Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

Encoding and/or decoding is performed by using a close-packed lattice structure, preferably a quasi-hexagonal lattice structure.

Le codage et/ou le décodage est exécuté au moyen d'une structure réticulaire compacte, de préférence, une structure réticulaire quasi-hexagonale.

informatique et traitement des données - wipo.int
Encoding and/or decoding is performed by using a close-packed lattice structure, preferably a quasi-hexagonal lattice structure.

On exécute ce codage et/ou décodage au moyen d'une structure de grilles serrées, de préférence, une structure de grilles quasi-hexagonales.

informatique et traitement des données - wipo.int
In a hexagonal close-packed lattice they correspond to the corners of the triangular orthobicupola.

Dans un réseau d'empilement compact hexagonal, ils correspondent aux coins des orthobicoupoles hexagonales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In certain embodiments, the niobium nitride is crystalline and has a hexagonal close-packed structure.

Dans certains modes de réalisation, le nitrure de niobium est cristallin et a une structure hexagonale compacte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This structure is called hexagonal close packed (hcp) structure.

Cet arrangement ABAB est appelé l`emballage étroit hexagonal (HCP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hexagonal lattice system is one of the seven lattice systems, consisting of the hexagonal Bravais lattice.

Le système réticulaire hexagonal est l'un des sept systèmes réticulaires, constituant le réseau de Bravais hexagonal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hexagonal lattice system consists of just one Bravais lattice type: the hexagonal one.

Le système réticulaire hexagonal est constitué d'un seul type de réseau de Bravais : le réseau hexagonal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This structure is known as the hexagonal close-packed (hcp) structure.

Cet arrangement ABAB est appelé l`emballage étroit hexagonal (HCP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and apparatus for fabricating articles from metals having a hexagonal close packed (HCP) crystal structure is described.

Procédé et appareil de fabrication d'articles à partir de métaux à structure cristalline hexagonale compacte.

industrie mécanique - wipo.int
The pins are packed in a hexagonal arrangement.

Chaque broche possède une section circulaire, tandis que les parois internes du logement contenant les broches groupées, sont de forme hexagonale et ne comportent aucun angle droit, lesdites broches étant assemblées selon une configuration hexagonale.

industrie mécanique - wipo.int
Respective structures are so arranged to make tracks of plural rows on the surface of the substrate, and to form a hexagonal lattice pattern or a quasi-hexagonal lattice pattern.

Les structures respectives sont disposées de façon à réaliser des pistes de plusieurs rangées sur la surface du substrat, et de façon à former un motif de treillis hexagonal ou un motif de treillis quasi-hexagonal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The pressure container consists of a liner made from a metal alloy with a face-centred cubic lattice structure or a titanium alloy with a body-centred hexagonal lattice structure or a mixed body-centred hexagonal/cubic lattice structure.

Le récipient sous pression se compose d'une chemise en un alliage métallique avec une structure en réseau cubique à faces centrées ou en un alliage de titane à structure en réseau hexagonal ou en réseau mixte hexagonal/cubique centré de l'espace.

politique énergétique - wipo.int
The honeycomb members (14) can be formed in a hexagonal close packed array, since this is usually the easier to construct.

Ces alvéoles (14) peuvent constituer un ensemble hexagonal compact, qui est généralement l'ensemble le plus facile à construire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
All the metals are body-centered cubic except rhenium which is hexagonal close-packed.

L'ensemble des métaux sont des éléments cubiques centrés, sauf le rhénium qui est un empilement compact de sphères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The symbols are stored as pits in a close hexagonal lattice having u, v, and x dimensions at mutual 60° separations from an individual pit.

Les symboles sont stockés en tant que dépressions régulières dans un réseau hexagonal fermé présentant des dimensions u, v et x au niveau de séparations mutuelles à 60° d'une dépression régulière individuelle.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод