Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
Coconut is a tropical fruit of the coconut palm, which is the most cultivated palm in the world.

Le coco est un fruit comestible issu du cocotier, le palmier mondialement le plus cultivé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditional sports workshop (Amora’a ofa’i, climbing coconut palm, peeling coconut, copra)

Atelier sports traditionnels (Amora’a ofa’i, grimper du cocotier, décorticage coco, coprah)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coconut sugar, more accurately coconut palm sugar, is made from sap of the coconut palm that has been extracted and then boiled and dehydrated.

Le sucre de noix de coco, plus précisément le sucre de coco, est fabriqué à partir de la sève du cocotier qui a été extraite, puis bouillie et déshydratée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coconut sugar, more accurately coconut palm sugar, is made from sap of the coconut palm that has been extracted and then boiled and dehydrated.

Le sucre de coco, plus précisément le sucre de cocotier, est fabriqué à partir de la sève de la noix de coco qui a été extraite puis bouillie et déshydratée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The coconut is the fruit of the coconut palm named Cocos nucifera.

La noix de coco est le fruit du cocotier nommé Cocos nucifera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coconut palm, beira, mozambique, ca. 1940-1950
"Beira, le cocotier" ("Beira, the coconut palm") Photograph of a coconut palm in Beira...
...; Photographie d'un cocotier à Beira...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Layover in las palmas de gran canaria, spain, 1909
... Coconut palm and banana grove") Photograph of Las Palmas...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Design and fabrication of push button coconut palm collectorThis project is about design & development of push button coconut palm collector that can be used easier and everywhere...
Identification de projet. développement du cocotier au vietnamCette mission avait pour but : d'évaluer la filière cocotier au Vietnam, de faire le point sur la coopération en cours en matière de cocotier, d'identifier un projet de développement du cocotier qui valorise les acquis de cette coopération et évaluer sommairement la faisabilité d'un tel projet...
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.mygénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Advances in coconut palm propagationAbstract Coconut palm (Cocos nucifera L...
Les pentatomides vecteurs des trypanosomes associés au hartrot du cocotier et marchitez du palmierPlusieurs espèces de #Lincus# (Pentatomidae) sont vectrices de trypanosomatides intraphloémiques associés à des dépérissements qui frappent le cocotier (Hartrot) et le palmier à huile (Marchitez) en Amérique du Sud...
Effect of feeding street foods containing coconut palm sugar enriched with red palm oil (rpo) on serum retinol level and nutritional status of elementary school children... The main objective of this study was to analyze the efficacy of coconut palm sugar enriched with RPO on serum retinol level and nutritional status of elementary school children
Réactions ioniques et conduite de la fertilisation en liaison avec la résistance à la sécheresse des oléagineux pérennes (palmier à huile et cocotier)La sécheresse, survenant à un moment ou à un autre du cycle de formation des régimes (qui est de l'ordre de 26 à 28 mois pour le palmier à huile et de 12 mois pour le cocotier), réduit l'efficacité des engrais...
Implementation of good manufacturing practice (gmp) on coconut palm sugar processing at craftsmen business group in wonosobo-banyuwangi village as a helicos center...The activity aims to increase knowledge and skill of crafment to produce coconut palm sugar based on the standards of Good Manufacturing Practice (GMP) and Hazard Analysis and Critical Control Poinst (HACCP)...
Compte-rendu de visite en côte d'ivoire à la station cocotier marc delorme. elaboration des fiches-programmes cnra-ciradDans le cadre de la réorganisation des relations entre le CNRA et le CIRAD, une réunion s'est tenue à la station Marc Delorme le 6 octobre 1998 afin d'identifier les domaines susceptibles de faire l'objet de thèmes de recherche communs : collecte, préservation et évaluation de la diversité génétique du cocotier ; sécurité des transferts de germoplasme et de la conservation des collections ; optimisation de l'efficacité de la sélection ; développement de variétés adaptées aux besoins de la filière cocotier, en Côte d'Ivoire et dans des régions à écologie comparable ; appui au développement de la filière cocotier en Côte d'Ivoire...
Coconut palm tree, congo, ca.1920-1940A large coconut palm is shown from a ground view, a stretch of bare earth around it...
Les crustacés de l'île de juan de nova (crustacea decapoda stomatopoda) mission biorecie 3-19 décembre 2013... La faune terrestre est un peu plus riche qu’à Europa, avec la présence du crabe de cocotier Birgus latro et du crabe Geograpsus grayi, mais un peu plus pauvre qu’aux Glorieuses qui compte deux espèces supplémentaires (Coenobita brevimanus et Discoplax rotunda)...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

produit végétal / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / milieu naturel - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Coconut Palm, Facts and Info on Coconut Palm Trees

Coconut Palm, Faits et infos sur Coconut Palm Trees

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Orthodox Coconut Palm brand coconut juice (coconut milk) recalled due to undeclared milk

Rappel de lait de coco « coconut juice » de marque Orthodox Coconut Palm Brand en raison de la présence non déclarée de lait

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fertilizing Coconut Palm Trees: How And When To Fertilize Coconut Palms

Fertiliser les palmiers de noix de coco: comment et quand fertiliser les paumes de noix de coco

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The perhaps most well-known palm trees are the Date palm and Coconut palm.

Les exemples les plus réputés de Spéciale Belge sont la Palm et la De Koninck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The coconut palm grows throughout Brazil and is valued for its coconut fruit.

Le cocotier pousse dans tout le Brésil et est apprécié pour ses fruits de noix de coco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Note: don’t confuse coconut palm sugar with palm sugar, which is derived from the sugar palm tree.

(Remarque : ne confondez pas le sucre de coco avec le sucre de palme, qui est dérivé du palmier à sucre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Note: don’t confuse coconut palm sugar with palm sugar, which is derived from the sugar palm tree.

(Remarque: ne confondez pas le sucre de palme de cocotier avec le sucre de palme, dérivé du palmier à sucre, car le sucre de palme est souvent utilisé dans les plats thaïlandais.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coconut sugar retains quite a few of the nutrients found in the coconut palm.

Le sucre de coco maintient certains des éléments nutritifs trouvés dans le cocotier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distribution, Origin and Cultivation of the Coconut Palm.

Distribution, origine et culture du palmier noix de coco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coconut oil is produced from coconuts, the fruit of the coconut palm or coconut tree (cocos nucifera), whereas palm oil is made from the fruits of the oil palm (elaesis guineensis) which is a completely different plant.

L'huile de coco est produite à partir de noix de coco, fruit de cocotier ou cocotier (cocos nucifera), tandis que l'huile de palme est fabriquée à partir des fruits du palmier à huile (elaese guineensis), une plante complètement différente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coconut sugar – Made from the sap of the coconut palm, coconut sugar is absorbed more slowly than regular sugar.

Sucre de coco: Fabriqué à partir de la sève de cocotier, le sucre de coco est absorbé plus lentement que le sucre ordinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coconut sugar: Made from the sap of the coconut palm, coconut sugar is absorbed more slowly than regular sugar.

Sucre de coco: Fabriqué à partir de la sève de cocotier, le sucre de coco est absorbé plus lentement que le sucre ordinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Coconut Palm (Cocos nucifera) is a member of the Family Arecaceae(palm family).

Le cocotier, Cocos nucifera, est un membre de la Arecaceae (famille des palmiers) de la famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Coconut Palm ( Cocos nucifera ) is a member of the Family Arecaceae (palm family).

Le cocotier, Cocos nucifera, est un membre de la Arecaceae (famille des palmiers) de la famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both coconut palm sugar and palm sugar differ in taste, texture and production methods.

la sucre de coco il se distingue du sucre de palme en termes de consistance, de goût et de méthodes de production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues