Dictionnaire anglais - français

coaling

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
During World War I, Darwin had been used as a coaling station by naval vessels, but it was not considered a naval base.

Au cours de la Première Guerre mondiale, le port de Darwin a été utilisé comme centre d'approvisionnement en charbon pour les navires de guerre, mais il n'était pas considéré comme une base navale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once the change from sail to steam was perfected, Halifax became strategically important as a coaling station — these new behemoths of the sea had to be re-fuelled regularly.

Une fois réalisé le changement de la voile à la vapeur, Halifax joue un rôle important d'un point de vue stratégique pour l'approvisionnement en charbon de ces nouveaux guerriers des mers qui nécessitaient un réapprovisionnement régulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once the change from sail to steam was perfected, Halifax became strategically important as a coaling station — these new behemoths of the sea had to be re-fuelled regularly.

Une fois réalisé le changement de la voile à la vapeur, Halifax joue un rôle important d'un point de vue stratégique pour l'approvisionnement en charbon de ces nouveaux guerriers des mers qui nécessitaient un réapprovisionnement régulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chrysotile c: the fiber length of coalinga chrysotile: enhanced clearance due to its short nature in aqueous solution with a brief commentary on short fiber toxicity, indoor built environ‘‘Coalinga’ ’ chrysotile is a short fiber chrysotile that historically has been noted to be very different from other forms of asbestos....
général - core.ac.uk - PDF: ibe.sagepub.com
Empire of energy : environment, geopolitics, and american technology before the age of oil... Between 1840 and 1930, empire building involved the establishment of a network of naval bases and coaling stations....
The organization of ocean commerce,"The probable effects of the Panama canal upon ocean trade routes and coaling stations": p....
Black diamonds : coal, the royal navy, and british imperial coaling stations, circa 1870−1914...apparatus.A robust coaling infrastructure was required to ensure quality naval coal was available globally on a huge geographical scale....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

At the time, the entire British fleet was coaling.

Pendant ce temps, toute la flotte anglaise se réunit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For smaller vessels there are four river-coaling jetties [1].

Le minoré [En parlant d'un clerc] Qui a reçu les quatre ordres mineurs[1] ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The catheter devices provided may include an antithrombotic agent coaling on the exterior surface.

Lesdits dispositifs de cathéter peuvent inclure un agent antithrombotique situé sur la surface extérieure.

santé - wipo.int
Thus Aden acquired a coaling station at Steamer Point.

Aden offre alors une station de charbon à Steamer-Point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, Aden acquired a coaling station at Steamer Point.

Aden acquiert une station de charbon à Steamer-Point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, Aden acquired a coaling station at Steamer Point.

Aden offre alors une station de charbon à Steamer-Point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus Aden acquired a coaling station at Steamer Point.

Aden acquiert une station de charbon à Steamer-Point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On Mondays and Fridays, the service halted for the boat’s coaling.

Les lundis et vendredis le service était suspendu pour aller recharger le bateau en charbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then the West Section Coaling Company has paid its annual contribution.

La Compagnie charbonnière du Secteur Ouest a réglé sa contribution annuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He told me that Germany would demand harbours and coaling stations "everywhere.

Selon lui, l'Allemagne demanderait en outre des ports et des dépôts de charbon partout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He told me that Germany would demand harbours and coaling stations “everywhere.

Selon lui, l'Allemagne demanderait en outre des ports et des dépôts de charbon partout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1913 construction of a 200,000 ton coaling plant was started.

En 1929 fut commencé la construction d'un barrage d'un volume de 1 200 000 mètres cubes d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is all that remained of the old coaling station in 1992.

C’est le sort réservé à l’ancienne maison d’arrêt, en 1992.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Almost identical coaling stations of this type also existed in Munich and Vienna.

Des installations de ce type presque identiques existent à Munich et à Vienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The U.S. Navy established a coaling station at Pago Pago in 1878.

La U.S. Navy a établi une station d'extraction de charbon à Pago Pago en 1878.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues