Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
“my own character is thank god above suspicion”: soldier’s wives with the royal canadian rifle regiment and social values in mid-nineteenth-century british north america
... Women’s residence in open barrack rooms with soldiers was a cause of great concern, and led to

close monitoring

of their behaviour....
... Le fait que les femmes résidaient avec les soldats dans des pièces ouvertes de baraques était une source de grande inquiétude; aussi a-t-il mené à une surveillance étroite de leur comportement
Europe - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
▷
Obstetrics heart disease in pregnancy 3 acquired heart disease in pregnancy
... Women with mild to moderate stenotic lesions can usually expect a good outcome to pregnancy, but women with severe stenotic lesions require close monitoring by both their obstetricians and their cardiologists, especially during the third trimester, labour and delivery, and the early postpartum period....
... Les femmes qui présentent des lésions sténosées allant de légères à modérées peuvent habituellement s’attendre à de bonnes issues de grossesse; toutefois, les femmes qui présentent de graves lésions sténosées nécessitent un suivi étroit de la part de leurs obstétriciens et de leurs cardiologues, particulièrement pendant le troisième trimestre, le travail et l’accouchement, et les débuts de la période post-partum...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.jogc.com
▷
Obstetrics heart disease in pregnancy 2 congenital heart disease in pregnancy
... Close monitoring by both obstetricians and cardiologists is advisable for women with complex heart disease, and pregnancy should still be considered contraindicated in several...
... Il est recommandé que les femmes présentant une cardiopathie complexe fassent l’objet d’un suivi étroit de la part tant d’obstétriciens que de cardiologues; de plus, en présence de plusieurs types de cardiopathie congénitale, la grossesse devrait toujours être considérée comme étant contre-indiquée...
général - core.ac.uk - PDF: www.jogc.com
▷
Anti-influenza chemotherapies
... A close monitoring of antiviral resistance is needed, as is further research into the development of new agents, potentially targeting other viral proteins such as hemagglutinin...
... Le développement d'une résistance à l'oseltamivir a été décrit chez plusieurs patients infectés avec le virus H5N1...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Close monitoring as a contextual stimulator: how need for structure affects the relation between close monitoring and work outcomesIn this article, we argue and demonstrate that employees' Personal Need for Structure (PNS) moderates the negative effects of close monitoring on job satisfaction, intrinsic work motivation, and innovative job performance (as rated by their supervisors)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Is close monitoring in the intensive care unit necessary after elective liver resection?...mortality.CONCLUSION: Most patients admitted to the ICU after major liver resection just received close monitoring....
général - core.ac.uk - PDF: ir.ymlib.yonsei.ac.kr
▷
Nocardia asteroides peritoneal dialysis-related peritonitis: first case in pediatrics, treated with protracted linezolid ... Linezolid was administered intravenously for 3 months and followed by oral therapy for an additional 5 months with close monitoring for adverse effects....
général - core.ac.uk -
▷
Nocardia asteroides peritoneal dialysis-related peritonitis: first case in pediatrics, treated with protracted linezolid... Linezolid was administered intravenously for 3 months and followed by oral therapy for an additional 5 months with close monitoring for adverse effects....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

monitoring

•

MONITORING

•

Monitoring

Exemples anglais - français

monitoring

veille
transports aérien et spatial - techdico
contrôle
industrie mécanique - techdico
rôle de vigie
pouvoir exécutif et administration publique / organisations internationales - iate.europa.eu
[...]
suivi
supervision
surveillance
monitorage
surveillance en fonctionnement
écoute de contrôle
suivi d’avancement
programme de contrôle

close

fermer
communication / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / droit - iate.europa.eu
rapprochée
transports aérien et spatial - techdico
cours de clôture
investissement et financement / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
[...]
dernier cours
près
clore sous condition
clore
clos
clôture
se fermer

Traductions en contexte anglais - français

Close monitoring

is necessary to decide whether to retain their services.

Une surveillance étroite est nécessaire pour décider sil convient de continuer de recourir à leurs services.

général - eur-lex.europa.eu
People who take anticoagulants require close monitoring.

Les anticoagulants nécessitent un suivi étroit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, future developments will require close monitoring.

Cependant, le prochain exercice devra nécessiter une surveillance étroite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They require individualized treatment and close monitoring.

Elles requièrent un traitement personnalisé et un suivi étroit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diabetes in pregnancy will require close monitoring.

Le diabète durant la grossesse nécessite un contrôle très serré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People who take anticoagulants require close monitoring.

L'association avec des anticoagulants nécessite une surveillance étroite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Close monitoring of neuromuscular function is recommended.

La surveillance étroite de fonction de neuromuscular est recommandée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Close monitoring of potassium levels is necessary.

Un contrôle étroit du potassium est toujours nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Severe preeclampsia requires hospitalization and close monitoring.

La prééclampsie grave nécessite une hospitalisation et une surveillance étroite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Close monitoring and prompt recognition is important.

Il est important de procéder à une surveillance étroite et à une reconnaissance rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VBAC however, involves a hospital monitoring protocol, including ongoing external fetal monitoring and close monitoring of the labour.

Par contre, l’AVAC doit faire l’objet d’un protocole de surveillance hospitalier incluant un monitorage fœtal externe en continu et un suivi serré de l’évolution du travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A close monitoring of renal function is recommended.

Une surveillance étroite de la fonction rénale est recommandée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, close monitoring of potassium levels is required.

Un contrôle étroit du potassium est toujours nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He needs aggressive IV fluids and close monitoring.

Le traitement consiste en des médicaments antifongiques IV agressifs et une surveillance étroite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, close monitoring of lithium levels is required.

Une surveillance étroite des lithiémies est donc nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод