Dictionnaire anglais - français

Catch limits for bluefin tuna in the Eastern Atlantic applicable to the Community coastal fishery

Limites de capture pour le thon rouge en Atlantique est applicables à la pêche artisanale côtière communautaire

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
On the south kanara coastal fisheryfor mackerel, rastrelliger canagurta(cuvier) together with notes on thebiology of the fish... This paper deals with the coastal fishery of the region betweenBaikampady and Tarapathy in the South Kanara District, with specialreference to that of Malpe, one of most important mackerel centres on theWest...
pêche - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in
Application of integrated coastal management system for sustaining coastal fishery developmentNon-sustainability in coastal fishery development is primarily due to unlimited access to the finite natural resources, degradation of coastal environment, multiple use conflicts, inadequate coastal...

Publications scientifiques

Impact of fishing boatcraft and gear combinations operating in coastal fishery on fisher income in sri lankaCoastal fishery is an important sub-sector of the fisheries sector in the country....
général - core.ac.uk - PDF: journals.sjp.ac.lk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

In order to meet the requirements of the Agreement, some amendments to the Coastal Fishery Protection Act and Coastal Fishery Protection Regulations are required.

Afin de répondre aux exigences de l'Accord, certaines modifications doivent être apportées à la Loi sur la protection des pêches côtières et au Règlement sur la protection des pêcheries côtières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aquaculture now accounts for almost half of Japan’s coastal fishery production.

L’aquiculture intervient désormais pour moitié environ dans la production des pêcheries côtières du Japon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These photos will be used to support features on the threatened coastal fishery.

Ces photographies serviront à illustrer des reportages sur les menaces qui guettent l’industrie de la pêche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regulations on maritime coastal fishery in the 5th maritime area (arrondissement de Toulon).

portant règlement sur la pêche maritime côtière dans le 5eme arrondissement maritime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forecasting the dynamics of a coastal fishery species using a coupled climate-population model

Prévision de la dynamique d'une espèce de pêche côtière à l'aide d'un modèle couplé climat-population

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forecasting the dynamics of a coastal fishery species using a coupled climate-population model.

Prévision de la dynamique d'une espèce de pêche côtière à l'aide d'un modèle couplé climat-population

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If only based on Transport Canada regulations, this type of fishery is another kettle of fish and requires more skills than what is involved in the coastal fishery.

Strictement sur le plan de la réglementation de Transports Canada, ce métier tombe dans un autre créneau et exige un degré de formation un peu plus poussé que la pêche côtière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
29th The Executive Director had a virtual meeting on leadership values with respect to coastal fishery representation with academic researchers.

Le Directeur Exécutif a eu un colloque virtuel le 29 sur les valeurs de la Leadership dans la représentation de la pêche côtière avec des chercheurs universitaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several coastal fishery resources are fully exploited or over-exploited, as a result of excessive fishing effort, generally by industrial fisheries.

La quasi-totalité des stocks halieutiques sont pleinement exploités voire sur-exploités à cause d’un effort de pêche excessif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While Bill C-68 covers many areas, I would like to focus on how it would impact the inshore and coastal fishery in eastern Canada.

Même si le projet de loi C-68 couvre de nombreux domaines, j'aimerais m'attarder sur l'incidence qu'il aurait sur le secteur de la pêche côtière dans l'Est du Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aquaculture accounts for almost half of Japan's coastal fishery productionSaltwater fish farming began in Japan in 1927, in the calm waters of the Seto Inland Sea.

L’élevage des poissons en eau de mer commença au Japon en 1927, dans les eaux très calmes de la Mer intérieure de Seto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, an estuarine marshland may provide an important “input” into a commercial coastal fishery by serving as the breeding ground and nursery habitat for fry (juvenile fish).

Par exemple, un marais estuarien peut fournir une importante «contribution» à une pêche côtière commerciale en servant de terrain d`élevage et d`habitat de pépinière pour les alevins (juvéniles de poissons).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From the 19th century, they practiced a coastal fishery which allowed them to take, from November to May, sea bream, skate, conger, meager, hake, grondin and other groundfish.

À partir du XIX siècle, elles pratiquaient une pêche côtière qui leur permettait de prendre, de novembre à mai, dorades, raies, congres, maigres, merlus, grondins et autres poissons de fond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues