Exemples anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre - techdico
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
investissement et financement / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
investissement et financement / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

As winter comes to a

close spring

begins to bloom.

Si l'hiver va droit son chemin, il commence à la Saint-Martin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alas after a work one hour on my website a car of the close spring came to expel me off this private property.

Hélas après une heure de travail sur mon site Internet une voiture du resort voisin vint m’expulser de cette propriété privée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At least one connection rod 36, 36' is coupled to the lever and associated with a close spring (39) for closing the electrical contact.

Au moins une tige de raccordement (36, 36') est couplée au levier et est associée à un ressort de fermeture (39) destiné à fermer le contact électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thermon expects the Transaction to close in spring 2015.

Siemens s'attend à boucler la transaction à l'été 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design concept establish: Spring 2013 Status: Request to Close

Conception du plan terminée : printemps 2013 État : Demande de fermeture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Close Encounters: Comet Siding Spring Seen Next to Mars

Proche rencontre : la comète Siding Spring vue à côté de Mars

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The push button is provided of spring supports which fit close to the spring when relaxed.

Le bouton poussoir présente des support de ressort épousant la forme du ressort lorsque celui-ci est détendu.

informatique et traitement des données - wipo.int
As winter comes to a close spring begins to bloom.

Si l'hiver va droit son chemin, il commence à la Saint-Martin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although CCL will close in spring 2012, that need continues.

Bien que le CCA fermera au printemps 2012, ce besoin persiste quand même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Close up of Japanese cherry blossoms (sakura) in the spring

Floraison des Cerisiers (Sakura) au Japon - Printemps 2020

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No conventional valve spring is required to close the valve.

Aucun ressort de soupape conventionnel n'est nécessaire pour fermer la soupape.

industrie mécanique - wipo.int
A Close Reading of “Spring and All” by William Carlos Williams

Commentaire de texte sur "Spring and All" de William Carlos Williams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From a spring that is reserved for those close to Me.

D’une source qui est réservée pour ceux les plus proches de Moi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gates are spring loaded to automatically close behind the user.

Les portillons utilisent des charnières à ressort pour se fermer automatiquement derrière l'utilisateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Close to 100,000 tulips, imported from Holland, welcome visitors each spring.

Chaque année, près de 100 000 tulipes importées de Hollande accueillent les visiteurs au printemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues