Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The invention includes

clutch linings

having non-metallic base rings (20).

Ceci permet de modifier facilement la production pour passer de garnitures d'embrayage à performances moyennes à d'autres qui présentent des performances élevées, simplement en changeant de moules ou en leur ajoutant des pièces rapportées.

industrie mécanique - wipo.int
On a slave cylinder operated clutch the slave cylinder (10) is provided with an arrangement for warning when clutch linings are worn.

Sur un embrayage actionné par un cylindre secondaire, le cylindre secondaire (10) est doté d'un système signalant lorsque les garnitures de l'embrayage sont usées.

organisation des transports - wipo.int
On a slave cylinder operated clutch the slave cylinder (10) is provided with an arrangement for warning when clutch linings are worn.

Sur un embrayage actionné par un cylindre secondaire, le cylindre secondaire (10) est doté d'un système signalant lorsque la garniture de l'embrayage est usée.

industrie mécanique - wipo.int
Mentioned intermediate bush (12) is primarily made out of material used for production of clutch linings.

Les douilles intermédiaires (12 et 112) sont principalement à base de matériau servant dans la production de garniture d'embrayage.

organisation des transports - wipo.int
In 1910 Cobbett supplied the Ford Model T – the most iconic car of the 20th century – with 400,000 feet of clutch linings a week.

En 1910, Cobbett fournissait au Modèle T de Ford – la voiture la plus emblématique du 20ème siècle – 122 000 mètres de garniture d’embrayage par semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asbestos is a refractory material used as a thermal insulator, in building, mixed with cement, or in the manufacture of brake and clutch linings.

L'amiante est un matériau réfractaire utilisé comme isolant thermique, dans la construction, mélangé à du ciment, ou dans la fabrication de garnitures de freins, d'embrayages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These products are used as binders, e.g. in brake and clutch linings, abrasive products, non-woven textiles, formed parts produced by moulding processes, and fireproof materials.

Ces produits sont utilisés comme liants, par exemple dans les garnitures de frein et d'embrayage, les produits abrasifs, les textiles non tissés, les pièces moulées produites par des procédés de moulage et les matériaux ignifugés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention includes clutch linings having non-metallic base rings (20).

Ceci permet de modifier facilement la production pour passer de garnitures d'embrayage à performances moyennes à d'autres qui présentent des performances élevées, simplement en changeant de moules ou en leur ajoutant des pièces rapportées.

industrie mécanique - wipo.int
On a slave cylinder operated clutch the slave cylinder (10) is provided with an arrangement for warning when clutch linings are worn.

Sur un embrayage actionné par un cylindre secondaire, le cylindre secondaire (10) est doté d'un système signalant lorsque les garnitures de l'embrayage sont usées.

organisation des transports - wipo.int
On a slave cylinder operated clutch the slave cylinder (10) is provided with an arrangement for warning when clutch linings are worn.

Sur un embrayage actionné par un cylindre secondaire, le cylindre secondaire (10) est doté d'un système signalant lorsque la garniture de l'embrayage est usée.

industrie mécanique - wipo.int
Mentioned intermediate bush (12) is primarily made out of material used for production of clutch linings.

Les douilles intermédiaires (12 et 112) sont principalement à base de matériau servant dans la production de garniture d'embrayage.

organisation des transports - wipo.int
The friction materials can be used for different applications such as brake pads, brake linings, brake blocks, clutch facings.

Les matériaux de frottement peuvent s'utiliser dans différentes applications comme les plaquettes de frein, les garnitures de frein, les mâchoires de frein et les garnitures d'embrayage.

chimie - wipo.int
The invention relates to a clutch assembly, comprising at least one friction clutch (8, 9), which includes a clutch disk (21, 22) with friction linings (18, 19) that can be clamped between two pressure plates (14, 15, 16).

L'invention concerne une unité d'embrayage avec au moins un embrayage à friction (8, 9) qui comprend un disque d'embrayage (21, 22) avec des garnitures de friction (18, 19), qui peuvent être serrées entre deux plateaux de pression (14, 15, 16).

industrie mécanique - wipo.int
This multiple clutch assembly comprises two friction linings, two support-plate halves, two pressure plates, a flywheel and damping means.

Cet ensemble d'embrayage multiple comprend deux frictions, deux demi-plateaux d'appui, deux plateaux de pression, un volant d'inertie, et des moyens d'amortissement.

industrie mécanique - wipo.int
It first distributed brake linings and clutch facings under license of Ferodo UK.

Elle a d’abord distribué des garnitures de frein et des garnitures d’embrayage sous licence de Ferodo Ltd UK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues