Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Identification of a region of beta 2-glycoprotein i critical for lipid binding and anti-cardiolipin antibody cofactor activity.... The

clipped form

of beta 2-GPI would not be suitable for use as aCL cofactor and its use may have led some investigators to conclude incorrectly that beta 2-GPI does not interact ...

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

form

forme

sciences naturelles et appliquées - techdico

support

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

formulaire

informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne / finances / pouvoir exécutif et administration publique / sciences humaines - iate.europa.eu

[...]

présentation matérielle

clipped

clipsé

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The word began as a

clipped form

of acute and was used to mean cunning or quick-witted.

Le mot a commencé comme une forme coupée du mot aiguë et a été utilisé pour signifier la ruse ou l'esprit vif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Projectile stacking systems in which individual projectiles are clipped together to form a stack.

L'invention concerne des systèmes d'empilement de projectiles dans lesquels des projectiles individuels sont agrafés ensemble pour former une pile.

industrie mécanique - wipo.int

The input signal is clipped about an amplitude range to yield a clipped signal and clipped information, where the clipped information represents intermodulation products.

Le signal d'entrée est écrêté autour d'une certaine plage d'amplitudes afin de donner un signal écrêté et des informations écrêtées, où les informations écrêtées représentent des produits d'intermodulation.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A candidate polygon is then clipped to create clipped polygons contained within the rendering region.

Un polygone candidat est ensuite tronqué pour créer des polygones tronqués contenus dans la région de rendu.

informatique et traitement des données - wipo.int

The combine part is clipped with a chimb combine part (401) of a leak lock to form a linkage.

La partie de combinaison est attachée à une partie de combinaison de châssis (401) d'un verrou de fuite pour former une liaison.

électronique et électrotechnique - wipo.int

When clipped and maintained, hedges are also a simple form of topiary.

Lorsqu`ils sont coupés et maintenus, les haies sont aussi une forme simple de topiaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The balancing weights each has the form of a clip and are clipped on the selected ribs on the fan hub.

Chaque poids d'équilibrage se présente sous la forme d'une pince qui est placée sur les nervures sélectionnées présentes sur le moyeu du ventilateur.

industrie mécanique - wipo.int

A candidate line segment or polyline is then clipped to create clipped line segments contained within the rendering region.

Un segment de droite candidat ou une polyligne candidate est ensuite découpé(e) pour créer des segments de droite découpés contenus dans la région de rendu.

communication - wipo.int

The film is then clipped to form individual pockets and filed with the appropriate amount of desired material from a bulk feeder.

Le film est ensuite attaché pour former des poches individuelles et rempli d'une quantité appropriée de matériau souhaité provenant d'un distributeur de vrac.

industrie du bois - wipo.int

The hose is clipped into the fastener.

Le tuyau souple est fixé dans le dispositif de fixation.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Clipped to the guard is a spring (60).

Un ressort (60) est fixé sur le dispositif de protection.

santé - wipo.int

Preferably the film is lap-sealed along its length and clipped at the ends, with the package being in the form of a chub.

Le film présente de préférence un scellage chevauchant dans le sens de sa longueur et il est pincé aux extrémités, l'emballage se présentant ainsi sous la forme d'un tube-saucisson.

industrie du bois - wipo.int

In the tubular structure, cooperating edge formations (16, 26) at the opposite side edges are clipped together to form one corner of the tubular structure.

Dans la structure tubulaire, des formations de bord coopérantes (16, 26) au niveau des bords latéraux opposés sont attachées ensemble pour former un coin de la structure tubulaire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Preferably, the data stream is clipped and quantised.

Ce dernier est de préférence écrêté et quantifié.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

One flank is cleared of hair (closely-clipped).

Un des flancs des animaux est rasé.

général - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод