Publications scientifiques

Le pilotage visuel chez l'abeille : expériences et modèle
... They also show that the honeybee is sensitive to the dorsal optic flow and that the honeybee can adjust its speed according to the

cluttering

of the environment in both the vertical and horizontal planes.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Treatment techniques for children, teens, and adults with cluttering AbstractDue to the lack of research regarding the efficacy of treatment approaches to cluttering, speech language the rapists (SLTs) are lacking in information regarding how to approach cluttering clients....
général - core.ac.uk -
Trade mark cluttering: an exploratory report commissioned by ukipoThis report explores the problem of “cluttering” of trade mark registers....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Differential diagnostic characteristics between cluttering and stuttering—part oneSpeech-language pathologists generally agree that cluttering and stuttering represent two different fluency disorders....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Cluttering treatment: theoretical considerations and intervention planningThis article presents a variety of treatment approaches based on an understanding of four components of communication, and describes cluttering intervention focusing on problem identification, speech rate reduction, appropriate pausing, appropriate monitoring, and addressing story narrating skills....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Solving the puzzle of cluttering: one approachIncomplete lateralization between a dominant eye and hand can cause “cluttering and delays in reading progress....
général - core.ac.uk - PDF: isc.sagepub.com

Traductions en contexte anglais - français

Cluttering

: Traditional views and new perspectives.

Encombrement: vues traditionnelles et nouvelles perspectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Others have grouped cluttering symptoms into various categories and checklists, which can be used to help diagnose cluttering, including:

D'autres ont regroupé les symptômes d'encombrement en différentes catégories et listes de contrôle, qui peuvent être utilisées pour aider à diagnostiquer l'encombrement, notamment:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
green plants occupy enough space without cluttering

les plantes vertes occupent assez d’espace sans encombrer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Differential diagnostic characteristics between cluttering and stuttering.

Caractéristiques diagnostiques différentielles entre encombrement et bégaiement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Giveboxes – practical solution to cluttering enhancing solidarity

Givebox - solution pratique à l'encombrement renforçant la solidarité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondly, it means not cluttering my life unnecessarily.

C’était pour ne pas déballer ma vie inutilement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cluttering Up the Product with Too Much Information

1) Encombrer votre produit avec trop d’informations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More and more unnecessary features cluttering our lives.

De plus en plus de fonctionnalités inutiles encombrant nos vies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cluttering is a disorder of speech and communication.

· Le bégaiement est un trouble de la parole et de la communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are unused bicycles cluttering your garage or basement?

Les vélos inutilisés peuvent encombrer votre garage ou votre cave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Always avoid cluttering your CV with unnecessary information.

Objectif : ne pas encombrer votre CV avec des informations inutiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discard what’s cluttering you to create good vibrations.

Jetez ce qui vous encombre pour créer de bonnes vibrations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The explaining of the cluttering styles was excellent.

Le modèle de description des formes de sabre était très bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are unused bicycles cluttering your garage or basement?

Des vélos inutilisés encombrent votre cave ou votre garage ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There should be no cluttering of outdoor condensing units.

Il n'est pas nécessaire de placer l'unité de condensation à l'extérieur des bâtiments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues