Publications scientifiques

Smb operation for three-fraction separations: purification of plasmid dnaThe Simulated Moving Bed technology is extended to incorporate a

cleaning in place

step, and it is then applied by exploiting size exclusion chromatography to purify plasmid DNA.
...
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie / chimie - iate.europa.eu
industrie / chimie - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

cleaning in place

system further comprises a container (10) for

cleaning

fluid, a

cleaning

fluid pump (11) for providing

cleaning

fluid from the container to the separator inlet, such as an eductor.

Le système de nettoyage sur site comprend de plus un récipient (10) pour un fluide de nettoyage, une pompe de fluide de nettoyage (11) pour délivrer un fluide de nettoyage à partir du récipient jusqu'à l'entrée du séparateur, telle qu'un éducteur.

industrie mécanique - wipo.int
CIP (Cleaning in Place) systems are available in order to reduce total cleaning time.

Les systèmes CIP (Nettoyage En Place) conviennent bien pour réduire le temps total de nettoyage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another possible option is an integrated conveyor belt cleaning (CIP – cleaning in place).

En option, un nettoyage automatique intégré (CIP – Cleaning-In-Place) peut être installé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The requirements of CIP (cleaning in place) and SIP (sterilisation in place) are fulfilled.

Les exigences de CIP (Cleaning In Place) et SIP (Stérilisation In Place) sont remplies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The C.I.P. (cleaning in place) cleaning system is based on cleaning the production equipment without disassembly, which is a significant advantage as compared to traditional cleaning systems.

Le système de nettoyage NEP (nettoyage en place) est fondé sur le nettoyage de l’équipement de production sans son démontage, ce qui représente un avantage significatif par rapport aux systèmes de nettoyage traditionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All 3nine separators are installed with a CIP (Cleaning in Place) which is an automatic cleaning system.

Tous les séparateurs 3nine sont installés avec un CIP (Cleaning in Place), un système de nettoyage automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cleaning in Place is one of the standard cleaning methods for process-technical systems with critical hygiene requirements.

Le nettoyage en place est l’une des méthodes de nettoyage standards pour les installations d’ingénierie de processus ayant des exigences d’hygiène critiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Cleaning in Place cleaning principle has existed for around 50 years and is one of the standard methods for cleaning process-technical systems.

Le principe du nettoyage en place existe depuis une cinquantaine d’années et constitue l’une des méthodes standard de nettoyage des installations de traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operations, including cleaning in place, are automated, with ergonomic manual assistance during filling and removal from the mould.

Les opérations y compris le nettoyage en place sont automatisées, avec une assistance manuelle ergonomique lors du remplissage et du démoulage.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A lobe pump is disclosed having improved "cleaning in place" characteristics enabling high sanitary standards to be obtained.

L'invention porte sur une pompe à lobes dont les propriétés de nettoyage sur place permettent de garantir des normes de sanitation élevées.

industrie mécanique - wipo.int
Cleaning in place (CIP) vessels have been around about 50 years.

Le Clean in Place (CIP) existe depuis environ 50 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are other changes, for instance, for CIP (cleaning in place).

Ils s’adaptent également au nettoyage CIP (cleaning in place).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of course, both of them are capable of CIP (cleaning in place).

Et toutes les applications utilisant CIP (Cleaning in Place).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cleaning in Place and Sterilizing in Place systems are essential parts of every quality-conscious manufacturing of pharmaceutical products.

Les systèmes de nettoyage et de stérilisation en place sont une partie essentielle de tout procédé de fabrication de produits pharmaceutiques lorsque la qualité compte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the dough production process, the mixer is cleaned of residues by CIP (Cleaning In Place) using cleaning additives, guaranteeing a hygienic product.

Lors de la production de pâtes, le mélangeur est nettoyé de ses résidus par une procédure de CIP au moyen de produits de nettoyage qui garantissent l’obtention d’un procédé hygiénique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues