Publications scientifiques

Rachitisme carentiel de l’enfant en france : une étude épidémiologique multicentrique, aspects diagnostiques et thérapeutiques
... The aim of this study is to describe the risk factors, the

clinical

,

biochemical

and radiological signs of it, and its treatments, in a French children cohort.
...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
santé - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It has its own diagnostic and

clinical biochemical

lab.

Il dispose de son propre laboratoire de diagnostic et de biochimie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a similar manner to haematological investigations, interim sampling for clinical biochemical tests may be performed.

A l'instar des examens hématologiques, les analyses de biochimie clinique peuvent être conduites sur des échantillons de sang prélevés en cours d'essai.

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
If overnight fasting is adopted, clinical biochemical determinations should be performed after the conduct of functional observations of the study.

Si on a choisi de faire jeûner les animaux toute la nuit, les analyses de biochimie clinique doivent être réalisées après les observations fonctionnelles de l'étude.

général - eur-lex.europa.eu
If overnight fasting is adopted, clinical biochemical determinations should be performed after the conduct of functional observations in week 4 of the study.

Si la pratique du jeûne durant la nuit est adoptée, les analyses de biochimie clinique doivent être réalisées après les observations fonctionnelles faites au cours de la quatrième semaine de létude.

général - eur-lex.europa.eu
If overnight fasting is adopted, clinical biochemical determinations should be performed after the conduct of functional observations in week 4 of the study.

Si les prélèvements sont réalisés à jeun, les déterminations doivent être effectuées après les observations fonctionnelles de la quatrième semaine.

général - eur-lex.europa.eu
The study will bring together a large group of experts in pediatric neurology, pharmacology, pharmacy, clinical biochemical analysis, psychology and biostatistics.

Les enfants seront surveillés par une équipe d'experts en neurologie pédiatrique, en pharmacologie, en analyse biochimique clinique, en psychologie et en biostatistique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The diagnostic complex is presented by a clinical biochemical laboratory, a functional diagnostic division, a room for endoscopic examination and X-ray room.

Un complexe diagnostique inclut un laboratoire de biochimie clinique, une division fonctionnelle diagnostique, un cabinet d’examen endoscopique et un cabinet de radiographie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The diagnostic complex is represented by a clinical biochemical laboratory, a functional diagnostic division, a room for Endo-scopic examination and X-ray room.

Un complexe diagnostique inclut un laboratoire de biochimie clinique, une division fonctionnelle diagnostique, un cabinet d’examen endoscopique et un cabinet de radiographie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Results showed, Dr. Peter Brøndum-Jacobsen, Clinical Biochemical Department, Copenhagen University Hospital, explained, that low Vitamin D levels compared to optimal levels are linked to:

Les résultats ont montré que le Dr Peter Brøndum-Jacobsen, Département de biochimie clinique, Hôpital universitaire de Copenhague, a expliqué que les faibles niveaux de vitamine D par rapport aux niveaux optimaux sont liés à:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The article discusses a major update to the College of American Pathologists’ clinical biochemical genetics checklist, which, after two years of work, was released on July 29.

L’article traite d’une importante mise à jour de la liste de contrôle de la génétique biochimique clinique du College of American Pathologists, qui, après deux ans de travail, a été publiée le 29 juillet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
presence of hyperandrogenism (clinical and/or biochemical)

présence d’hyperandrogénie (clinique et / ou biochimique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clinical and biochemical express laboratory. isolation wards.

Laboratoire express clinique et biochimique. les quartiers d'isolement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clinical or biochemical evidence of excess androgen.

Présence de signes cliniques ou biochimiques d’un excès d’androgènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All biochemical tests come under clinical chemistry.

Tous les tests biochimiques relèvent de la pathologie chimique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
methods of clinical and biochemical laboratory diagnostics;

méthodes de diagnostic de laboratoire clinique et biochimique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues