Publications scientifiques

Coexistence of adult-onset actinic prurigo and shampoo dermatitis: a case report... However, after detailed examination of the distribution of the rash, careful collection of his history, and interpretation of the results of histopathologic analysis, photo test, patch test, and photopatch test, coexistence of adult-onset actinic prurigo and shampoo-induced allergic contact dermatitis associated with

cocamidopropyl betaine

was diagnosed.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Synergistic interaction in the adsorbed mixed surfactants film of sodium dodecyl sulfate and cocamidopropyl betaine on liquid – air interfacialIn the present work, the critical micelle concentration (CMC) of the solution of Sodium dodecyl sulfate (SDS) as anionic surfactant, Cocamidopropyl Betaine (CAPB) as amphoteric surfactant, and their mixture have been determined using surface tension and conductivity measurements at a temperature range 293 -323...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Contact sensitization in dutch children and adolescents with and without atopic dermatitis – a retrospective analysis... Allergens outside the European baseline series that frequently gave positive reactions in these groups included cocamidopropyl betaine and Amerchol L-101....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Contact sensitization in dutch children and adolescents with and without atopic dermatitis - a retrospective analysis... Allergens outside the European baseline series that frequently gave positive reactions in these groups included cocamidopropyl betaine and Amerchol L-101....
santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The betaine is preferably a

cocamidopropyl betaine

or laurel

betaine

.

La bétaïne est,de préférence, une cocamidopropyl bétaïne ou une lauryl bétaïne.

chimie - wipo.int
Cocamidopropyl Betaine” – same as immediately above.

Cocamidopropyl Betaine" : Mêmes propriétés que le premier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The preferred formulation has cocamidopropyl betaine, and PEG-80 glyceryl cocoate/PEG-30 glyceryl cocoate.

La formulation préférée comprend une cocamidopropylbétaïne, ainsi qu'un cocoate de PEG-80 glycéryle et un cocoate de PEG-30 glycéryle.

santé - wipo.int
Cocamidopropyl betaine, triethanolamine and cocamide DEA / MEA, among others (EWG6)

cocamidopropyl betaine, triéthanolamine et cocamide DEA/MEA, notamment (EWG6);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The foaming agent is selected from the group consisting of a linear sodium dodecylbenzene sulfonate, a cocamidopropyl betaine, a cocamidopropyl hydroxysultaine, their salts and mixtures thereof.

L'agent moussant est choisi dans le groupe constitué par un dodécylbenzènesulfonate de sodium linéaire, une cocamidopropylbétaïne, une cocamidopropylhydroxysultaïne, leurs sels et les mélanges de ceux-ci.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
It only contains one contact allergen of note too – cocamidopropyl betaine.

Il ne contient également qu'un seul allergène de contact connu - la cocamidopropylbétaïne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cocamidopropyl Betaine (from Coconut Oil) can be found in these products

Bétaïne de cocamidopropyle (Cocamidopropyl Betaine) - Présent dans ces produits :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It only contains one contact allergen of note too – cocamidopropyl betaine.

Il ne contient qu'un seul allergène de contact connu - la cocamidopropyl bétaïne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compositions may further include sodium laureth sulfate, cocamidopropyl betaine, cocamide MEA, disodium EDTA, and deionized water.

Les compositions peuvent comprendre en outre du laurethsulfate de sodium, de la cocamidopropylbétaïne, du cocamide d'éthanolamine, du sel disodique de l'acide éthylènediaminetétracétique et de l'eau désionisée.

santé - wipo.int
Cocamidopropyl betaine is added to get the thickness of the shampoo right.

Cocamidopropyl bétaïne est ajouté pour obtenir l`épaisseur du shampooing droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For this reason it is usual to combine Decyl Glucoside with Cocamidopropyl Betaine.

C’est pourquoi il est conseillé de combiner le Coco Glucoside avec le cocamidopropyl bétaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For those not sensitive to Cocamidopropyl Betaine, Phenoxyethanol or fragrances - this is an excellent shampoo.

Pour ceux qui ne sont pas sensibles à Cocamidopropyl Betaine, Phenoxyethanol ou parfums - c'est un excellent shampooing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, the two last ingredients to avoid in your shampoo are cocamidopropyl betaine and cocamide DEA.

Finalement, deux autres ingrédients qui sont à éviter : le cocamidopropyl betaine et le cocamide DEA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cocamidopropyl betaine is a chemical found in many personal care products, including shampoo, toothpaste and body wash.

Cocamidopropyl bétaïne est un produit chimique présent dans de nombreux produits de soins personnels tels que le shampooing, le dentifrice et de lavage corporel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synthetic cocamidopropyl betaine may cause dermatitis of the eyelid and is also considered as being a carcinogen.

Le cocamidopropyl betaine synthétique peut causer une dermatite de la paupière et est considéré aussi comme étant un agent cancérigène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues