Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The outboard plate incorporates a

clocking feature

.

Cette plaque extérieure comprend une caractéristique de synchronisation.

industrie mécanique - wipo.int
An inboard plate, having a clocking feature mated to the clocking feature of the outboard plate, is connected to the end of the spring.

Une plaque interne, dont une caractéristique de synchronisation est reliée à la plaque extérieure, est reliée à l'extrémité du ressort.

industrie mécanique - wipo.int
We use Twilio’s application programming interface to send user text messages through the Agendrix application and support Agendrix’s phone clocking feature.

Nous utilisons l’interface de programmation applicative de Twilio afin de faire l’envoi de messages texte utilisateur par l’entremise de l’application d’Agendrix et de soutenir la fonctionnalité de pointage téléphonique d’Agendrix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The block (100) further includes a pair of walls (20, 22) that extend from opposite faces (14) of the block (10) and engage the stud (38) so as to provide a clocking feature.

Ledit bloc (10) comporte en outre deux parois (20, 22) qui s'étendent des faces opposées (14) du bloc (10) et viennent en prise avec le goujon (38) de façon à produire une caractéristique de synchronisation.

industrie mécanique - wipo.int
The outboard plate incorporates a clocking feature.

Cette plaque extérieure comprend une caractéristique de synchronisation.

industrie mécanique - wipo.int
An inboard plate, having a clocking feature mated to the clocking feature of the outboard plate, is connected to the end of the spring.

Une plaque interne, dont une caractéristique de synchronisation est reliée à la plaque extérieure, est reliée à l'extrémité du ressort.

industrie mécanique - wipo.int
The logic can employ multi-phase clocking such as four-phase clocking.

La logique peut utiliser des horloges multiphase, telles que des horloges quadriphase.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A lot of standard laptops feature four processor cores clocking in at 2.7GHz or above.

Beaucoup d’ordinateurs portatifs standard sont équipés de processeurs quadruple cœur tournant à 2,7 GHz ou plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A clocking circuit of the receiving unit performs clocking synchronously with a network clock.

Un circuit d'horloge de l'unité de réception effectue une synchronisation avec une horloge de réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the clocking circuit receives the second clock signal, the clocking circuit clocks at a double data rate, and when the clocking circuit receives the steady state voltage, the clocking circuit clocks at a single data rate.

Lorsque le circuit d'horloge reçoit le deuxième signal d'horloge, ledit circuit d'horloge tourne avec un débit de données double; lorsque le circuit d'horloge reçoit la tension permanente, il tourne avec un débit de données simple.

informatique et traitement des données - wipo.int
A synchronous clocking method and apparatus is disclosed for clocking a plurality of processing units.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif de calage des synchronisations de plusieurs processeurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
A multiple clocking scheme is applied for clocking the partitions, the clocks running at different frequencies.

Un type de cadencement multiple est appliqué pour synchroniser les cloisons, les horloges fonctionnant à différents fréquences.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The clocking system incorporates an automatic disable circuit for eliminating random outputs from unused pins in the clocking hardware.

Le système de synchronisation comporte un circuit d'invalidation automatique permettant d'éliminer les sorties aléatoires dues aux broches inutilisées du matériel de synchronisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
The oscillator controls clocking of the transceiver.

L'oscillateur pilote le cadencement de l'émetteur-récepteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The terminal equipment is provided with a clocking means which performs a predetermined clocking operation upon receipt of said control instruction.

Celui-ci est pourvu d'un organe cadenceur qui exécute une opération de synchronisation prédéterminée lorsqu'il reçoit une instruction de commande.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues