Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Magnetic frustration in the spinel compounds ge co_2 o_4 and ge ni_2 o_4...fulfilled.Using neutron powder diffraction and magnetization measurements up to 55 T,both compounds are found with a

close magnetic

ground state at low temperatureand a similar

magnetic

behavior (but with a different energy scale), eventhough spin anisotropy and first neighbor exchange interactions...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Parametric study of the solar wind interaction with the hermean magnetosphere for a weak interplanetary magnetic field... The study shows for all simulations a stand off distance larger than the Mercury radius and the presence of close magnetic field lines on the day side of the planet, so the dynamic pressure of the solar wind is not high enough to push the magnetopause on the planet surface if the interplanetary...
général - core.ac.uk - PDF: hal.upmc.fr

Synonymes et termes associés anglais

magnetic

•

mag.

•

Magnetic

Exemples anglais - français

close

fermer
communication / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / droit - iate.europa.eu
rapprochée
transports aérien et spatial - techdico
cours de clôture
investissement et financement / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
[...]
dernier cours
près
clore sous condition
clore
clos
clôture
se fermer

magnetic

magnétique
métallurgie et sidérurgie - acta.es
aimanté
industrie mécanique - techdico
magnétiques
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The peripheral of the plunger magnetic pole structure is a

close magnetic

circumstance composed of a

magnetic

plate ( 15 ) and the

magnetic

yoke ( 19 ).

La périphérie de la structure à pôles magnétiques à plongeur constitue un circuit magnétique fermé constitué d'une plaque magnétique (15) et du collet magnétique (19).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The other magnet (6) is positioned outside of the cartridge, but in a permanent close magnetic contact with the inner magnet (5).

L'autre aimant (6) est positionné à l'extérieur de la cartouche, mais en contact magnétique étroit et permanent avec l'aimant intérieur (5).

santé - wipo.int
A micro-machined magnetic switch that operates under a magnetic force to close.

Cette invention concerne un commutateur magnétique micro-usiné qui se ferme sous l'effet d'une force magnétique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ribs close the circles of magnetic flux.

Les nervures ferment les cercles de flux magnétique et sont orientées vers l'entrée et la sortie des lignes de flux magnétique dans/hors de la couche extérieure de la paroi.

organisation des transports - wipo.int
The peripheral of the plunger magnetic pole structure is a close magnetic circumstance composed of a magnetic plate ( 15 ) and the magnetic yoke ( 19 ).

La périphérie de la structure à pôles magnétiques à plongeur constitue un circuit magnétique fermé constitué d'une plaque magnétique (15) et du collet magnétique (19).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The magnetic field sensor (414) is disposed close enough to the magnetic field source (410) to detect the magnetic field (420).

Le capteur de champ magnétique est disposé suffisamment près de la source de champ magnétique pour détecter un champ magnétique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Magnetic force is applied to bring the magnetic particle into close proximity with the solid support.

Une force magnétique est appliquée pour amener la particule magnétique à proximité immédiate du support solide.

industrie mécanique - wipo.int
When the secure magnetic sensor is normally activated, the first magnetic switch is activated to close.

Lorsque le détecteur magnétique fixe est activé normalement, le premier commutateur magnétique est fermé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A magnetic material including a source of a magnetic field is present in close proximity to the insert.

Un matériau magnétique englobant une source de champ magnétique est présent au voisinage immédiat de l’insert.

santé - wipo.int
The roller is magnetic and a magnetic field sensor is situated inside the piston, close to the roller's journal.

Le galet est magnétique et un capteur de champ magnétique est situé à l'intérieur du piston, à proximité du tourillon du galet.

industrie mécanique - wipo.int
In a magnetic disk drive, heads (18, 19) are loaded and unloaded onto the magnetic disk (14) by wings (43, 44) attached in close proximity to the magnetic heads.

Unité de disque magnétique dans laquelle les têtes (18, 19) sont mises au contact du disque magnétique (14), ou écartées de celui-ci, par des tiges de guidage (43, 44) montées à proximité immédiate des têtes magnétiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
A vertical magnetic head which effects the recording and reproduction for a vertical magnetic recording medium, the vertical magnetic head being located close thereto or in slidable contact thereto.

Tête magnétique verticale effectuant l'enregistrement et la reproduction sur un support d'enregistrement magnétique, cette tête magnétique verticale étant disposée en contact de glissement sur ce support ou à proximité de celui-ci.

informatique et traitement des données - wipo.int
A magnetic multi-layer film comprises a metal core in the geometry center position in the close shaped magnetic multi-layer film.

Un film multicouche magnétique comprend un noyau métallique dans une position géométrique centrale à l'intérieur du film multicouche magnétique formé fermé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The close shaped magnetic multi-layer film is formed by micro process method.

Le film multicouche décrit dans cette invention est formé par micro-traitement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In a magnetic disk drive, heads (18,19) are loaded and unloaded onto a magnetic disk (14) by wings (43, 44) attached in close proximity to the magnetic heads (18, 19).

Dans une unité de disques magnétiques, les têtes (19, 19) sont chargées et déchargées sur un disque magnétique (14) par des ailettes (43, 44) fixées tout à côté des têtes magnétiques (18, 19).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод