Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Geoflodynamics and increase of condensate recovery at depletion... ROCK,

FORMATION

AND EFFECTIVE PRESSURE When hydrocarbon deposits are developed under condition of resilient and

closed formation

it is accompanied by decline of formation pressure from the initial value Po to the stop (abandonment) pressure Ps....
général - core.ac.uk - PDF: www.igu.org
▷
Structural characterization of a therapeutic anti-methamphetamine antibody fragment: oligomerization and binding of active metabolites.... Upon ligand binding, the CDR loops adopt a closed formation, encasing the drug almost completely....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

closed

•

Closed

Exemples anglais - français

formation

formation
défense / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / santé - iate.europa.eu
mise en forme
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
forme
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
période d'établissement
fabrication
formage
palier de la voie
plateforme de la voie
empreinte
formation de la feuille
structure de la feuille
organisation

closed

fermé
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
fermées
général - eur-lex.europa.eu
stable
sciences - iate.europa.eu
[...]
fermée
interdit
Fermé

Traductions en contexte anglais - français

Closed formation

on the other hand is good against cavalry, but can be hit by archers very easily.

Formation fermée en revanche est bonne contre la cavalerie, mais peut être touchée par les archers très facilement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The soldiers nearest to him slowed their retreat and closed formation, but it was too late for the rest.

Les soldats les plus proches ralentirent et resserrèrent leurs rangs, mais il était trop tard pour le reste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a typical variant, the further layer is built up until it closes the interruption thereby forming a closed formation which may be an elongate tubular passage (6).

Dans un autre mode de réalisation classique, on construit cette dernière couche jusqu'à ce que celle-ci ferme la région d'interruption, créant ainsi une formation fermée qui peut constituer un passage tubulaire de forme allongée (6).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The tunneling mechanism inherently precludes the formation of closed communication loops.

Le mécanisme de tunnel est conçu pour empêcher la formation de boucles de communication fermées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electrons encounter a closed drift magnetic field that induces ion formation.

Les électrons rencontrent un champ magnétique à dérive fermée qui induit une formation d'ions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The joining region facilitates the formation or maintenance of a closed torch.

La zone d'assemblage facilite la formation ou la maintenance d'une torche fermée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The conveyor belt is guided in the closed belt conveyor installation with the formation of an oval cross-section in the closed state.

La bande transporteuse est guidée dans le convoyeur avec formation d'une section de gaine ovale à l'état fermé.

production - wipo.int
The cryostat (10) also prevents the formation of closed loop stray currents on its outer case.

Le cryostat (10) empêche également la formation de courants vagabonds en boucle fermée sur son enveloppe extérieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An insert concrete form is arranged in a closed-perimeter shape and can be located within the closed-perimeter formation of the inward-facing concrete forms.

Un coffrage de béton à insérer est placé dans une forme à périmètre clos et peut se trouver à l'intérieur de la formation à périmètre clos des coffrages de béton dirigés vers l'intérieur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
(Notice that this could allow formation of "closed" multicast groups).

(Noter que cela peut permettre la formation de groupes de diffusion groupée "fermés").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The isolation valve isolates a formation from an upper portion of the wellbore in the closed position.

La vanne d'isolement isole une formation d'une partie supérieure du puits dans la position fermée.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A closed space formation means (41-48) can form a closed space (37,38) around an adsorbing member (51,52) which carries thereon an adsorbent capable of adsorbing/desorbing moisture.

L'invention porte sur un moyen de création d'un espace fermé (41-48) qui peut former un espace fermé (37, 38) autour d'un élément adsorbant (51, 52) qui porte sur lui un adsorbant capable d'adsorber/de désorber l'humidité.

industrie mécanique - wipo.int
The formation testing tool also includes formation probe assembly anti-rotation means, a deviated non-circular flowbore, and at least one closed hydraulic fluid chamber for balancing fluid pressures.

L'appareil d'essai de couches comprend également un moyen anti-rotation de la sonde de couches, un sondage d'écoulement non circulaire dévié et au moins une chambre à fluide hydraulique fermée pour équilibrer les pressions hydrauliques.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Closed ports in the stimulation valve are opened, and fluid is pumped into the formation through the opened ports.

Des orifices fermés dans la vanne de stimulation sont ouverts, et un fluide est pompé dans la formation à travers les orifices ouverts.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The drip limiting assembly limits the formation of drips after the plug member is returned to a closed orientation.

Ledit ensemble antigoutte limite la formation de gouttes après le retour de l'élément d'obturation dans une orientation fermée.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод