions de communication à la fois dans des espaces d'adresses cohérents et non-cohérents.

informatique et traitement des données - wipo.int
The devices find application in detection in coherent and non-coherent optical communications systems.

Les dispositifs sont notamment utiles pour une détection dans des systèmes de communications optiques cohérents et non cohérents.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A coherent light source is used to generate a beam of coherent light that is split into at least three coherent beams of light.

Une source de lumière cohérente est utilisée pour générer un faisceau de lumière cohérente qui est divisé en au moins trois faisceaux de lumière cohérents.

industrie mécanique - wipo.int
coherent receiver performance model

modèle de performance pour récepteurs à fonctionnement cohérent

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The ATSC signal detector can be a coherent or a non-coherent ATSC signal detector.

Le détecteur de signaux ASTC peut être un détecteur de signaux ASTC cohérent ou non cohérent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ATSC signal detector can be a coherent or a non-coherent ATSC signal detector.

Le détecteur de signal ATSC peut être un détecteur de signal ATSC cohérent ou non cohérent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A coherent light source, associated with the drive belt, generates coherent light which is reflected by a determined region of the drive as reflected coherent light.

Une source lumineuse cohérente, associée à la courroie d'entraînement, produit une lumière cohérente réfléchie par une région déterminée de l'entraînement en tant que lumière cohérente réfléchie.

industrie mécanique - wipo.int
Analysis may include producing a plurality of coherent sums by summing across the smaller coherent units and then summing non-coherently the plurality of coherent sums.

L'analyse peut comprendre la production d'une pluralité de sommes cohérentes par addition des unités cohérentes plus petites puis addition de manière non cohérente des différentes sommes cohérentes.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues