Publications scientifiques

Prognostic importance of vascular lesions in acute renal failure with microangiopathic hemolytic anemia (hemolytic-uremic

syndrome

): clinicopathologic study in 20 adults
... This

clinical syndrome

may occur either in apparently healthy people, or may complicate the course of a chronic essential hypertension.
...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Le diagnostic syndromique des méningites et méningoencéphalites infectieuses : exemple du panel biofire® filmarray® meningitis/encephalitis
... Syndromic testing consists of the joint and simultaneous research of the principal microorganisms suspected before a given clinical syndrome, by molecular biology (with exceptions)....
... Le diagnostic syndromique consiste en la recherche conjointe et simultanée des principaux microorganismes soupçonnés devant un syndrome clinique donné, par biologie moléculaire (sauf exceptions)...
général - core.ac.uk -
Severe rift valley fever may present with a characteristic clinical syndrome... Although general signs and symptoms of human RVF have been documented, a specific clinical syndrome has not been described....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Original article preliminary evaluation of a clinical syndrome approach to assessing cancer-related fatigueThe objectives of this study were to evaluate the reliability, validity, and utility of a newly developed clinical syndrome approach to assessing cancer-related fatigue....
général - core.ac.uk - PDF: www.cas.usf.edu
Partial deletion of the long arm of chromosome 4: a clinical syndromePartial deletion of the long arm of chromosome 4 at q31 results in a clinical syndrome of mental retardation, characteristic ears, facial bone hypoplasia, cleft palate very prone to scarring on repair, and specific hand abnormalities....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Hot tub folliculitis: a clinical syndromeWith the increasing use of hot tubs, patients are being seen with a distinct clinical syndrome that appears several hours or days after hot tub exposure....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Gout: a clinical syndrome illustrated and discussed.... Here we discuss the modes of clinical appearance, how we are nowadays supposed to treat gout and the current knowledge about the pathogenesis of this clinical syndrome.1...
général - core.ac.uk - PDF: repository.ubn.ru.nl

Exemples anglais - français

santé - acta.es
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Schizophrenia is a heterogeneous

clinical syndrome

.

La schizophrénie est un syndrome clinique hétérogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Horners syndrome is a clinical syndrome caused by damage to the sympathetic nervous system. ...

Le syndrome de Horner en médecine est appelé un syndrome clinique qui se caractérise par des troubles de l'innervation du système nerveux sympat...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sepsis is a clinical syndrome that complicates severe infection.

Il s'agit d'un syndrome clinique qui complique une infection sévère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a clinical syndrome necessitating immediate medical attention.

Il est un syndrome clinique nécessitant des soins médicaux immédiats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sepsis is a clinical syndrome which complicates severe infection.

Il s'agit d'un syndrome clinique qui complique une infection sévère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no clinical syndrome of acute overdosage with corticosteroids.

Il n’y a aucun syndrome clinique de surdosage aigu avec les corticostéroïdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Angina pectoris is both a disease and a clinical syndrome.

L'angine de poitrine est à la fois une maladie et un syndrome clinique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ergotism is the clinical syndrome caused by the genera, Claviceps.

L'ergotisme est le syndrome clinique causé par le champignon du genre Claviceps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no clinical syndrome of acute overdose with methylprednisolone.

Il n’y a pas de syndrome clinique de surdosage aigu avec Methylprednisolone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no clinical syndrome of acute overdose with methylprednisolone.

Il n’y a pas de syndrome clinique de surdosage aigu avec méthylprednisolone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This clinical syndrome is accompanied by a violation of th...

Ce syndrome clinique s'accompagne d'une violation de la...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Known as "night eating," this is a well-recognised clinical syndrome.

Connu sous le nom de «manger de nuit», il s’agit d’un syndrome clinique bien reconnu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypoglycemia is the clinical syndrome that results from low blood sugar.

L hypoglycémie est le syndrome clinique qui est provoqué par un taux de sucre sanguin faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Post-partum blues: a clinical syndrome and predictor of postnatal depression?

Le blues du post-partum : syndrome clinique prédicteur de la dépression post natale?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypoglycemia is a clinical syndrome that results from low blood sugar.

L’hypoglycémie est un syndrome clinique qui résulte d’un bas niveau de sucre dans le sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues