Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

closing time

heure-limite

pouvoir exécutif et administration publique / communication - iate.europa.eu
▷
Voltage-dependent slowing of k channel closing kinetics by rb... In the voltage range from- 140 to-50 mY, the closing time course of the channels can be fit with a single exponential....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Reporting capabilities, financial closing time and effects on cost of equity capital... Empirically, we find that firms with shorter time-lags from fiscal-year end to earnings release date (financial closing time) are associated with lower implied cost of capital....
 PDF: aisel.aisnet.org
Transient transformer inrush currents due to closing time- and residual flux measurement- deviations if controlled switching is used... Real factors such as closing time scatter and residual flux measurement uncertainty have to be considered when checking the suitability of controlled switching in the field....
 PDF: www.eeh.ee.ethz.ch
Determination of acceptable closing time scatter and residual flux measurement uncertainty for controlled switching of transformers... Due to non-idealities in the field (closing time scatter, residual flux measurement uncertainty) that significantly affect the performance of controlled switching, inrush currents of 1.0...
 PDF: www.eeh.ee.ethz.ch
The power of closing time: using library occupancy data to inform operational changes...building occupancy data over the period of 2012-2014 to determine the effect of changes to library hours of operation on building occupancy near and in the hours leading up to closing time.Methods:...
 PDF: scholarscompass.vcu.edu
closing time

temps de fermeture

chimie - iate.europa.eu
To reduce the closing time and reduce the impact of the valve closing member (24) on closing, the invention proposes a transverse shoulder (66) limiting the valve travel.

Afin de réduire le temps de fermeture et de diminuer l'impact de l'élément de fermeture (24) au moment de la fermeture, il est prévu une entretoise transversale (66) limitant la course de la soupape.

industrie mécanique - wipo.int
A precise determination of the closing time can thus be carried out.

Ainsi, une détermination précise du temps de fermeture peut être effectuée.

industrie mécanique - wipo.int
The trainer therefore includes two solenoid valves, one with constant closing time and one with adjustable closing time.

équipé de deux électrovannes, dont l’une a un temps de fermeture constant et l’autre, un temps de fermeture ajustable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to obtain information on the basis of which the closing time can be adjusted, the comparator output is fed, each time a spark is produced, to an input of a microprocessor (1) and processed to determine the closing time.

Afin de tirer des conclusions permettant d'adapter le temps de fermeture, le niveau de sortie du comparateur est capté à une porte d'entrée d'un microprocesseur (1) au moment de l'allumage et est traité afin de déterminer le temps de fermeture.

industrie mécanique - wipo.int
E.T. to coincide with the designated closing time.

La différence tT- tO correspond au temps de fermeture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Étude d'interrupteurs à explosion de feuilles en cuivre pour des courants de l'ordre du méga-ampère
... It is generally admitted that the opening time of the exploding foil switches is approximately one fourth of their closing time....
... La théorie et les expériences montrent que le temps d'ouverture de ce type d'interrupteurs peut être environ le dixième de leur temps de fermeture et non le quart seulement comme il est couramment admis....
général - core.ac.uk -
closing time

durée d'ouverture

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Provided is a valve opening/closing time adjustment system having improved control for achieving a target rotational phase.

La présente invention a trait à un système de réglage de durée d'ouverture/de fermeture de vanne, lequel système est doté d'une commande améliorée permettant d'obtenir une phase de rotation cible.

industrie mécanique - wipo.int
closing time

durée de fermeture

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

deadline

•

dwell time

•

opening time

•

press closing time

•

Closing

•

closing

[...]

writing off

•

transfer

•

Exemples anglais - français

latest posting time

dernière limite d'heure
communication / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

mail closing time

dernière limite d'heure
communication / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

common closing time

heure de clôture commune
finances - iate.europa.eu
[...]

press closing time

temps de fermeture

Traductions en contexte anglais - français

The second closing time period is longer than the first closing time period.

La deuxième période de fermeture est plus longue que la première période de fermeture.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The switch may be closed during a plurality of closing time periods within a half period of the power supply voltage, each closing time period after the first closing time period being longer than a previous closing time period.

Selon l'invention, chaque période de fermeture après la première période de fermeture est plus longue qu'une période de fermeture précédente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The switch may be closed during a plurality of closing time periods within a half period of the power supply voltage, each closing time period after the first closing time period being longer than a previous closing time period.

Le commutateur peut être fermé pendant une pluralité de périodes de fermeture au sein d'une demi-période de la tension d'alimentation électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
closing time of a make contact

temps d'établissement d'un contact de travail

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
closing time of a break contact

temps d'établissement d'un contact de repos

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
closing time of an output break circuit

temps d'établissement d'une sortie de repos

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
closing time of an output make circuit

temps d'établissement d'une sortie de travail

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes, the ECB may decide to extend the CCBM's closing time until the TARGET2 closing time.

Dans des circonstances exceptionnelles ou lorsque des considérations de politique monétaire le requièrent, la BCE peut décider de retarder lheure de clôture du MBCC en lalignant sur lheure de clôture de TARGET2.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes, the ECB may decide to extend the CCBMs closing time until the TARGET2 closing time.

Dans des circonstances exceptionnelles ou lorsque des considérations de politique monétaire le requièrent, la BCE peut décider de retarder lheure de clôture du MBCC en lalignant sur lheure de clôture de TARGET2.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
As a general rule, the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time (CET).

En règle générale, lheure de clôture de TARGET2 est 18 heures, heure BCE (heure dEurope centrale).

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time, although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed.

Aucun nouvel ordre de paiement nest accepté pour traitement dans TARGET2 après lheure de clôture, bien que les ordres de paiement acceptés avant lheure de clôture et non exécutés soient encore traités.

général - eur-lex.europa.eu
As a general rule, the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time (CET).

En règle générale, lheure de clôture de TARGET2 est 18 heures, heure BCE (heure dEurope centrale).

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time, although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed.

Aucun nouvel ordre de paiement nest accepté pour traitement dans TARGET2 après lheure de clôture, bien que les ordres de paiement acceptés avant lheure de clôture et non exécutés soient encore traités.

général - eur-lex.europa.eu
Once the closing time and the time of the start of shut-off are known, the actual start of injection is calculated back from the closing time via the start of shut-off.

Une fois l'instant de fermeture et l'instant de début de coupure connus, le début effectif d'injection est calculé à partir de l'instant de fermeture et au moyen du début de coupure.

industrie mécanique - wipo.int
The switch is closed at least during a first closing time period and a subsequent second closing time period within a half period of the power supply voltage.

Le commutateur est fermé au moins pendant une première période de fermeture et une deuxième période de fermeture suivante au sein d'une demi-période de la tension d'alimentation électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод