Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

co-defendant

partie jointe

droit - iate.europa.eu
▷
Legal analysis on status as a co-defendant notary in dispute of gather treasure (case study in the court of ungaran district no: 105 / pdt.g / 2016 / pn.unr)... How plaintiff legal reasons related to the notary as a co-defendant in the decision number 105 / Rev....
▷
Ier grand // concerto - symphonique // pour piano [rayé : avec accompagnement de] et grand orchestre // composé et dédié à // madame la comtesse d'agoult // par f. liszt // après l'amour, après la foi, l'art est beau, l'art est // saint. ce n'est pas le ciel, mais ce n'est plus la terre // (edgar quinet)... - La partie jointe (basson) n'est pas celle de la version définitive, ni exactement celle qui correspondrait à la version de ce manuscrit (1er mouvement complet)....
général - core.ac.uk - PDF: jurnal.unissula.ac.idgénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
State of utah v. jay charles wade and william clifford bartley : brief of respondentCO-DEFENDANT WILLIAM CLIFFORD BARTLEY'S APPEAL FROM A CONVICTION OF THEFT OF PROPERTY WITH VALUE BETWEEN $250 AND $1,000, A THIRD DEGREE FELONY, IN VIOLATION OF UTAH CODE ANN....
 PDF: digitalcommons.law.byu.edu
[photograph 2012.201.b0913.0055]... David Hall Tuesday pleaded innocent to a federal grand jury indictment, but co-defendant with Hall pleaded guilty to one count of conspiracy and admitted his part in the alleged attempt to bribe Secretary of State John Rogers.
 PDF: gateway.okhistory.org
[photograph 2012.201.b0321.0246]... 16 and the pair later joked about his death, a co-defendant testifying for the state claimed today in Jolly's murder trial.
 PDF: gateway.okhistory.org
[photograph 2012.201.b0155.0238]... Caption: "A jury imposed the death penalty on William Dale Davis Wednesday for the March 29 stabbing death of an Oklahoma City rooming house manager but failed to return a verdict against a co-defendant.
 PDF: gateway.okhistory.org

litisconsort

droit - iate.europa.eu

partie citée

droit - iate.europa.eu

partie assignée

droit - iate.europa.eu
co-defendant

codéfendeur

droit - iate.europa.eu
01 Domicile of the defendant or co-defendant

01 domicile du défendeur ou du codéfendeur

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
01 Domicile of the defendant or co-defendant

01 domicile du défendeur ou du codéfendeur

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
28.01 A defendant may claim against a co-defendant who,

28.01 Un défendeur peut déposer une demande entre défendeurs contre un codéfendeur qui, selon le cas :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
28.01 A defendant may claim against a co-defendant who,

28.01 (1) Un défendeur peut déposer une demande entre défendeurs contre un codéfendeur qui, selon le cas :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
28.01 (1) A defendant may crossclaim against a co-defendant who,

28.01 (1) Un défendeur peut déposer une demande entre défendeurs contre un codéfendeur qui, selon le cas :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
co-defendant

coaccusé

droit - iate.europa.eu
His co-defendant, Charles Ble Goude was also acquitted.

Son coaccusé, Charles Ble Goude a également été acquitté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bruti Liberati said the gunman first fired on his lawyer and co-defendant in a courtroom, killing both and then seriously injured a second co-defendant.

Le procureur Edmondo Bruti Liberati a dit que le tireur a tout d'abord tiré sur son avocat et un coaccusé, les tuant tous les deux, avant de blesser grièvement un deuxième coaccusé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was unable to prove genocide against Karadzic’s co-defendant Krajisnik.

Il a été incapable de prouver l'accusation de génocide contre Krajisnik, coaccusé avec Karadzic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gabriele's co-defendant, a Vatican computer expert, will be tried separately.

Son coaccusé, un expert en informatique du Vatican, sera jugé séparément.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was unable to prove genocide against Karadzic’s co-defendant Krajisnik.

Il a été incapable de prouver l’accusation de génocide contre Krajisnik, coaccusé avec Karadzic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

co-accused

•

joint defendant

•

sued party

•

summoned party

•

added party

•

co-respondent

Traductions en contexte anglais - français

They say you also have a co-defendant and your co-defendant is your cousin on your daddy side.

C'est un ancien militaire lui aussi et il supervise le clan SAS Assassins SAS à mes côtés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His co-defendant, Pyotr Ofitserov received 4 years.

Son co-accusé, l'entrepreneur Piotr Ofitserov, a reçu une peine de quatre ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One co-defendant remained throughout trial until verdict.

Elle accompagne un accusé pendant tout le procès jusqu’à la condamnation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A co-defendant was cross-examined and subsequently…

Un gendarme adjoint volontaire a été mis en examen puis…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At trial, his co-defendant also repudiated his “confession.

Lors du procès, son co-accusé a lui aussi rétracté ses « aveux ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hall's co-defendant Robert Neville was executed in 2006

Son complice, Robert Neville, avait été exécuté en février 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hall's co-defendant Robert Neville was executed in 2006.

Son complice, Robert Neville, avait été exécuté en février 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His co-defendant, Piotr Ofitserov, was sentenced to four years.

Son co-accusé, l'entrepreneur Piotr Ofitserov, a reçu une peine de quatre ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, Tadd is the ONLY co-defendant still in prison.

Duch est le seul inculpé qui reste encore en prison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other co-defendant, Al-Amin Khalifa Fhimah, was acquitted.

Son co-accusé, Al Amin Khalifa Fhimah, avait été acquitté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The defendant and co-defendant tied Steven up, took his money, beat him, then strangled him with his T-shirt.

La défenderesse et la co-défenderesse lié Steven place, prend son argent, frappé, puis étranglé avec son T-shirt. .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari (24), faces the same charges.

Son complice tunisien, Sofiane Ayari, écope d'une peine identique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For instance, a co-defendant story may contradict other evidence in the prosecutor's case or the co-defendant testimony may identify his own involvement, but not the client's.

Par exemple, la version d’un co-accusé peut contredire d’autres preuves amenées dans la version des faits donnée par le Ministère Public ou le témoignage d’un co-accusé peut indiquer sa propre implication mais pas celle du client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lawsuit also names chemical company BASF as a co-defendant.

La plainte désigne également la société de produits chimiques BASF en tant que co-accusé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He attempted to intimidate him as the co-defendant previously had:

Il a tenté de l’intimider comme l’avait précédemment fait le co-accusé:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод