Publications scientifiques

Cynaro-cichorietum pumili, un exemple de diversité floristique exceptionnelle dans les environs de rome
Phytosociological investigation of pastures on

clayey soil

near Civitavecchia (prov.
...
général - core.ac.uk -
Une ancienne technique agricole soudanaise ?
... At the time of planting, the clayey soil, while still damp after flodding, is covered with a thin layer of sand....
général - core.ac.uk -
Rôle de la microstructure des sols argileux dans les processus de retrait-gonflement : de l’échelle de l’éprouvette à l’échelle de la chambre environnementale
The shrink-swell process of clayey soils is causing damage to the structures during periods of drought....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Modification of clayey soil using fly ash... In this research, an attempt has been made to improve the engineering properties of locally available clayey soil by making a composite mix with waste river sand and fly ash in appropriate proportions....
général - core.ac.uk - PDF: ijret.org
Laboratory investigation of steam transmission in unsaturated clayey soil under osmotic potential... Using Crumb method, laboratory investigations were conducted on non-dispersive and dispersive clayey soil samples obtained from three areas in Zanjan Province of Iran....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Utilization waste material as stabilizer on kuantan clayey soil stabilization AbstractThe objective of this research is investigated the utilization of High Density Polyethylene (HDPE) and Glass as material stabilizer in Kuantan clayey soil stabilization....
général - core.ac.uk -
Utilization waste material as stabilizer on kuantan clayey soil stabilizationThe objective of this research is investigated the utilization of High Density Polyethylene (HDPE) and Glass as material stabilizer in Kuantan clayey soil stabilization....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Simulation on strain softening of over-consolidated clayey soil by binary medium model... The result proves that the binary medium model of over-consolidated clayey soil can effectively reflect the deformation mechanism of soil mass and the brittle break phenomenon, thus possessing good suitability and effectiveness....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Soil: On rock with very red

clayey soil

and fossiliferous rocks.

Sol : Sur de la roche avec une terre argileuse très rouge et des roches fossilifères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Situation: Nuits-Saint-Georges, parcels located on hillsides or on deep clayey soil

Situation : Nuits-Saint-Georges, parcelles en situation de coteau ou sur sol argileux profond

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Situation: Nuits-Saint-Georges, parcels located on hillsides or on deep clayey soil

SITUATION Cote de Nuits - Nuits-Saint-Georges, parcelles en situation de coteau ou sur sol argileux profond

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relatively clayey soil , very heavy in places, even if it is improving significantly.

Sol relativement argileux, très lourd par endroit, même si ça va en s’améliorant nettement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slightly clayey soil : clay stores water between its microscopic layers in large quantities.

Sol légèrement argileux : l’argile stocke l’eau entre ses feuillets microscopiques en grandes quantités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, when you’re told to add sand to clayey soil, it seems quite logical.

Donc, quand on vous dit d'ajouter du sable au sol argileux, cela semble tout à fait logique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extremely clayey soil: Remove the top 60 cm of soil and add a suitable soil mixture, raising the bed by at least 20 cm.

Sol extrêmement argileux : excavez le parterre sur 60 cm de profondeur et ajoutez le sol approprié en surélevant les plantations d'au moins 20 cm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is especially beneficial for the clayey soil which is often heavy and alkaline.

Ceci est particulièrement bénéfique pour les sols argileux qui sont généralement alcalins et lourds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Made with grapes 75% Macabeo and 25% Chardonnay, on a stony and clayey soil.

Fait avec des raisins 75% Macabeo et 25% Chardonnay, sur un sol pierreux et argileux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best way to amend clayey soil is adding plenty of compost and leaf mold.

La meilleure façon de modifier le sol argileux est d'ajouter beaucoup de compost et de la moisissure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thanks to its clayey soil and its ochre, the Apt region has a long pottery tradition.

Grâce à ses terres argileuses et ses ocres, le pays d'Apt a une longue tradition potière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This repair soil mixture includes the following components in wt.%: from 60 to 80 % of sandy or clayey soil or black earth; from 10 to 35 % of peat; the balance being sawdust.

Ce mélange terreux de réparation comprend les composants suivants en % en poids: de 60 à 80 % de terre sablonneuse ou argileuse ou d'humus; de 10 à 35 % de tourbe; le reste se composant de sciure de bois.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Soil Nailing is not recommended to use on clayey soils, and or clean sands where the cohesion of the soil is minimum.

Le cloutage n’est pas recommandé dans des sols argileux, ou des sables propres où la cohésion du sol est minimum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no pollution and the clayey soil and green cover prevent washing out of nutrients.

Il n’y a pas de pollution, le sol argileux et la couverture végétale préviennent contre toute élimination des nutriments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, that’s its name: the terre amoureuse, a clayey soil that gets sticky after the rain.

C’est son nom d’ailleurs, la terre amoureuse, une terre argileuse collante après les pluies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues