Dictionnaire anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Coal Seam Gas is trapped within the coal seam by water pressure.

Le gaz de charbon est retenu dans la couche de charbon de la croûte terrestre par la pression de l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High-pressure water jet is sprayed toward the coal seam above a roadway, wherein, the water jet can penetrate a coal seam but can not penetrate a rock formation.

Un jet d'eau à haute pression est pulvérisé vers la couche de charbon au-dessus d'une galerie, le jet d'eau pouvant pénétrer dans une couche de charbon mais ne pouvant pas pénétrer dans une formation de roche.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A method is provided for treating brine recovered from a coal seam gas operation.

La présente invention concerne un procédé destiné à traiter la saumure récupérée à partir d'une opération de gaz de couche de charbon.

politique de l'environnement - wipo.int
The invention utilizes the cavitation of the coal seam surrounding the wellbore after a substantial percentage of the original methane-in-place which is available for recovery from the wellbore has been recovered from the coal seam.

L'invention utilise la cavitation de la couche de charbon entourant le trou de forage après qu'un pourcentage important du méthane primitif disponible du trou de forage ait été récupéré de la couche de charbon.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A method for stimulating production of resources from a coal seam (30) includes forming a drainage well bore (14) in the coal bed (30) that has a first end (24) coupled to a ground surface (36) and a second end (28) in the coal seam (30).

Ledit procédé consiste à former un puits de drainage (14), dans la couche de charbon (30), lequel présente une première extrémité (24) raccordée à une surface du sol (36) et une seconde extrémité (28) dans la veine de charbon (30).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Green coal mining technique integrating mining-dressing-gas draining-backfilling-mining...(i.e., beyond 1000 m); (2) highly gassy main coal seam with low permeability; (3) unstable overlying coal seam without suitable conditions for implementing conventional mining techniques for protective coal seam; and (4)...
Traitement physique et catalytique des vapeurs de pyrolyse flash : vers une double valorisation matière-énergie... Dans un premier temps, une campagne d'essais dédiée à la FHT a permis de valider son efficacité et de mieux comprendre : (i) l'impact de la température de filtration, de l'épaisseur de la couche de charbon déposée et de la teneur en matières inorganiques de la biomasse, sur la nature et l'avancement des réactions secondaires et, (ii) ses limites opérationnelles...
industries charbonnière et minière / finances de l'union européenne / construction européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Numerical analysis on top coal caving of 2 # coal seam in first mine of chagannaoer... In first mine of Chagannaoer, 2 # coal seam, the mainly mined out layer, was 22.00m...
The application of fuzzy analytic hierarchy process for thick coal seam mining methods in chinaIn China’s energy reserves and production, the thick coal seams account for almost 45 per cent of national coal resources....
coal seam
industries charbonnière et minière / énergie - iate.europa.eu techdico
A method of degassing a coal seam by djrectionally drilling a borehole in a rock formation that is adjacent the coal seam, or between two different coal seams.

L'invention concerne un procédé de dégazage d'une veine de charbon par forage directionnel d'un trou de sonde dans une formation rocheuse adjacente à la veine de charbon ou située entre deux veines de charbon différentes.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The subterranean zone may comprise a coal seam.

La zone souterraine peut comprendre une veine de charbon.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The invention provides a device for igniting an underground coal seam.

L'invention concerne un dispositif pour allumer une veine de charbon souterraine.

industries charbonnière et minière - wipo.int
An ignition apparatus (150) configured to ignite an underground coal seam (151).

L'invention concerne un appareil d'allumage (150) conçu pour allumer une veine de charbon souterraine (151).

industries charbonnière et minière - wipo.int
The invention provides a device and method for supplying an oxidant and water to a coal seam for underground coal gasification.

L'invention concerne un dispositif et un procédé pour fournir un oxydant et de l'eau dans une veine de charbon à des fins de gazéification souterraine de charbon.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Occurrence features of coalbed methane in inclined coal seam of... This paper reveals the relationship between gas content and coal seam dip angel, bigger the coal seam dip angel lower the gas content....
construction européenne / industries charbonnière et minière / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Publications scientifiques

A poromechanical model for coal seams injected with carbon dioxide: from an isotherm of adsorption to a swelling of the reservoir un modéle poromécanique pour l’injection de dioxyde de carbone dans des veines de charbon : d’une isotherme d’adsorption à un gonflement du réservoir
Injecting carbon dioxide into deep unminable coal seams can enhance the amount of methane recovered from the seam....
... L’injection de dioxyde de carbone dans des veines de charbon profondes peut augmenter la quantité de méthane récupérée de ces veines....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Overburden fracture evolution laws and water-controlling technologies in mining very thick coal seam under water-rich roofConsidering the danger of water inrush in mining very thick coal seam under water-rich roof in Majialiang Coal Mine, the universal discrete element (UDEC) software was used to simulate the overburden fracture evolution laws when mining...
milieu naturel / industries charbonnière et minière / construction européenne - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Exemples anglais - français

énergie / industrie pétrolière - iate.europa.eu
énergie / industrie pétrolière - iate.europa.eu
énergie / industrie pétrolière - iate.europa.eu
énergie / industrie pétrolière - iate.europa.eu
énergie / industrie pétrolière - iate.europa.eu
énergie / industrie pétrolière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Coal Bed Methane (CBM) or Coal Seam Methane (CSM) is primary coal seam gas collected from unmined coal beds.

Le méthane houiller (CBM) ou méthane de couche houillère (CSM) est le gaz de couche houillère principal collecté dans les couches de houille inexploitées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coal Gas | Coal Mine Methane | Coal Seam ... - Clarke Energy

Méthane de mine abandonnée | AMM | Gaz ... - Clarke Energy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a coal mine through which coal gas can be produced directly from coal seam and a coal gas production method through the mine.

L'invention concerne une mine de charbon produisant du gaz de houille à partir d'un gisement et procédé de production de gaz de houille.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The geological formation can be a depleted oil field, coal seam, or natural rock strata.

La formation géologique peut être un champ pétrolifère épuisé, une veine de houille, ou une couche rocheuse.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The transducer (34) is activated, and methane gas is then produced from the coal seam (10).

Le transducteur (34) est activé et du méthane est produit à partir du gisement (10) de charbon.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Interactive Mapclick to see geographic support for Coal Seam Gas

Carte interactivecliquez pour voir le support géographique pour Coal Seam Gas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When coal is mined, methane is inevitably released from the coal seam and the surrounding rock.

Lorsque le charbon est extrait, le méthane est inévitablement émis libéré de la couche de houille et de la roche environnante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a water resource, in relation to coal seam gas development and large coal mining development.[13]

L'IESC devrait fonctionner d'une manière similaire à l'IESC sur Coal Seam Gas et le grand développement minier[17].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The well has also encountered a six thick coal seam located at 978 m true vertical depth (coal seam 11), which could be incorporated into a future development.

Le forage a par ailleurs reconnu une veine de 6 mètres d'épaisseur verticale située à 978 mètres de profondeur (veine 11), qui pourra constituer un objectif de développement futur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The well has also encountered a six thick coal seam located at 978 m true vertical depth (coal seam 11), which could be incorporated into a future development.

Le forage a par ailleurs reconnu une veine de 6 mètres d’épaisseur verticale située à 978 mètres de profondeur (veine 11), qui pourra constituer un objectif de développement futur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gas is released from the coal when the water pressure in the coal seam is reduced.

Il est libéré du charbon sous forme gazeuse lorsque la pression existant dans le charbon est abaissée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should the government allow Coal Seam Gas (CSG) projects in Australia?

Le gouvernement devrait permettre aux projets Coal Seam Gas (CSG) en Australie?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Australia CBM is also known as coal seam gas (CSG).

En Australie, il est par ailleurs appelé « coal seam gas » (CSG).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The well has also encountered a 6 meter thick coal seam located at 978 meters true vertical depth (coal seam 11), which could be incorporated into a future development.

Le forage a par ailleurs reconnu une veine de 6 mètres d'épaisseur verticale située à 978 mètres de profondeur (veine 11), qui pourra constituer un objectif de développement futur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The well has also encountered a 6 meter thick coal seam located at 978 meters true vertical depth (coal seam 11), which could be incorporated into a future development.

Le forage a par ailleurs reconnu une veine de 6 mètres d’épaisseur verticale située à 978 mètres de profondeur (veine 11), qui pourra constituer un objectif de développement futur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues