Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
A control system triggers the switching of the gearshift drive when the clutch slippage approaches the limit of the clutch slippage region.

Une commande actionne le changement de vitesse, lorsque la limite de patinage de l'embrayage est approchée.

organisation des transports - wipo.int
The transmission (10) provides for clutch slippage due to excessive loading at the second clutch (16) connection and thereby generally precludes slippage at the first clutch (15) connection.

La transmission (10) prevoit le patinage d'embrayage du a une charge excessive au niveau de la connexion du second embrayage (16) empechant generalement le patinage au niveau de la connexion avec le premier embrayage (15).

industrie du bois - wipo.int
clutch slippage
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
production et structures agricoles / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / transport terrestre / politique et structures industrielles / transports / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
production et structures agricoles / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

DO you think some of it could have been clutch slippage?

Pensez-vous qu’il pourrait s’agir d’un fragment de tuyère ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The clutch slippage issue seems to not have changed at all, for the better or for the worse.

Le gameplay semble par contre n'avoir pas du tout changé, pour le pire ou le meilleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues