Publications scientifiques

Viscosity: a critical review of practical predictive and correlative methods. the canadian
... In addition, the applicability and average deviations for each method are tabulated, with the recommended methods

clearly stated

.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.researchgate.net
L'évolution paradoxale du droit de garder le silence : analyse de l'argumentation juridique de deux arrêts de la cour suprême des états-unis miranda (1966) et berghuis (2010)
... Most of the time, this right is clearly stated by police officers when they arrest a suspect before interrogating him....
...A...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Ce que la résilience n'est pas, ce qu'on veut lui faire dire
... The injunction to resilience that seems to prevail internationally is in fact implying a number of moral and ideological assumptions which are not always clearly stated and remain serious issues....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
The need for a clearly stated curriculum... The political implications of this emphasis are many and varied, but all of them lead to the same endpoint: the need for a clearly stated curriculum....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
(2) exceptional (3) points organization style (2)... Purpose of work is not clearly stated....
général - core.ac.uk - PDF: wp.auburn.edu
Incremental cost effectiveness ratios (icers) for influenza pandemics according to type of intervention (i$/qaly)....H1N1 pandemic; Green = results of studies conducted after the 2009 H1N1 pandemic; ⧫ = average incremental cost effectiveness ratio; ??? = cost saving intervention, ICER was not clearly stated; ★ = Cost saving/less effective intervention, ICER was not clearly stated.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
(1) critical essay: hearsay: how stories of deafness and deaf people are told (2) creative work: the art of being deaf... I have clearly stated the contribution by others to jointly-authored works that I have included in my thesis....
général - core.ac.uk - PDF: espace.library.uq.edu.au
Impacts of amelioration on sodic soil hydraulic conductivity and potential consequences for deep drainage in the lower burdekin, north queensland... I have clearly stated the contribution by others to jointly-authored works that I have included in my thesis....
général - core.ac.uk - PDF: irrigationfutures.org.au

Traductions en contexte anglais - français

They

clearly stated

that they are in favour of imposing measures.

Ils ont clairement indiqué quils étaient favorables à linstitution de mesures.

général - eur-lex.europa.eu
the reference period and the source of information must be clearly stated

la période de référence et la source des données doivent être clairement indiquées

général - eur-lex.europa.eu
Google’s webmaster guidelines are clearly stated.

Les indications de Google pour webmaster sont claires sur le sujet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the other hand, this is clearly stated in previous Commission decisions [17].

Cette considération figurait ensuite déjà dans des décisions antérieures de la Commission [17].

général - eur-lex.europa.eu
The purpose/research hypotheses are clearly stated.

L’enjeu/objectif de recherche est nettement énoncé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s clearly stated in the police regulations.

C’est clairement indiqué dans les règlements de police".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qualifiers, assumptions and limitations are clearly stated.

Les données, hypothèses et limitations sont précisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s not clearly stated and that’s intentional.

Ce n’est pas dit clairement et cela est fait exprès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The methodology utilized should be clearly stated.

La méthodologie utilisée doit être clairement explicitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are the objectives and hypothesis clearly stated?

Les objectifs et les hypothèses sont-ils clairement expliqués ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When categorisation is done, the criteria for defining each category should be clearly stated.

Si on procède à une catégorisation, il faut stipuler clairement les critères qui définissent chaque catégorie.

général - eur-lex.europa.eu
In particular, the responsibility of the signatory of such declaration should be clearly stated.

La responsabilité du signataire de cette déclaration devrait notamment être indiquée de manière claire.

général - eur-lex.europa.eu
The missions of the institutions are clearly stated.

La mission de ces institutions est clairement définie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clearly stated instructions will consistently produce multiple interpretations.

Des instructions clairement détaillées produiront des interprétations multiples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Age, countries and genders shall be clearly stated.

L'âge, le pays et le sexe doivent être clairement précisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues