Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The Q-20C has advanced acoustic and electro-optic sensing capabilities that will detect, localize and classify bottom,

close-tethered

, moored, and volume-moored mines....

Le Q-20C possède des capacités de détection acoustiques et électro-optiques avancées qui détecteront, localiseront et classifieront les mines de fond, à orin, ancrées et amarrées au volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Q-20C has advanced acoustic and electro-optic sensing capabilities that will detect, localize and classify bottom, close-tethered, moored, and volume-moored mines.

Le Q-20C possède des capacités de détection acoustiques et électro-optiques avancées qui détecteront, localiseront et classifieront les mines de fond, à orin, ancrées et amarrées au volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It may be tethered to hold it close to the ligation junction.

Elle peut être fixée afin d'être retenue à proximité de la jonction de ligature.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Staying tethered too close to home is definitely not what I’m after.

La sensation d’être très près de la limite n’est vraiment pas ce que je recherche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other end of the prongs open or close to release or trap an object, e.g., a bead (22) tethered from an implant.

L'autre extrémité des broches s'ouvre ou se ferme de manière à libérer ou retenir un objet, tel qu'une bille (22) reliée à un implant.

santé - wipo.int
This Regulation shall not apply to air operations with tethered balloons and airships as well as tethered balloon flights.

Le présent règlement ne sapplique pas aux opérations aériennes effectuées avec des ballons captifs et dirigeables, ni aux vols avec ballons captifs.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Disclosed are tethered duodenal liner devices as well as methods of transcutaneousIy deploying and removing the tethered duodenal liner devices.

La présente invention concerne des dispositifs de garniture duodénale tenus en laisse ainsi que des procédés de déploiement et d'enlèvement transcutanés de tels dispositifs de garniture duodénale tenus en laisse.

santé - wipo.int
BPL — Extension of privileges to tethered flights

BPL — Extension des privilèges aux vols captifs

général - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a method for synthesising tethered ruthenium catalysts and novel tethered ruthenium catalysts obtainable by this methods.

L'invention concerne un procédé pour synthétiser des catalyseurs de ruthénium fixés et des nouveaux catalyseurs de ruthénium fixés pouvant être obtenus selon ce procédé.

chimie - wipo.int
The membranes may be unsupported or tethered.

Ces membranes peuvent se présenter sans support ou être retenues par un fil.

industrie mécanique - wipo.int
In another embodiment, the air vehicle is tethered.

Dans un autre mode de réalisation, le véhicule aérien est attaché.

industrie mécanique - wipo.int
Tethered balloons or blimps are heavy and expensive.

Les ballons pourvus de mâts d'amarrage ou petits dirigeables sont lourds et chers.

transports aérien et spatial - wipo.int
The tethered reaction plate (13) is attached to the airbag door and the tethered reaction plate is slidably engaged to the door.

Le plateau de réaction à attache est fixé au coussin gonflable et le plateau de réaction à attache est engagé en coulissement avec la porte.

organisation des transports - wipo.int
LAPL(B) — Extension of privileges to tethered flights

LAPL(B) — Extension des privilèges aux vols captifs

général - eur-lex.europa.eu
unless tethered, have a direct remote identification that

à moins qu'il ne s'agisse d'un UA captif, être doté d'un système d'identification directe à distance qui

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод