Publications scientifiques

Vieillissement des systèmes vitreux et rapport fluctuation-dissipation
... The measurement of Teff, using experimental protocol of chapter 3, proves this time a

clear violation

of the fluctuation dissipation theorem, in agreement with recent theories on aging.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Characterizing the effects of a vertical time threshold for a class of well-clear definitions... A particular class of well-clear definitions uses logic checks of independent distance thresholds as well as independent time thresholds in the vertical and horizontal dimensions to determine if a well-clear violation is predicted to occur within a given time interval....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Engineering of triply entangled states in a single-neutron system...0.004 > 2, which exhibits a clear violation of thenoncontextual assumption and confirms quantum contextuality.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Observation of bell inequality violation in b mesons apollo go ∗... Using semileptonic B 0 decays of Υ(4S) at Belle experiment, a clear violation of Bell Inequality in particle-antiparticle correlation is observed
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The cosmic censor conjecture: is it generically violated?...that genericreasonable initial data in asymptotically anti deSitter, spherically symmetric,space-times within an Einstein-Higgs theory, will evolve toward a nakedsingularity, in clear violation of the cosmic censor conjecture....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
droit / vie sociale / droit de l'union européenne - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
commercialisation / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

These trials were a

clear violation

of the Code of Criminal Procedure.

Ces procès ont été menés en violation manifeste du code de procédure pénale.

droit pénal - eur-lex.europa.eu
These trials were a clear violation of the Code of Criminal Procedure.

Ces procès ont été menés en violation manifeste du code de procédure pénale.

droit pénal - eur-lex.europa.eu
These trials were a clear violation of the Code of Criminal Procedure.

Ces procès ont été menés en violation manifeste du code de procédure pénale.

droit pénal - eur-lex.europa.eu
These trials were a clear violation of the Code of Criminal Procedure.

Ces procès ont été menés en violation manifeste du code de procédure pénale.

droit pénal - eur-lex.europa.eu
This clear violation of the tribes’ constitutional rights […]

Ce programme de meurtre d’État, qui viole des droits constitutionnels fondamentaux (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a clear violation of Pakistan’s sovereignty.

Cette opération constitue une violation flagrante de la souveraineté du Pakistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is clear violation of intellectual property rights.

C'est une violation claire des droits de propriété intellectuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israel is in clear violation of international law.

Israël viole clairement le droit international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israel is in clear violation of international law.

Israël viole clairement le droit international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
clear violation of academic freedom and free speech.

e violation grave de la liberté académique et de la liberté d’expression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The accusation presented by him had a clear political motivation and it was a clear violation of the Code of Penal Procedure.

L'accusation qu'il a formulée était clairement motivée par des considérations politiques et constituait une violation manifeste du code de procédure pénale.

général - eur-lex.europa.eu
The accusation presented by him had a clear political motivation and it was a clear violation of the Code of Penal Procedure.

L'accusation qu'il a formulée était clairement motivée par des considérations politiques et constituait une violation manifeste du code de procédure pénale.

général - eur-lex.europa.eu
Israel is in clear violation of international law.

Israël est en violation flagrante du droit international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The accusation presented by him had a clear political motivation and it was a clear violation of the Code of Penal Procedure.

L'accusation qu'il a formulée était clairement motivée par des considérations politiques et constituait une violation manifeste du code de procédure pénale.

général - eur-lex.europa.eu
Her way of conductingthe trial was a clear violation of the Code of Criminal Procedure.

A mené le procèsen violation manifeste du code de procédure pénale.

droit pénal - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues