Dictionnaire anglais - français

Safeguarding of

client assets

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Governance arrangements concerning the safeguarding of client assets

Dispositifs de gouvernance concernant la sauvegarde des actifs des clients

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
custody of client assets
institutions financières et crédit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Court of appeal rules on trust status and client money protection in relation to lehman bros funds... Originality/value – This judgment provides a rare example of the courts' application of the Client Assets Sourcebook rules and guidance in general private law disputes about property ownership and entitlement that invariably arise within the context of insolvency.Courts...
général - core.ac.uk - PDF: www.emeraldinsight.com
Compliance assessment regarding corporate governance requirements applied for romanian investment firms ... Moreover, some significant weaknesses in corporate governance has facilitated the emergence of extremely delicate circumstances in which some Romanian investment firms lost their brokerage licenses as a result of fraudulent operations that favoured misappropriation of client assets....
organisation de l'entreprise / Europe - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

location and status of client assets

localisation et statut des avoirs des clients

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
portability of client assets and positions

portabilité des actifs et des positions des clients

droit - iate.europa.eu
Segregated client assets held in dedicated "client assets" accounts.

Des avoirs clients ségrégués, tenus dans des comptes "avoirs clients" prévus à cet effet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
safeguarding of client assets including the role of the client assets oversight function;

La gestion d'actifs, incluant la supervision complète de l'actif du client;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Counting Client Assets - B. Specific Types of Assets

Actifs des clients des caissiers B. Types d’actifs spécifiques – Assurance obsèques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Client Assets Sourcebook (CASS), of the FCA Handbook, sets out the rules to holding client assets.

Le Client Assets Sourcebook (CASS – Manuel des Actifs Clients), du manuel de la FCA, définit les régles de détention des fonds des clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Client Assets Sourcebook (CASS), of the FCA Handbook, sets out the rules to holding client assets.

Le Client Assets Sourcebook (CASS – Manuel des Actifs Clients), du manuel de la FCA, définie les régles de détentions des fonds des clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, client assets should not overlap with the company's own assets.

Ainsi, les actifs des clients ne doivent pas chevaucher les propres actifs de l’entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assets under administration also include actively managed client assets that are classified as assets under management.

Les biens administrés comprennent également les actifs des clients activement gérés qui sont classés comme des biens sous gestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total client assets are approximately $637 billion.

Le montant total des actifs clients s'élève environ à 637 milliards de dollars américains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total client assets are approximately $496 billion.

Les actifs financiers totalisent environ 496 k€.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total client assets are approximately $522 billion.

Le total des actifs clients s'élève à 522 milliards de dollars US environ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The FCA’s Client Assets (CASS) rules ensure all client funds are protected.

Les règles de la FCA liées aux fonds du client (CASS) garantissent que tous les fonds des clients sont protégés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total client assets (including assets under custody) grew by 7% to CHF 277 billion.

Le total des actifs de la clientèle (y compris actifs en dépôt) a gagné 7% pour atteindre 277 milliards de CHF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Off-balance sheet assets include guarantees and client assets under management, among other things.

Les actifs hors bilan comprennent notamment les garanties et les actifs sous gestion appartenant aux clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues