Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Deposits of coarse sand and gravel form numerous islands in the river between Hope and Mission.

Des dépôts de sable à gros grains et de gravier forment de nombreuses îles dans le fleuve entre Hope et Mission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of barrier on mineral change in tanjung bunga beach makassar...(0.25-0.50 mm), and coarse sand (0.50-1.00...
général - core.ac.uk - PDF: repository.unhas.ac.id
Effect of hybrid fibers, calcium carbonate whisker and coarse sand on mechanical properties of cement-based composites... The new HyFRCC is explored with addition of coarse sand to further improve its mechanical properties....
 PDF: doaj.org
Cultural and fertilizer studies with sweet potatoes, muskmelons and watermelons on buckner coarse sand...Counties.There are about 6,700 acres of Buckner coarse sand in Muscatine County....
Faunistic assemblages of a sublittoral coarse sand habitat of the northwestern mediterraneanThe sublittoral megabenthic assemblages of a northwestern Mediterranean coarse sandy beach exploited for the bivalve Callista chione were studied....
 PDF: doaj.org
coarse sand
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
coarse sand
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Any one of five soil separates: very coarse sand, coarse sand, medium sand, fine sand or very fine sand.

(2) Une de cinq fractions du sol: sable très grossier, sable grossier, sable moyen, sable fin et sable très fin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Any one of five soil separates, namely: very coarse sand, coarse sand, medium sand, fine sand, and very fine sand.

(2) Une de cinq fractions du sol: sable très grossier, sable grossier, sable moyen, sable fin et sable très fin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Percentage of sand particle size: very fine sand (0.05-0.10mm), fine sand (0.10-0.25mm), medium sand (0.25-0.5mm), coarse sand (0, 5-1mm) and very coarse sand (1-2mm)

Pourcentage de particules de sable: sable très fin (0,05-0,10 mm), sable fin (0,10-0,25 mm), sable moyen (0,25-0,5 mm), sable grossier (0,5-1 mm) et du sable très grossier (1-2 mm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25% or more very coarse and coarse sand and less than 50% any other one grade of sand.

Contient 25% ou plus de sable grossier et très grossier, et moins de 50% de toute autre catégorie de sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25% or more very coarse and coarse sand and less than 50% any other one grade of sand.

Contient 25% ou plus de sable grossier et très grossier et moins de 50% de toute autre catégorie de sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les formations littorales plio-quaternaires sur l'axe rabat-kénitra (maroc) : étude par sondages électriques
...Ohm.m ; -a coarse sand or resistivity located between 200 and 310 Ohm.m...
...Ohm.m ; -une sable grossier de résistivité située entre 200 et 310 Ohm.m...
général - core.ac.uk -
Impact du substrat et de la photopériode sur des juvéniles de plie rouge pseudopleuronectes americanus... De l'argile (diamètre moyen desparticules < 15 microns), du sable fin (d < 500 microns) et du sable grossier (d < 1 mm) ont étéutilisés lors de cette expérience, qui a été menée sur deux sites expérimentaux, la station aquicolede Pointe-aü-Père (site 1) et l'institut Maurice-Lamontagne...
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
En hiver, route gravelée 107, dite du lac albanel, près de la tournemine, mistassinie centrale...1977.03.12Voie de communication établie sur presque toute sa longueur, soit près d'une centaine de kilomètres, sur le dos d'un tel appareil fluvioglaciaire, parfois sur l'un de ses flancs; la forêt coupée ou son brûlis enlevé, les constructeurs n'avaient qu'à niveler le tracé par déblaiement ou remblaiement d'un matériau stratifié, exclusivement composé de sable grossier et de cailloux roulés, de le recouvrir de fins débris compactés qui constituent aussi la surface de roulement, cette dernière accompagnée d'un accotement, mais ...
En hiver, route gravelée 107, dite du lac albanel, ouest du lac linné, mistassinie centrale...1977.03.12Voie de communication établie sur presque toute sa longueur, soit près d'une centaine de kilomètres, sur le dos d'un tel appareil fluvioglaciaire, parfois sur l'un de ses flancs; la forêt coupée ou son brûlis enlevé, les constructeurs n'avaient qu'à niveler le tracé par déblaiement ou remblaiement d'un matériau stratifié, exclusivement composé de sable grossier et de cailloux roulés, de le recouvrir de fins débris compactés qui constituent aussi la surface de roulement, cette dernière accompagnée d'un accotement, mais ...
coarse sand
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Lloret de Mar – It’s a 1.300 metres long beach with coarse sand.

Lloret de Mar- C'est une plage de 1.300 mètres de long avec du gros sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a rocky beach of coarse sand offering very few services.

Il s'agit d'une plage rocheuse de gros sable qui offre très peu de services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deckchairs and parasols are arranged on a hard ground covered with coarse sand.

Transats et parasols sont posés sur un sol dur couvert de gros sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of the beaches are not very wide as they are artificial made with coarse sand.

La plupart des plages ne sont pas très large car elles sont artificielles avec du gros sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be careful however to check your anchor well, as the seabed is a mixture of coarse sand and dead coral.

Attention toutefois de bien vérifier son ancrage, le fond est un mélange de gros sable et de corail mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
coarse sand
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The beach is pebbly and some parts have coarse sand.

La plage est caillouteuse et certaines parties ont du sable grossier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most soils are suitable for proso millet, except coarse sand.

La plupart des sols conviennent au millet commun, à l'exception du sable grossier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coarse sand grains and fine sand grains in a raw water are separately removed from the beginning and are efficiently separated from the raw water.

L'invention a pour objet le retrait au début de grains de sable grossiers et de grains de sable fins et de leur séparation de façon efficace d'une eau brute.

industrie mécanique - wipo.int
Various tailings components such as coarse sand, fines and water can thus be effectively handled and managed.

Différents composants de résidus, tels que du sable grossier, des fines et de l'eau, peuvent être ainsi manipulés et gérés de manière efficace.

politique de l'environnement - wipo.int
It owes its name (vermelha means red) to its coarse sand.

Elle doit son nom (vermelha signifie rouge) à son sable grossier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
environnement / industries du cuir et du textile - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

30% or more very coarse, coarse, and medium sand, but less than 25% very coarse sand, and less than 30% very fine or fine sand.

Contient 30% ou plus de sable très grossier, grossier et moyen, mais moins de 25% de sable très grossier et moins de 30% de sable très fin ou fin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25% or more very coarse and coarse sand and less than 50% any other one grade of sand.

Contient 25% ou plus de sable très grossier et grossier, et moins de 50% de toute autre catégorie de sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The beach is coarse sand and the sand and Posidonia alternate funding.

La plage est faite de galets et sur les fonds alternent sable et posidonie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This diameter is often preferred over coarse sand.

Ce diamètre est souvent privilégié par rapport au sable plus grossier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A total of 25 percent or more very coarse and coarse sand and less than 50 percent any other single grade of sand.

Contient 25% ou plus de sable très grossier et grossier, et moins de 50% de toute autre catégorie de sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We prefer coarse sand to powder sand because it is easier to get off you.

Je préfère la gomme arabique en poudre car elle est plus facile à dissoudre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cuttings are placed in a substrate - earth, coarse sand, perlite.

Etalée au doigt, elle forme une couche compacte, creusée de sillons : une terre et une peau, une peau faite de terre et d’excréments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soil is prepared from peat and coarse sand in equal proportions.

Les sols sont composés d’argile et de calcaire en proportions égales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ideal size is 2-3mm gravel or 1-2mm coarse sand.

La taille idéale est de gravier ou de sable grossier 2-3mm 1-2mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is best to amend them with coarse sand, gravel or perlite.

Il est donc souhaitable de les amender avec du sable grossier, du gravier ou de la perlite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A beach of coarse sand and rock in the town of Dénia.

Une plage de sable grossier et de roches dans la ville de Dénia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finer sand paper is better than coarse because coarse sandpaper may cause pockets where blood can get stuck on the needle.

Un papier fin est préférable à un papier rugueux parce que le papier rugueux peut créer des creux dans lesquels le sang peut coller à l’aiguille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can use the same coarse sand used for bedding the pavers, but finer sand will fill joints faster.

Vous pouvez utiliser le même sable grossier utilisé comme litière pour les pavés, sable plus fin, mais le remplissage des joints sera plus rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The water must pass through alternate layers of fine sand, then coarse sand, then gravel and finally larger stones.

L'eau doit passer par des couches alternées de sable fin, puis de sable grossier, puis des graviers et enfin des pierres plus larges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The size of coarse sand is from 3.7 ~ 3.1, Size of fine sand from 3.7 ~ 3.1 and the fineness sand size is 2.2 ~ (1.6).

La taille du sable grossier est de 3.7 ~ 3.1 , Taille du sable fin de 3.7 ~ 3.1 et la taille du sable de finesse est de 2,2 ~ (1,6).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues