Dictionnaire anglais - français

culture et religion / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Multinucleate rhizoctonia sp.: pathogen of sugar beet and susceptibility of cultivars under field conditions... Concerning root yield as the most important agricultural characteristic, statistically significantly higher yield was obtained with the cultivar under code mark 5 (61.120...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Inking in the ide: experiences with pen-based design and annotation... The aim of this work is to provide users with more natural interaction techniques seamlessly integrated into their IDEs through the use of hand-drawn diagrams, layouts and code mark-ups
 PDF: dx.doi.org
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Pratiques budgétaires : proposition d'une typologie... A partir d'une analyse classificatoire (taxinomie) des pratiques de 269 entreprises françaises et d'une analyse typologique, cinq styles budgétaires sont identifiés : le budget strict, le budget diagnostic, le budget interactif, le budget souple et le budget indicatif....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Poste météorologique de plantation (palmiers à huile ou cocotiers). ii. les instruments sous abriCes " Conseils ", qui font suite à ceux concernant l'installation elle-même du poste, ont pour objet de donner, à titre indicatif, les caractéristiques principales des appareils recommandés que l'on doit disposer dans l'abri météorologique décrit précédemment (1).(Résumé...
Rapport au roi sur les prisons départementales....l'intérieur.Rapport au roi sur les prisons départementales / Le Pair de France Ministre Secrétaire d'état au département de l'intérieur, Gasparin -- Documents administratifs sur les prisons -- Tableau indicatif et comparé ...
Rapport de mission en république du sénégal : mécanisation dans le cadre du plan indicatif de la recherche agricole 1979-1984, sénégal, 21 mai-16 juin 1979Objets de la mission : 1) évaluer, dans le cadre du Plan Indicatif National de la Recherche Agricole (1979-1984), le parc de matériel existant et en cours de mise en place et celui nécessaire à l'application de ce plan, 2) chiffrer ...
L'aoriste indicatif rend-il nécessairement le passé ?... L'aoriste indicatif rend-il nécessairement le passé ?....

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Provided are a code mark, a method for producing the code mark, a code mark recognition system, and a code mark recognition method.

La présente invention concerne une marque de code, un procédé de production de la marque de code, un système de reconnaissance de marque de code et un procédé de reconnaissance de marque de code.

informatique et traitement des données - wipo.int
Provided is a bar code mark recording method for recording a bar code mark having a desired shape while preventing the shape of the bar code mark from being enlarged at the beginning thereof.

L'invention porte sur un procédé d'enregistrement de marque de code à barres pour enregistrer une marque de code à barres ayant une forme désirée tout en empêchant la forme de la marque de code à barres d'être agrandie au début de celle-ci.

informatique et traitement des données - wipo.int
Name and address or officially issued or accepted code mark

nom et adresse ou marque délivrée ou reconnue par une autorité officielle

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
a code mark officially recognised by the national authority [10].B.

un code (didentification) reconnu officiellement par lautorité nationale [10].B.

général - eur-lex.europa.eu
a code mark officially recognised by the national authority [7].B.

un code (didentification) reconnu officiellement par lautorité nationale [7].B.

général - eur-lex.europa.eu
a code mark officially recognised by the national authority [3].B.

un code (didentification) reconnu officiellement par lautorité nationale [3].B.

général - eur-lex.europa.eu
NSF issues the U.P. Code mark or cNSF mark upon certification.

NSF émet la marque de code U.P. ou la marque NSF à l’issue de la certification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of recording a large quantity of data by one code mark.

Procédé d'enregistrement d'une grande quantité de données par une marque de code.

informatique et traitement des données - wipo.int
The code mark shall be preceded by the ISO 3166 (alpha) country/area code of the recognising country, if not the country of origin

Le code d'identification est précédé du code ISO 3166 (alpha) pays/zone du pays de reconnaissance si ce n'est pas le pays d'origine

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
The pronunciation memory can recognize the invisible code on the invisible code mark piece and send corresponding meridian point and relevant traditional Chinese medical science healthcare knowledge.

La mémoire de prononciation peut reconnaître le code invisible sur l'élément repère de code invisible et envoie le point de méridien correspondant et la connaissance des soins de santé pertinents dans les sciences médicales traditionnelles chinoises.

communication - wipo.int
Said connection elements have a code mark or a TAG, a TAG being clearly allocated to each opening.

Une étiquette est allouée de manière définie à chaque ouverture.

technologie alimentaire - wipo.int
Said connection elements have a code mark or a TAG, a TAG being clearly allocated to each opening.

Ces derniers présentent une marque de code ou une étiquette.

technologie alimentaire - wipo.int
The surface of a gold bullion (10) is provided with a data code mark (12) of a diffraction grating, the diffraction grating forming a code for authenticity determination.

La surface d'un lingot d'or (10) est pourvue d'un repère à code de données (12) d'un réseau de diffraction, lequel réseau de diffraction forme un code permettant de déterminer l'authenticité.

informatique et traitement des données - wipo.int
However, in the case where a code mark is used, the reference "packer and/or dispatcher (or equivalent abbreviations)" has to be indicated in close connection with the code mark.

Toutefois, lorsqu'un code (identification symbolique) est utilisé, la mention «emballeur et/ou expéditeur (ou une abréviation équivalente)» doit être indiquée à proximité de ce code (identification symbolique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, in the case where a code mark is used, the reference "packer and/or dispatcher (or equivalent abbreviations)" has to be indicated in close connection with the code mark.

Toutefois, lorsqu'un code (identification symbolique) est utilisé, la mention "emballeur et/ou expéditeur (ou une abréviation équivalente)" doit être indiquée à proximité de ce code (identification symbolique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues