Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Long-term effects of soldering by-products on nickel-coated copper wire...was conducted to determine the makeup of a green material on the surface of the shielded

wire

near soldered areas and to ascertain if the green material had corroded the nickel-

coated copper wire

....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Multi parametric optimization of wc-co composites using desirability approach ...0.25 mm diameter zinc coated copper wire was applied as tool electrode to cut the material....
général - core.ac.uk -
▷
Nife/insulator/cu composite wires and their giant magneto-impedance effectsIn this work, two types of electrodeposited Ni–Fe/insulator/Cu composite wires, namely Ni–Fe/seed layer/glass coated copper wire (Composite Wire A), and Ni–Fe/seed layer/sputtered SiO2/Cu (Composite Wire B), have been fabricated and their giant magneto-impedance effects have been investigated....
général - core.ac.uk - PDF: www.worldscinet.com

Exemples anglais - français

coated wire

fil enrobe
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

copper wire

fil de cuivre
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Since we couldn't find an un

coated copper wire

at the hardware store next door, we had to make do with a silver-

coated

one.

Comme nous n'avons pas trouvé de fil de cuivre nu au magasin de bricolage local, nous avons dû nous débrouiller avec un fil de cuivre argenté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since we couldn't find an uncoated copper wire at the hardware store next door, we had to make do with a silver-coated one.

Comme nous n'avons pas trouvé de fil de cuivre nu au magasin de bricolage du coin, nous avons dû nous débrouiller avec un fil de cuivre argenté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided is a coated copper wire for ball bonding wherein inconvenience due to oxidation of a Cu or Cu alloy core material can be avoided at the time of ball-up after tear-off.

L'invention concerne un fil de cuivre revêtu pour la soudure par boule dans lequel les inconvénients causés par l'oxydation d'un matériau de cœur en Cu ou en alliage de Cu peuvent être évités au moment de la formation des boules après détachement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In order to produce said bonding or superfine wire, a copper wire is coated with gold or a copper-gold alloy or gold is introduced into the surface of the copper wire.

Pour la fabrication du fil métallisé ou extrafin, un fil de cuivre est gainé d'or ou d'un alliage de cuivre et d'or, ou de l'or est introduit dans la surface du fil de cuivre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wire 16 is preferably formed of brass, copper or stainless steel, or a plastic coated metal wire.

Le fil métallique (16) est de préférence composé de laiton, de cuivre ou d'acier inoxydable ou constitué par un fil métallique recouvert de plastique.

industries diverses - wipo.int
After forming the copper wire or the copper electrode on the substrate, a silver thin layer is coated on the surface of the copper wire or the copper electrode, so that the silver thin layer protects copper.

Suite à la formation du fil de cuivre ou de l'électrode en cuivre sur le substrat, une mince couche d'argent est déposée sur la surface du fil de cuivre ou de l'électrode en cuivre de sorte que la mince couche d'argent protège le cuivre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The solder is manufactured in the form of rings of copper wire pre-coated with manganese.

Le métal d'apport de brasage est produit sous la forme d'anneaux de fil de cuivre pré-revêtus de manganèse.

industrie mécanique - wipo.int
The filament, a nickel-chromium wire, was coupled to a thicker copper wire coated with silver.

Le filament, un fil de nickel-chrome, a été couplé à un fil de cuivre plus épais et revêtu d’argent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A nano-coated copper plate and zinc plate are connected together with a regular piece of copper wire.

La plaque de cuivre nano-revêtue et la plaque de zinc sont connectées ensemble avec un bout de fil de cuivre ordinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connect the uncoated copper to the nano-coated copper with a copper wire and place them in a sea salt water solution.

Connectez le cuivre non revêtu au cuivre nano- revêtu avec un fil de cuivre et placez-les dans une solution d’eau salée au sel marin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The signal electrical wire (10C) is formed from a copper electrical wire comprising copper or a copper alloy.

Le fil électrique de signal (10C) est constitué d'un fil électrique en cuivre comprenant du cuivre ou un alliage de cuivre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
surface with copper coated protective coating

surface avec revêtement protecteur cuivré

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
It would also be permissible to use copper alloy wire, aluminum wire, or aluminum alloy wire in place of the copper wire (4a).

Il serait préférable d'utiliser un fil d'alliage de cuivre, un fil d'aluminium ou un fil d'alliage d'aluminium à la place du fil de cuivre (4a).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In addition, the antenna wire constituting the coil type wireless frequency antenna may be formed as a copper wire coated with an external insulation layer to improve a tensile strength of the antenna wire.

En outre, le fil d'antenne constituant l'antenne radiofréquence du type bobine peut être formé sous la forme d'un fil de cuivre revêtu d'une couche isolante externe, afin d'améliorer une résistance à la traction du fil d'antenne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The preferred construction uses coated wire.

Le mode de réalisation préféré utilise un fil de métal revêtu.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод