Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

closed pressure

pression de gisement

industrie pétrolière - iate.europa.eu
▷
On the function of myoepithelial cells in salivary glands... In dogs under chloralose-urethane anaesthesia the submaxillary duct was cannulated and connected either to an open outflow system, in which saliva displaced water, or to a closed pressure recording system....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Application of active control landing gear technology to the a-10 aircraft... In the first concept, referred to as the alternate concept a servovalve in a closed pressure control loop configuration effectively varies the size of the third stage spool valve orifice which is embedded in the strut....
 PDF: hdl.handle.net
The settling microcosm used in our experiment; a: diagram showing the components of the settling microcosm: a) pump, b) 63 µm mesh delimiting the experimental volume, c) collimators to regulate the water flow, d) p2 sensor, f) flexible membrane to equalize the pressure; 1 b: a) closed settling microcosm, connected to the lid of the pressure chamber, with the experimental tubes in first plan, b) detail of the settling microcosms, with the ph sensor and recirculation pump in first plan, c) detail of the settling microcosms, with the co2 sensor in first plan, d) closed pressure chamber, e) refrigerated chamber....plan, b) detail of the settling microcosms, with the pH sensor and recirculation pump in first plan, c) detail of the settling microcosms, with the CO2 sensor in first plan, d) closed pressure chamber, e) refrigerated chamber.
 PDF: figshare.com

pression de couche

industrie pétrolière - iate.europa.eu

pression de formation

industrie pétrolière - iate.europa.eu

pression de réservoir

industrie pétrolière - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

reservoir pressure

•

field pressure

•

formation pressure

Exemples anglais - français

pressure

pression
industrie mécanique - techdico
pressure
industrie pétrolière - acta.es
tension
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]
la pression
manomètre
service

closed

fermé
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
fermées
général - eur-lex.europa.eu
stable
sciences - iate.europa.eu
[...]
fermée
interdit
Fermé

Traductions en contexte anglais - français

The slag tundish (1) can be closed pressure-proof.

L'avant-creuset (1) peut être fermé de façon à résister à la pression.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A closed pressure-enhancing power station having artificial fluid and using gravitational energy.

L'énergie gravitationnelle est l'énergie verte à émission zéro la plus puissante, stable et infinie de la planète.

industrie mécanique - wipo.int
A normally closed pressure-equalising device (7) is provided in the gas conduit (6).

Un dispositif (7) d'équilibrage de pression normalement fermé se trouve dans le conduit (6) de gaz.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A normally closed pressure sequencing valve (41) opens the bypass line (40) when the pressure across the overall series combination exceeds a predetermined limit.

Une soupape (41) à actions successives, de pression, normalement fermée, ouvre la ligne de dérivation (40) lorsque la pression dans la combinaison en série excède une limite prédéterminée.

organisation des transports - wipo.int
The movement of the control element to its extreme position is arranged to form a closed pressure space, where pressure medium compresses and converts kinetic energy of the control element into pressure energy.

Le déplacement de l'élément de commande dans sa position extrême est conçu de manière à former un espace de pression fermé, le support de pression comprimant et convertissant l'énergie cinétique de l'élément de commande en énergie de pression.

industrie mécanique - wipo.int
Thus, a closed pressure medium path is effected within a valve cartridge (100) of the solenoid valve, said closed pressure medium path making possible an effective flushing of the armature chamber (28) and thus a flushing out of gas bubbles.

On obtient ainsi un circuit de fluide de pression fermé à l'intérieur d'une cartouche (100) d'électrovanne qui permet un nettoyage efficace de la chambre d'induit (28) et donc une évacuation des bulles de gaz.

organisation des transports - wipo.int
At least one closed pressure contact vessel (6) is in fluid communication with the conduit network (4).

Au moins un récipient (6) de contact fermé sous pression est en communication fluidique avec le réseau (4) de conduits.

politique de l'environnement - wipo.int
Pressure is created by boiling a liquid, such as water or broth, inside the closed pressure cooker.

La pression est créée en faisant bouillir un liquide, tel que l'eau ou le bouillon, à l'intérieur de l'autocuiseur fermé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interconnected control channels (3) or tubular openings form a closed pressure chamber for the whole pipeline system.

Les canaux de contrôle (3) ou ouvertures tubulaires interconnectés forment une chambre fermée de pression dans l'ensemble du système de canalisations.

industrie mécanique - wipo.int
Pressure is created by boiling a liquid, such as water or broth, inside the closed pressure cooker recipes .

La pression est créée en faisant bouillir un liquide, tel que l'eau ou le bouillon, à l'intérieur de l'autocuiseur fermé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pressure is created initially by boiling a liquid such as water or broth inside the closed pressure cooker.

La pression est créée en faisant bouillir un liquide, tel que l'eau ou le bouillon, à l'intérieur de l'autocuiseur fermé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the secondary valve (25) is closed pressure on diaphragm (5) causes piston (3) to close the inlet (21).

Lorsque le robinet secondaire (25) est fermé, la pression s'exerçant sur la membrane (5) entraîne la fermeture de l'entrée (21) par le piston (3).

industrie mécanique - wipo.int
A filtration arrangement (10) including a closed pressure vessel (12) with an upper inlet (14) and a lower outlet (16).

L'invention porte sur un agencement de filtration (10) comprenant un récipient à pression fermé (12) comprenant une entrée supérieure (14) et une sortie inférieure (16).

politique de l'environnement - wipo.int
Each hydrophone (102) further comprises a normally-closed pressure activated switch (108) connected in series with a hydrophone sensor (104).

Chaque hydrophone comporte, relié en série avec lui, un commutateur normalement fermé, à activation par pression.

industrie mécanique - wipo.int
The evaporation required when the restraint system is triggered is caused by a release of pressure in the heated liquid fuel in a closed pressure chamber (3), said fuel being especially water.

L'évaporation nécessaire en cas de déclenchement est créée par décompression du propulseur liquide chauffé dans une chambre de pression fermée (3), ledit propulseur étant notamment de l'eau.

organisation des transports - wipo.int
The heat-transfer surface may be arranged to be heated by engine coolant circulating around the exterior of the closed pressure chamber.

La surface de transfert de chaleur peut être conçue pour être chauffée par un fluide caloporteur de moteur circulant autour de l'extérieur de la chambre de pression fermée.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод