Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Fuel leak detection on large transport airplanes... The approach proposed in this paper requires the fuel vent ports on the wings to be replaced with fuel ventvalves, which can be controlled to be in open or

close position

....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
▷
Sapphire: a novel building mapping radarThrough-the-wall radar is available for single walls, providing range, direction, and motion information of moving subjects, often requiring a close position to the wall....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Giant paraovarian cysts in children: two different ages and clinical pictures     Parovarian cysts are benign cysts that are included within the subject of ovarian cysts due to their close position....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Analysis & optimization of gate leaf proper of automatic outflow regulating gate system: a review... Then static analysis shall be done to determine the von Misses stress, shear stress & deformations etc in the present design for the given loading conditions in gate close position as well as gate open position using Finite Element Analysis Software ANSYS
général - core.ac.uk - PDF: www.ijsrd.com

Exemples anglais - français

position

position
commercialisation / communication - acta.es
disposition
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
allure (des couches)
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
mettre en position
positionner
ajuster
mettre au point
régler
régler la position de
localisation
condition
approcher
poste
point
fonction
poste de travail
position

close

fermer
communication / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / droit - iate.europa.eu
rapprochée
transports aérien et spatial - techdico
cours de clôture
investissement et financement / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
[...]
dernier cours
près
clore sous condition
clore
clos
clôture
se fermer

Traductions en contexte anglais - français

To partially close a position, click "

Close Position

" in the context menu of the appropriate

position

.

Pour fermer partiellement une position, cliquez sur "Fermer la Position" dans le menu contextuel de la position correspondante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The position holding mechanism shifts to a lock state in cooperation with the movement of the restriction member to the close position thereby holding the restriction member at the close position.

Le mécanisme de maintien en position (33, 37, 38, 40-43) passe à un état verrouillé en coopération avec le déplacement de l'élément de restriction (31) vers la position fermée, maintenant ainsi l'élément de restriction en position fermée.

organisation des transports - wipo.int
The release of the hold is made in operative association with switchover operation of the open/close body (8) from the open position to the close position.

La libération du blocage est effectuée en association opérationnelle avec une opération de commutation du corps d'ouverture/fermeture (8) de la position d'ouverture à la position de fermeture.

industrie mécanique - wipo.int
Close position" pop-up window will appear, where you can close your position or cancel it.

Fermer la position" une fenêtre contextuelle apparaît, où vous pouvez fermer votre position ou l'annuler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To close a position in the hedging system, explicitly select the "Close Position" command in the context menu of the position.

Pour fermer une position dans le système de hedging, sélectionnez explicitement la commande "Fermer la Position" dans le menu contextuel de la position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To close a position in the hedging system, explicitly select the "Close Position" command in the context menu of the position.

Pour fermer une position dans le système de couverture, sélectionnez explicitement la commande "Fermer la Position" dans le menu contextuel de la position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lock closure (60) has a switch pressing section (66) for pressing the switch (40) when the lock closure (60) reaches the close position from the non-close position.

La fermeture de verrouillage (60) a une section de pression d'interrupteur (66) pour presser l'interrupteur (40) lorsque la fermeture de verrouillage (60) atteint la position fermée à partir de la position non fermée.

organisation des transports - wipo.int
In order to close a position in the hedging system, explicitly select the "Close Position" command in the context menu of the position.

Pour fermer une position dans le système de couverture, sélectionnez explicitement la commande "Fermer la Position" dans le menu contextuel de la position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to close a position in the hedging system, explicitly select the "Close Position" command in the context menu of the position.

Pour fermer une position dans le système de hedging, sélectionnez explicitement la commande "Fermer la Position" dans le menu contextuel de la position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The jaws are hingable from an open position to a close position for cutting a V-notch in a textile.

La charnière permet de passer d'une position ouverte à une position fermée de découpe d'entaille en V dans un textile.

industrie mécanique - wipo.int
In order to close the position you need to tap "Close position" in its context menu on the "Trade" tab.

Pour fermer une position, vous devez taper sur "Fermer la position" depuis son menu contextuel dans l'onglet "Trade".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To close a position, click on the “Close Position” button on the main screen or in the “Open Positions” tab.

Pour fermer une position, cliquez sur le bouton "Fermer une position", sur l'écran principal ou dans l'onglet "Ouvrir des positions".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to close the position you need to tap "Close position" in its context menu on the "Trade" tab.

Pour fermer une position, vous devez taper "Fermer la position" depuis son menu contextuel dans l'onglet "Trade".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A lock closure (60) is supported so as to be rotatable relative to the other end section of the cab (1) and is movable between a close position and a non-close position.

Une fermeture de verrouillage (60) est supporté de façon à être apte à tourner par rapport à l'autre section d'extrémité de la cabine (1) et est mobile entre une position fermée et une position non fermée.

organisation des transports - wipo.int
Chords arranged with the three upper voices close together are in close position.

Les accords arrangés avec les trois voix supérieures rapprochées sont dans une position proche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод