Dictionnaire anglais - français

close range

photogrammetry
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Point-source violations: split-beam tracking of fish at close range
Abstract − Split-beam positional estimates of fish detected in a river at close range often do not correspond to the actual position of the target....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.alr-journal.org
“if there were an eye on the back of the heaven…” (plotinus, ennead 4.5,3 and 8)
... Yet we could never know this other universe, nor could we even decide whether it exists or not, even if “there were an eye on the back of the Heaven” able to look at it at close range....
...5,3 et 8), dans lesquels Plotin paraît concevoir la possibilité d’un autre univers, situé en dehors du nôtre...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Data collecting to volume computing using digital close range... Digital close range photogrammetry is a technique for accurately measuring objects directly from photographs or digital images captured with a camera at close range....
général - core.ac.uk - PDF: www.fig.net

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

After this step, an additional close-range status signal is provided (S2) which indicates the close range of a reader.

Suite à cette étape, un signal de statut additionnel de courte portée est prévu (S2) indiquant le rapprochement d'un lecteur.

informatique et traitement des données - wipo.int
According to the distance, they can be divided into close range, middle range, and long range.

Selon la distance, ils peuvent être divisé en courte portée, moyenne gamme et longue portée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The limited range of close range communication P2P links renders multicast groups established in this manner less vulnerable to eavesdropping and intrusion.

Ces liens poste à poste de communication à gamme limitée rendent les groupes de multidiffusion établis de cette manière moins vulnérables à une écoute électronique et à une intrusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Short-barreled shotguns are devastating at close range.

Les shotguns sont dévastateurs à très courte portée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Primate vision is particularly good at close range.

La vision des primates est particulièrement bonne à courte portée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
·445nm: Blue, quite visible especially at close range.

·445nm: Bleu, bien visible en particulier à courte portée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
·445nm: Blue, quite visible especially at close range.

445nm: bleu, bien visible en particulier sur de courtes distances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At close range, many different fields are possible.

À proximité, de nombreux champs distincts sont possibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An unidentifiable object was observed at close range.

On a observé un objet non identifiable à courte distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Lowered the close range damage of the AN94 to highlight its long range role.

Réduction des dégâts de l'AN94 à courte portée afin de mettre l'accent sur son rôle d'arme à longue portée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Lowered the close range damage of the AN94 to highlight its long range role.

– Diminué les dégâts du AN94 à courte portée pour refléter son rôle de fusil d’assaut de longue portée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reprojected images are displayed to the user to simulate viewing of close range objects.

Les images reprojetées sont affichées à l'utilisateur de façon à simuler un visionnage d'objets de près.

santé - wipo.int
A reticle design is disclosed for use in the first focal plane, which can be used both for close range and long range shooting.

L'invention concerne une conception de réticule destiné à être utilisé dans le premier plan focal, qui peut être employé à la fois pour le tir à courte portée et le tir à longue distance.

industrie mécanique - wipo.int
I am talking about close range operations and long-range ones – Iran, and so on.

Je parle aussi bien d’opérations de courte portée que d’opérations de longue portée – l’Iran et le reste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Close range wounds from black powder are extremely dirty.

Les blessures à bout portant avec de la poudre noire sont extrêmement sales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues