Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Layered, server-based support for object-oriented application development... The server is designedtobe a fundamental operating system serviceresponsible for binding and mapping component instances into

client address

spaces....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Evolving the unix system interface to support multithreading programs... Swart Capsule review Unix was designed to support client address spaces containing exactly one program counter....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Communication in production animal medicine: modelling a complex interaction with the example of dairy herd health medicine... The solution - orientated communication is a form of communication in which both veterinarian and client address longstanding situations or problems with the objective to improve herd health and subsequently productivity performance....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

address

adresse
général - eur-lex.europa.eu
ladresse
général - eur-lex.europa.eu
réponse
vie politique - iate.europa.eu
[...]
discours
présenter des observations à
allocution

client

participant indirect
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
maître d'ouvrage
bâtiment et travaux publics / politique commerciale / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / industrie - iate.europa.eu
client
informatique et traitement des données / santé / communication / électronique et électrotechnique - acta.es
[...]
maître de l'ouvrage
acheteur
chaland
maître
MO

Traductions en contexte anglais - français

The client device transmits the

client address

for the

client

and the host

address

to a routing device located in the aircraft.

Le dispositif client transmet l'adresse de client correspondant au client et l'adresse d'hôte à un dispositif de routage situé dans l'aéronef.

électronique et électrotechnique - wipo.int
However, there are frequently faults in the process of gripping the client address label (4) as the client address labels are exchanged.

On rencontre cependant des problèmes de préhension de l'étiquette lors de l'échange de l'étiquette adresse client (4).

communication - wipo.int
The routing device transmits the client address to the host device based on the received host address.

Le dispositif de routage transmet l'adresse de client au dispositif d'hôte en fonction de l'adresse d'hôte reçue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Alternatively, a client (720) can use the client address to access the database and view the composite video.

Selon une variante, un client (720) peut utiliser l'adresse de client pour accéder à la base de données et visualiser la vidéo composite.

informatique et traitement des données - wipo.int
The MAC address is hashed to the network address that is assigned such that the client address will always receive the same network address whenever it accesses the managed network.

L'adresse MAC est hachée vers l'adresse du réseau qui est assignée de sorte que l'adresse du client recevra toujours la même adresse de réseau chaque fois qu'il accède au réseau géré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In an address updating scheme, a server accesses clients with intermittent connectivity by using addresses specified in a local client address list.

Selon l'invention, dans un système de mise à jour d'adresse un serveur accède à des clients avec une connectivité intermittente en utilisant des adresses indiquées dans une liste d'adresses de client local.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a goods transportation container with an exchangeable client address label.

L'invention concerne un contenant de transport de marchandises doté d'une étiquette adresse client interchangeable.

communication - wipo.int
Postcode – the postcode of the main client address.

Code postal - Code postal de l'adresse postale principale de l'usager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The connection/position data is located in a second address space, such as a client address space, that is maintained during the serialization reinitialization process.

Ces mêmes données sont situées dans un second espace d'adresse, tel qu'un espace d'adresse client qui est maintenu au cours du processus de réinitialisation de la sérialisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
The server accepts the connection and remembers the client address.

Le serveur accepte la connexion et mémorise l’adresse IP du client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The client device transmits the client address for the client and the host address to a routing device located in the aircraft.

Le dispositif client transmet l'adresse de client correspondant au client et l'adresse d'hôte à un dispositif de routage situé dans l'aéronef.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The MT client is allocated an MTC Internet address (multi-tunnel client IP address) from the MT server.

Une adresse internet MTC (MultiTunnel Client IP Address, Adresse IP de client multi-tunnel) est allouée au client MT par le serveur MT.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus, the client cannot change its IP address once set and therefore cannot emulate the IP address of another client.

Ainsi, l'ordinateur client ne peut plus changer son numéro Internet un fois qu'il est établi et ne peut donc pas émuler le numéro Internet d'un autre ordinateur client.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An intermediary receives a request from a client destined to a server identifying a client IP address as a source IP address and a server IP address as a destination IP address.

Un intermédiaire reçoit une demande d'un client afin qu'un serveur identifie une adresse de client IP en tant qu'adresse IP de source et une adresse IP de serveur en tant qu'adresse IP de destination.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The DHCP server uses the source address to prevent client systems from accessing the IP address leases of other client systems.

Le serveur DHCP utilise l'adresse source pour empêcher des systèmes-clients d'accéder aux locations d'adresses IP d'autres systèmes-clients.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод