Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

coarseness

rudesse

industrie mécanique - techdico
Foul language is part of coarseness and coarseness is in the Fire.

L'indécence participe à la rudesse et la rudesse est en Enfer".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That falsehood has led some to trade their divinely given femininity for male coarseness.

Ce mensonge en a conduit certaines à échanger le don divin de la féminité pour la rudesse masculine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is expressed as "Pleasure without intemperance, hospitality without rudeness, and jollity without coarseness.

Leur devise: "Plaisir sans intempérance, hospitalité sans rudesse et gaieté sans grivoiserie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Shrine has been described as "Pleasure without intemperance, hospitality without rudeness and jollity without coarseness.

Leur devise est d'ailleurs «Plaisir sans intempérance, hospitalité sans rudesse et gaieté sans grivoiserie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Who is the amplitude of the earth, and the coarseness and sexuality of the earth, and the

Celui qui est l’amplitude de la terre, et la rudesse, et la sexualité de la terre, et la grande charité de la terre, et son équilibre aussi,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
A comparative study of texture coarseness measuresThere are a wide variety of measures in the literature that capture the ”coarseness ” texture property....
▷
Le centre de paris : institut... Et là, les jours de marché aux fleurs, malgré la rudesse de la saison, ils s'arrêtaient à respirer les premières violettes et les giroflées hâtives....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Fuzzy sets for image texture modelling based on human distinguishability of coarseness ⋆... In this paper, the ”coarseness ” texture property is modelled by means of fuzzy sets, relating representative coarseness measures (our reference set) with the human perception of this type of feature....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fuzzy sets for image texture modelling based on human distinguishability of coarsenessAbstract—In this paper, the “coarseness ” texture property is modelled by means of fuzzy sets, relating representative coarseness measures (our reference set) with the human perception of this type of feature....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Coarseness fuzzy partitions applied to texture image retrievalIn this paper, the texture feature ”coarseness” is modelled by means of a fuzzy partition on the domain of coarseness measures....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Genetic variation and genotype by environment interactions of juvenile wood chemical properties in pinus taeda l.
...(1.98 mm), and higher coarseness (0.34),...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Genetic selection within douglas fir (pseudotsuga menziesii) in europe forpapermaking uses
... The clone discrimination of the fibrelength is weak, but significant differences of fibre coarseness are observed as a consequenceof the large variability of the latewood density levels....
... Les analyseschimiques mettent en évidence de forts contrastes entre clones du point de vue de lacomposition chimique (rapport holocellulose/l
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Genetic control of pulp and timber properties in maritime pine (pinus pinasterait.)
...0.3$) narrow-sense heritabilities were observed for densityheterogeneity, lignin content, alpha-cellulose content and coarseness, no significant geneticeffect was detected for hemi cellulose, water extractives, kraft pulp production parametersand pylodin....
... L'objectif de l'étude présentéeici est la compréhension du déterminisme génétique de plusieurs caractères impliqués dans lacomposition chimique et les propriétés du bois (caractéristiques physiques, paramètres deproduction industrielle et propriétés de la pâte) grâce à l'étude d'un demi diallèle 12$\times$ 12...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

roughness

Traductions en contexte anglais - français

Cellulosic pulps of selected fiber morphology are disclosed having a coarseness less than a threshold coarseness level.

L'invention concerne des pâtes de cellulose présentant une morphologie fibreuse sélectionnée et possédant une nature grossière inférieure à un niveau de seuil.

industrie du bois - wipo.int
The pulp fibers, in one embodiment, may include low coarseness softwood fibers, such as low coarseness softwood fibers.

Dans un mode de réalisation, lesdites fibres comprennent des fibres résineuses à faible grosseur de grain.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Foul language is part of coarseness and coarseness is in the Fire.

L’obscénité fait partie de la bassesse et la bassesse est dans le feu ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nudity emphasizes coarseness devoid of culture, clothes advocate culture without coarseness.

La nudité souligne la grossièreté exempte de la culture, culture d'avocat de vêtements sans grossièreté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foul language is part of coarseness and coarseness is in the Fire.

L’obscénité fait partie de la bassesse et la bassesse est dans le feu».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foul language is part of coarseness and coarseness is in the Fire.

L'obscénité fait partie de la bassesse et la bassesse est dans le feu ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An apparatus designed to determine the grinding coarseness of coffee grinds, thus enabling the user to adjust the grinding coarseness of the coffee grinds as desired.

L'invention porte également sur un appareil conçu pour déterminer la grosseur de mouture de grains de café, permettant ainsi à l'utilisateur d'ajuster la grosseur de mouture des grains de café comme souhaité.

technologie alimentaire - wipo.int
A method for determining the grinding coarseness of coffee grinds, thereby enabling the user to adjust the grinding coarseness of the coffee grinds as desired.

L'invention porte sur un procédé pour déterminer la grosseur de mouture de grains de café, permettant ainsi à l'utilisateur d'ajuster la grosseur de mouture des grains de café comme souhaité.

technologie alimentaire - wipo.int
In one embodiment, the densifiable product includes fibers having low coarseness, preferably having a fiber coarseness less than about 22 mg/100 m, and a densifying agent.

Dans un mode de réalisation, ce produit pouvant être densifié comprend des fibres ayant une faible grosseur, de préférence une grosseur inférieure à environ 22 mg/100 m, ainsi qu'un agent densifiant.

santé - wipo.int
The threshold coarseness level is a function of average fiber length.

Le niveau de seuil de la nature grossière est fonction de la longueur moyenne de la fibre.

industrie du bois - wipo.int
Juvenile wood fibers are the preferred source of fibers having low coarseness.

Les fibres de bois jeune représentent la source préférée de fibres de faible grosseur.

santé - wipo.int
Structure in the dog reflects masculinity without coarseness.

Structure dans le chien reflète la masculinité sans grossièreté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its musculature is well developed, however without coarseness.

Sa musculature est bien développée mais sans lourdeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
most--its coarseness, its cunning, or its avarice.

et de l’AFA, sur leur efficacité ou sur leurs insuffisances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plural quantized coefficients are generated from the input signal and have a variable coarseness.

Une pluralité de coefficients quantifiés sont générés à partir du signal d'entrée et présentent un caractère brut variable.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод