Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Strasbourg – clermont 1939-1945. l’université de la résistance
... Thanks to its precocious structure, in the form of political and military organizations (Liberation-South, Liberty, Francs Tireurs), relieved by efficacious solidarity networks, and benefiting from close contacts with the «free » zone, they are in a position to fight the totalitarian regime that seized the Alsace and Moselle and that extended henceforth to the whole of France....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Contribution à l'étude de l'effet de la substance p sur la sécrétion d'aldostérone dans la glande surrénale humaine normale
... SP-positive fibres establish close contacts with aldosterone-producing cells which express the SP receptor, i.e....
général - core.ac.uk -
The investigation of close-contacts in soldier patients with pulmonary tuberculosisBACKGROUND: The aim of this study is to estimate the average numbers of close contacts of soldiers patients with tuberculosis (TB), who admitted to Chest Diseases Hospital, in their troops, and to reveal active patients and the cases who needs for...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Removal distribution and inverse cumulative function of number of close contacts.... (B) Inverse cumulative function of the number of close contacts, point estimates, and 95% confidence intervals for the variance in the number of close contacts in individuals aged 2–19 (children) and 20 or above (adults).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Latent tuberculosis infection screening of adult close contacts in london: a cost-utility analysis...and Care Excellence (NICE) guidelines in 2016 recommend tuberculin skin test (TST) at a 5 mm induration size cut-off for latent tuberculosis infection (LTBI) screening of adult close contacts of active tuberculosis (TB) cases....
général - core.ac.uk - PDF: openaccess.city.ac.uk
Seroprevalence of antibodies to highly pathogenic avian influenza a (h5n1) virus among close contacts exposed to h5n1 cases, china, 2005–2008>To assess the extent of highly pathogenic avian influenza (HPAI) A (H5N1) virus transmission, we conducted sero-epidemiologic studies among close contacts exposed to H5N1 cases in mainland China during 2005–2008....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Identification of close contacts, including flight contacts has been initiated.

On a commencé à identifier les contacts proches, y compris sur les vols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommended Chemoprophylaxis Regimens for Close Contacts

Régimes chimioprophylactiques recommandés pour les contacts étroits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3197 close contacts are under medical observation.

947 contacts étroits sont sous observation médicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Close contacts at risk are already being notified.

Les contacts à haut risque ont d’ores et déjà été identifiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caucasian Albanians maintained close contacts with the Armenians.

Caucase qui avaient un lien étroit avec la Turquie Arménienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treating everyone in the family and close contacts:

Traiter tous les membres de la famille et les contacts étroits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efforts to identify other close contacts are ongoing.

Des efforts pour identifier d’autres contacts étroits sont en cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All 248 close contacts were under medical observation.

850 contacts étroits sont sous observation médicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are close contacts between Bulgaria and Azerbaijan.

Il existe des étroites relations traditionnelles entre l’Azerbaïdjan et la Bulgarie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prophylaxis has been administered to the close contacts.

Un traitement prophylactique avait été administré aux contacts proches des cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) Close contacts of those with infectious tuberculosis;

Contact étroit avec des cas infectieux de tuberculose;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, 17 close contacts are still being monitored.

Au total, 17 autres contacts sont sous surveillance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Close contacts of confirmed cases will be quarantined.

Seuls les contacts étroits d’un cas confirmé sont mis en quarantaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Close contacts of pregnant women (household or sexual contacts) should also not be routinely vaccinated.

Les femmes enceintes (ainsi que leur entourage immédiat) ne devraient pas être vaccinées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than 60% of intermediaries were described as either especially close or close contacts.

Plus de 60 % des intermédiaires ont été décrits comme des contacts particulièrement proches, ou proches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues