Dictionnaire anglais - français

industrie pétrolière / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
Strain concentration in apices of radial cracks in a thin coated pipe wall... In some cases, calculations were carried out for the cross-section of a coated pipe in finite-element ANSYS and COMSOL software packages....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
On the scattering of elastic waves from a non-axisymmetric defect in a coated pipe... However, over time defects and areas of corrosion often form in these pipelines and so it is desirable to monitor the structural integrity of these coated pipes using techniques similar to those used on uncoated pipelines....
On the scattering of elastic waves from a non-axisymmetric defect in a coated pipe ... However, over time defects and areas of corrosion often form in these pipelines and so it is desirable to monitor the structural integrity of these coated pipes using techniques similar to those used on uncoated pipelines....
Ultrasonic isolation of buried pipes ... The GWT test range in buried, coated pipelines is greatly reduced compared to above ground configurations due to energy leakage into the embedding soil....
Circumferential guided waves for defect detection in coated pipe... Circumferential guided wave propagation behavior in a viscoelastic multi-layered hollow cylinder is studied to provide a baseline for defect detection in tar coated pipelines....

Exemples anglais - français

industrie pétrolière - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The pipe joint and adjacent coated pipe sections are initially heated.

Le raccord de tuyaux et les sections de tuyau revêtu adjacentes sont d'abord chauffés.

chimie - wipo.int
The coated pipe may be used in buried pipelines in the petroleum industry.

On peut utiliser le tuyau recouvert par le revêtement pour les pipelines souterrains de l'industrie pétrolière.

industrie mécanique - wipo.int
Also, disclosed is a coated pipe having the concrete coating composition disclosed herein.

L'invention concerne également un tuyau revêtu comprenant la composition de revêtement à base de béton.

chimie - wipo.int
The coated pipe may be used in buried pipelines in the petroleum industry.

Le tuyau ainsi revêtut peut servir dans des conduites enfouies du type utilisé dans l'industrie pétrolière.

industrie mécanique - wipo.int
PE coated pipes (outside diameter, dn) having a peelable, contiguous, thermoplastics additional layer on the outside of the pipe ("coated pipe"); see Annex A.

tuyaux revêtus de PE (diamètre extérieur, dn) comportant une couche thermoplastique supplémentaire pelable et contiguë à l'extérieur du tuyau («tuyau revêtu»), voir l'Annexe A.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PE coated pipes (outside diameter, dn) having a peelable, contiguous, thermoplastics additional layer on the outside of the pipe ("coated pipe"); see Annex A.

tuyaux en PE (diamètre extérieur, dn) comportant une couche thermoplastique supplémentaire pelable et contiguë à l'extérieur du tuyau («tuyau revêtu»), voir l'Annexe A.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The final coated pipe can be replaced on the reel for shipment to the job site.

La conduite ainsi recouverte d'un revêtement final peut être enroulée à nouveau pour être transportée sur le site d'utilisation.

industrie mécanique - wipo.int
When selecting a plastic coated pipe product, it is necessary to clearly understand and understand the characteristics and performance of the plastic coated pipe product.

Lors du choix d'un produit de tuyau revêtu de plastique, il est nécessaire de bien comprendre et comprendre les caractéristiques et les performances du produit de tuyau revêtu de plastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also relates to a corresponding coated pipe element and method for depositing the coating.

Elément de tuyauterie revêtu et procédé de dépôt du revêtement correspondants.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Coated PE pipes (outside diameter, dn) having a peelable, contiguous, thermoplastics additional layer on the outside of the pipe ("coated pipe"), as described in Annex A.

— tuyaux en PE revêtus (diamètre extérieur, dn) comportant une couche thermoplastique supplémentaire pelable et contiguë à l'extérieur du tuyau (« tuyau revêtu »), tel que décrit à l'Annexe A.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pipe joint between welded exposed metal end sections of coated pipe being formed into a pipeline is cleaned before a corrosion resistant film is applied.

La présente invention concerne le nettoyage des zones soudées de jonction des longueurs de tube gainé et chemisé d'un pipeline avant l'application de la couche anticorrosion.

industrie mécanique - wipo.int
The fluid re-enters the pipe from the shale matrix and moves toward the surface through the coated pipe section where contaminants are sequestered by the coating.

Le fluide entre à nouveau dans le tuyau à partir de la matrice de schiste et se déplace vers la surface à travers la section de tuyau qui est enduite et au niveau de laquelle des contaminants sont séquestrés par ladite substance enduite.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The fluid re-enters the pipe from the shale matrix and moves toward the surface through the coated pipe section where contaminants are sequestered by the coating.

Le fluide revient dans le tuyau en provenance de la matrice de schiste et se déplace vers la surface via la partie de tuyau revêtue où les contaminants sont piégés par le revêtement.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A system for sealing an uncoated section (16) of a length of plastic-coated pipe (10) is disclosed.

L'invention concerne un appareil servant à sceller une partie non revêtue (16) d'une longueur de conduit (10) revêtu de plastique.

chimie - wipo.int
Various systems, tools, and methods are described for rendering regions of coated pipe suitable for receiving press fittings.

L'invention concerne différents systèmes, outils et procédés pour rendre des zones d'un tuyau revêtu appropriées pour recevoir des raccords à ajustement serré.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues