Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Emergency class: non emergency kenneth riemer r3do... Disassembly of the clutch compartment revealed evidence of deformation of the clutch drive lugs...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Theoretical fundamentals of hydraulic and pneumatic automobile clutch controlA clutch drive that provides transmission switching and automobile starting has been designed...
 PDF: doaj.org
Screw-locking wrench... A locking clutch drive, disposed concentrically with the first and second respective through-holes, engages the first screw lock and the second screw lock...
industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The inventive clutch disk is relatively simple, including a clutch drive gear rotatably journaled on a drive shaft.

Le disque d'accouplement de l'invention est relativement simple et il comprend une roue d'entraînement d'accouplement montée en rotation sur un arbre d'entraînement.

organisation des transports - wipo.int
A different clutch drive member (42, 44) is associated with an input side of each of the pair of clutch systems.

Un organe de commande d'embrayage différent est associé à un côté d'entrée de chaque paire de systèmes d'embrayage.

industrie mécanique - wipo.int
A control device for a clutch drive shaft for 2-wheel/4-wheel drive conversion in a vehicle is disclosed.

L'invention porte sur un dispositif de commande pour un arbre d'entraînement d'embrayage pour une conversion 2 roues motrices/4 roues motrices dans un véhicule.

organisation des transports - wipo.int
A spring biases a friction face of the clutch drive gear into engagement with the clutch disk, which also rotates with the pinion gear.

Un ressort sollicite une face de friction de la roue d'entraînement d'accouplement pour qu'elle s'engrène dans le disque d'accouplement, qui tourne alors aussi avec le pignon.

organisation des transports - wipo.int
The clutch drive members are driven for rotation by an engine input member (26).

Les organes de commande d'embrayage sont entraînés en rotation par un organe d'entrée de moteur.

industrie mécanique - wipo.int
A ball detent clutch drive (118) provides audible protection against overloading and injury to personnel.

Un dispositif d'entraînement (118) à embrayage et à bille de verrouillage fournit un signal audible qui empêche que le dispositif de levage soit surchargé et que les personnes soient blessées.

santé - wipo.int
The clutch (210) and transmission (240) begin operation by driving rotation of a shift spindle (230) coupled with clutch drive play (L1) and shift operation play (L2, L3).

L'embrayage (210) et la transmission (240) sont actionnés grâce à l'entraînement de la rotation d'un axe de changement de vitesse (230) couplé à un jeu d'entraînement de l'embrayage (L1) et à un jeu de changement de vitesse (L2, L3).

industrie mécanique - wipo.int
A media centering spindle assembly (10) with a spindle body (13) and a clutch drive assembly (60).

L'invention concerne un ensemble broche de centrage de supports (10) présentant un corps de broche (13) et un ensemble d'entraînement d'embrayage (60).

production - wipo.int
The servo-electromagnet (14, 15) has control and booster coils and its armature is connected kinematically to the clutch drive.

L'électro-aimant (14, 15) d'asservissement comporte des bobines de commande et de sustension, et son induit est relié cinématiquement à la commande d'embrayage.

industrie mécanique - wipo.int
The fig. 1 displays the diagram of the friction factor characteristic desired to be obtained for the inventive double clutch drive.

La fig. 1 représente un diagramme de la caractéristique du coefficient de friction tel qu'on souhaite l'obtenir dans le cas de l'embrayage double selon l'invention.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues