Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
Thermal versus quantum fluctuations of optical lattice fermions...cooling.Our interpretation of the suppression is that such intermediate temperaturesare simultaneously too high for quantum coherence and too low for significantthermal excitation of double occupancy thus offering a clear indicator of theonset of quantum fluctuations.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Pathogenic microorganisms from raw milk of different animals... The analysis of milk regarding pathogenic microorganisms is a clear indicator of hygienic quality and this influences the dairy production....
 PDF: doaj.org
[photograph 2012.201.b1085.0016]...Sooner." But that still isn't a clear indicator of where he may be going.

Publications scientifiques

Les syndics scolaires du district de montréal (1829-1836) : une sociographie des élus
... Election to public office was a clear indicator of a higher position within a community hierarchy....
... La participation à des charges publiques est l’un des marqueurs de la condition élitaire...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
droit / transport terrestre / environnement / démographie et population / analyse économique / éducation / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / communication / industrie mécanique / santé / industrie / milieu naturel / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This is a clear indicator of injury.

Il sagit là dun signe clair de préjudice.

concurrence - eur-lex.europa.eu
When the clear terrain profile no longer conflicts with the terrain threat, a terrain clear indicator is then issued to the pilot.

Lorsque le profil de vol dégagé n'est plus en conflit avec le danger du relief, un indicateur du relief dégagé est communiqué au pilote.

transports aérien et spatial - wipo.int
In an example embodiment, a baler (10) with a bale clear indicator (12) is provided.

Cette invention concerne, dans l'un de ses modes de réalisation, une presse à fourrage (10) équipée d'un indicateur de libération des balles (12).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Body language is a clear indicator of mutual interest.

Le langage corporel est un indicateur clair d’intérêt mutuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s a clear indicator that Google was not involved.

Une indication clair prouverait que Google n'est pas lié à ce pack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a clear indicator that transparency drives quality.

C’est un bon point, qui montre que la transparence paie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This case is a clear indicator of his incompetence.

Cette affaire est une bonne démonstration de son incompétence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This haplotype is a clear indicator of Jewish ancestry.

Ce haplotype réfère clairement à une origine juive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are many examples, clear indicator of what's next.

Il existe de nombreux exemples, indicateur clair de ce qui est la prochaine étape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a clear indicator of what your audience values.

Ceci est un indicateur clair de ce que vos valeurs de l’auditoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certainly his previous work didn't give you a clear indicator.

Ce qu'il a fait avant ne vous donne pas une indication évidente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A clear indicator that God’s hand is in this sign.

Un indicateur clair que la main de Dieu est dans ce signe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s a clear indicator of how poor are your arguments.

Ca montre à quel point ton argumentation est pauvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But if someone has substantial negative reviews, it’s a pretty clear indicator you should steer clear.

Mais si quelqu'un a des critiques négatives importantes, c'est un indicateur assez clair que vous devriez éviter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a clear indicator of poor communication within the relationship.

Il s’agit d’un débordement naturel de communication faible au sein de nos relations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues