Dictionnaire anglais - français

Coats

général - eur-lex.europa.eu
Suitable for any dress – coats, coats, sport jackets

Convient à tous les vêtements - manteaux, manteaux de fourrure, vestes de sport

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladies coats for winter comprise duffle coats, pea coats, padded coats, leather jackets, parka coats and total length jackets, they may be either casual or smart or flexible for both.

Manteaux dames pour l'hiver comprennent des duffle-coats, manteaux de pois, manteaux rembourrés, manteaux de cuir, manteaux de parka et manteaux de pleine longueur, ils peuvent être intelligents ou occasionnels ou polyvalents pour les deux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coats for Kids: More than 105,000 new coats to children

Des manteaux pour les mômes » : Plus de 105 000 manteaux neufs pour les enfants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Variation in Men's Lab Coats and Women's Lab Coats

La différence dans les manteaux de laboratoire pour hommes et les manteaux de laboratoire pour femmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Difference in Men's Lab Coats and Women's Lab Coats

La différence dans les manteaux de laboratoire pour hommes et les manteaux de laboratoire pour femmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parallélisation de simulateur devs par métamodélisation et transformation de modèle
... The simulation algorithms of these new components called "Coats" are defined.An...
... Les algorithmes de simulation de ces nouveaux composants appelés « Manteaux », sont définis....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Les apparences vestimentaires de louis xv : la composition de la garde-robe du souverain pour l’année 1772
... A very large number of clothes, court costumes, uniforms, coats and dressing gowns is ordered all over the year....
... Un très grand nombre de pièces, habits habillés, habits-uniformes mais aussi manteaux et robes de chambre est commandé sur l’année....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Why do hospital doctors wear white coats?Seventy-two per cent of all hospital doctors and medical students wear white coats and most wear them greater than 75% of the time....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Serum hypercoagulability states in coats' disease.PURPOSE: The purpose of this study was to investigate the serum hypercoagulability state and common viral and protozoan infections in Coats' disease versus a normal control group.MATERIALS...
Itraq-based proteomics investigation of aqueous humor from patients with coats' disease.Coats' disease is an uncommon form of retinal telangiectasis, and the identification of novel proteins that contribute to the development of Coats' disease is useful for improving...
 PDF: doaj.org
Should doctors wear white coats?Objective: To compare the views of doctors and patients on whether doctors should wear white coats and to determine what shapes their views....
Serum hypercoagulability states in coats’ disease...University of Medical Sciences, Tehran, Iran Purpose: The purpose of this study was to investigate the serum hypercoagulability state and common viral and protozoan infections in Coats’ disease versus a normal control group....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Ancien marché des blancs-manteauxÀ l'angle des rues Vieille-du-Temple, des Hospitalières-Saint-Gervais et du Marché-des-Blancs-Manteaux,à Paris, ce bâtiment construit par Éloi Labarre puis Pierre-Jules Delespine en 1813-1819 est l’un des rares témoignages du programme édilitaire de l’Empire de Napoléon...
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Adresse de la députation du district des blancs-manteaux, lors de la séance du 31 juillet 1789Adresse de la députation du district des Blancs-Manteaux, lors de la séance du 31 juillet 1789....
général - core.ac.uk -
Réponse du président à l'adresse de la députation du district des blancs-manteaux, lors de la séance du 31 juillet 1789... Réponse du président à l'adresse de la députation du district des Blancs-Manteaux, lors de la séance du 31 juillet 1789....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Réponse de m. le président aux discours des députations des bataillons de la garde nationale de saint-jean-en-grève, de l'oratoire et des blancs-manteaux, lors de la séance du 24 avril 1790... le Président aux discours des députations des bataillons de la garde nationale de Saint-Jean-en-Grève, de l'Oratoire et des Blancs-Manteaux, lors de la séance du 24 avril 1790....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
La mort de la vierge : heures d'étienne chevalier , enluminées par jean fouquet... Une lumière terrestre, venant de la gauche, accentue les plis des manteaux et du drap au premier plan....
Amérique - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The resulting nail enamel compositions are suitable for use as base coats, color coats, clear coats and protective top coats.

Lesdites compositions pour vernis à ongles peuvent être utilisées pour fournir une couche de base, une couche couleur, une couche transparente ou une couche supérieure protectrice.

santé - wipo.int
The resulting nail enamel composition has improved wear characteristics and properties which are suitable for use as base coats, color coats, clear coats and protective top coats.

Le vernis résultant plus résistant à l'usage présente des propriétés permettant de l'utiliser comme couche de base, couche colorante, couche transparente et couche protectrice.

santé - wipo.int
The principles of the present invention can be applied to form make coats, size coats, and/or supersize coats, as desired.

Les principes de l'invention peuvent servir à former, selon ce qui est désiré, des couches d'appoint, des couches d'apprêt et/ou des supercouches d'apprêt.

industrie mécanique - wipo.int
Applying fused metal coats

Application de couches de métal en fusion

général - eur-lex.europa.eu
Applying fused metal coats

Application de couches de métal en fusion

général - eur-lex.europa.eu
Applying fused metal coats

par application de couches de métal en fusion

général - eur-lex.europa.eu
Barrier coats and gel coats comprising such vinyl ester resins have acceptable tackiness and physical characteristics.

Des couches d'isolation contenant ces résines vinylester présentent un poissage et des caractéristiques physiques acceptables.

chimie - wipo.int
The stent comprises a stent body and coats covering on the stent body, it is characterized in that: 2-4 coats are provided on the surface of the stent body, wherein at least two coats are drug coats.

Ce stent, fait d'un corps de stent enduit d'un enrobage, est caractérisé en ce que sa surface est garnie de 2 à 4 couches d'enrobage, dont 2 sont des enrobages médicamenteux.

santé - wipo.int
Prime coats and refractory back-up coats which use the large particle size sol dry about 30 % to about 40 % faster than prime coats and back-up coats which employ the smaller particle size silica sols of the prior art.

Les couches d'apprêt et les couches de renfort réfractaires à base de solutions colloïdales de grosses particules sèchent d'environ 30 à environ 40 % plus vite que celles à base de solutions colloïdales de petites particules des techniques antérieures.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The coating preferably contains two coats.

De préférence, les particules enrobées de percarbonate comprennent deux couches.

chimie - wipo.int
Application of protective fused metal coats

par application de couches protectrices de métal en fusion

général - eur-lex.europa.eu
The coatings may be clear coats.

Les revêtements peuvent être des enduits transparents.

industrie mécanique - wipo.int
application of protective fused metal coats

application de couches de protection de métal en fusion

général - eur-lex.europa.eu
The inventive sealing agent can be used for directly coating metallic ground coats without said ground coats being chromatized.

Cet agent peut être utilisé pour le revêtement direct de couches de base métalliques sans que celles-ci soient chromatées.

chimie - wipo.int
The invention further relates to the corresponding coats and to the use of said ether compounds in pigmented aqueous coats.

L'invention concerne par ailleurs le laquage correspondant, ainsi que l'utilisation desdits composés éther dans des laques aqueuses pigmentées.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues