Publications scientifiques

Ecology. bird navigation--computing orthodromes.... He discusses new findings obtained with radar on a Canadian coast guard icebreaker vessel, which show that Arctic seabirds are able to faithfully follow the great-circle (orthodrome) r

out

es of far northern latitudes most probably by steering with their sun compass while keeping their internal

clock out

of phase with local time (Alerstam et al.)
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Static analysis of real-time component-based systems configurations ... Configuring the system means to formally define how to get the global clock out of the local clocks....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données - acta.es
industrie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - techdico
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The control pulse (SAEN) is produced every Nth period of an externally provided clock signal, the clock being used to

clock out

a bitstream representing the contents of the memory device.

L'impulsion pilote (SAEN) est produite toutes les Nièmes périodes d'un signal d'horloge d'origine externe, cette horloge servant à pointer un train numérique représentant le contenu du dispositif de mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
194:112 “Client clock out of sync” Your computer clock time is incorrect.

194:112 Horloge client désynchronisée L’heure de l’horloge système est incorrecte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
194:112 “Client clock out of sync” Your computer clock time is incorrect.

194:112 « Horloge client désynchronisée » L’heure de l’horloge système est incorrecte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
194:112 “Client clock out of sync” Your computer clock time is incorrect.

194:112 “Horloge client désynchronisée” L’heure de l’horloge système est incorrecte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How many minutes they take for late clock in and early clock out?

De combien de minutes les horloges de Doc sont elles en avance ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This isn’t like an office job where you just clock in and clock out.

Ce n’est pas comme dans une entreprise où tu fais tes heures et tu arrêtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They clock in, they clock out, and they never have a moment of happiness.

Ils arrivent, ils arrivent, et ils n'ont jamais un moment de bonheur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They clock in, they clock out and they never have a moment of happiness.

Ils arrivent, ils arrivent, et ils n'ont jamais un moment de bonheur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They clock in and they clock out, and they never have a moment of happiness.

Ils arrivent, ils arrivent, et ils n'ont jamais un moment de bonheur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Being a teacher, I NEVER actually “clock out”.

Étant juste étudiante, je n'ai jamais donné de véritables "cours".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entrepreneurs, forget about working 9-17, you will not clock in and clock out from work.

Entrepreneur, oublies le 9-17, tu ne vas pas compter tes heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clock in at 9, clock out at 5, and wait for the next day to come.

Pointer à 09:00, partir à 17:00, et attendre que le jour suivant arrive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system consists of four commands: “in”, “out”, “bin” or “bout” meaning “clocking in”, “clocking out”, “taking a break/clock in” or “taking a break/clock out.

Le système est très simple et consiste en quatre commandes: “in”, “out”, “bin” et “bout” signifiant respectivement “je commence”, “je termine”, “je fais une pause” et “j’ai terminé ma pause”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system consists of four commands: "in", "out", "bin" or "bout" meaning "clocking in", "clocking out", "taking a break/clock in" or "taking a break/clock out.

Le système est très simple et consiste en quatre commandes: “in”, “out”, “bin” et “bout” signifiant respectivement “je commence”, “je termine”, “je fais une pause” et “j’ai terminé ma pause”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The clock demultiplexer is responsive to a clock input to selectively provide a first clock output and a second clock output.

Le démultiplexeur d'horloge est sensible à une entrée d'horloge en vue de fournir de façon sélective une première sortie d'horloge et une seconde sortie d'horloge.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues